Les fichiers MIB VMware définissent les informations fournies par les hôtes ESXi et vCenter Server au logiciel de gestion SNMP.

Vous pouvez télécharger ces fichiers MIB depuis http://communities.vmware.com/community/developer/forums/managementapi#SNMP-MIB.

Le tableau Fichiers MIB VMware répertorie les fichiers MIB fournis par VMware et décrit les informations fournies par chacun d'entre eux.

Tableau 1. Fichiers MIB VMware

Fichier MIB

Description

VMWARE-ROOT-MIB.mib

Contient l'OID d'entreprise de VMware et les affectations OID de niveau supérieur.

VMWARE-AGENTCAP-MIB.mib

Définit les capacités des agents VMware selon la version du produit. Ce fichier est optionnel et risque de ne pas être pris en charge par tous les systèmes de gestion.

VMWARE-CIMOM-MIB.mib

Définit les variables et les types d'interruption utilisés pour signaler l'état du sous-système de gestion d'objet CIM.

VMWARE-ENV-MIB.mib

Définit les variables et les types d'interruption utilisés pour rendre compte de l'état des composants matériels physiques de l'ordinateur hôte. Permet la conversion des indications CIM en interruptions SNMP.

VMWARE-OBSOLETE-MIB.mib

Pour une utilisation avec les versions d'ESX/ESXi antérieures à la version 4.0. Définit les OID rendus obsolètes afin de conserver la compatibilité descendante avec les versions antérieures d'ESX/ESXi. Inclut les variables autrefois définies dans les fichiers VMWARE-TRAPS-MIB.mib et VMWARE-VMKERNEL-MIB.mib.

VMWARE-PRODUCTS-MIB.mib

Définit des OID afin d'identifier de manière univoque chaque agent de SNMP sur chaque plateforme VMware par nom, version, et plateforme de version.

VMWARE-RESOURCES-MIB.mib

Définit les variables servant à fournir les informations sur l'utilisation des ressources par le VMkernel, dont l'utilisation de la mémoire physique, de la CPU et du disque.

VMWARE-SYSTEM-MIB.mib

Le fichier VMWARE-SYSTEM-MIB.mib est obsolète. Utilisez le SNMPv2-MIB pour obtenir les informations de sysDescr.0 et de sysObjec ID.0.

VMWARE-TC-MIB.mib

Définit des conventions textuelles communes utilisées par les fichiers MIB VMware.

VMWARE-VC-EVENTS-MIB.mib

Définit les interruptions envoyées par vCenter Server. Chargez ce fichier si vous utilisez vCenter Server pour envoyer des interruptions.

VMWARE-VMINFO-MIB.mib

Définit les variables servant à fournir les informations sur les machines virtuelles, dont les interruptions de machine virtuelle.

Le tableau Autres fichiers MIB répertorie les fichiers MIB inclus dans le module de fichiers MIB VMware qui ne sont pas créés par VMware. Ils peuvent être utilisés avec les fichiers MIB VMware pour fournir des informations complémentaires.

Tableau 2. Autres fichiers MIB

Fichier MIB

Description

ENTITY-MIB.mib

Permet la description des relations entre les entités physiques et des entités logiques gérées par le même agent SNMP. Consultez RFC 4133 pour plus d'informations.

HOST-RESOURCES-MIB.mib

Définit les objets utiles pour la gestion des ordinateurs hôtes.

HOST-RESOURCES-TYPES.mib

Définit les types de stockage, de périphériques et de systèmes de fichiers utilisés avec HOST-RESOURCES-MIB.mib

IEEE8021-BRIDGE-MIB

Définit les objets pour la gestion des périphériques qui acceptent IEEE 802.1D.

IEEE8023-LAG-MIB

Définit les objets pour la gestion des périphériques qui acceptent l'aggrégation de liens IEEE 802.3ad.

IEEE8021-Q-BRIDGE-MIB

Définit les objets pour la gestion des réseaux virtuels locaux pontés.

IF-MIB.mib

Définit les attributs associés aux adaptateurs réseau physiques sur le système hôte.

IP-MIB.mib

Définit des objets pour la gestion de la mise en œuvre du protocole d'internet (IP) dans un mode d'IP indépendant.

IP-FORWARD-MIB.mib

Définit les objets qui gèrent le transfert d'IP.

LLDP-V2-MIB.mib

Définit les objets pour la gestion des périphériques en utilisant LLDP (Linked Layer Discovery Protocol).

SNMPv2-CONF.mib

Définit les groupes de conformité des MIB.

SNMPv2-MIB.mib

Définit les objets MIB SNMP version 2.

SNMPv2-SMI.mib

Définit la structure des informations de gestion pour SNMP version 2.

SNMPv2-TC.mib

Définit les conventions textuelles de SNMP version 2.

TCP-MIB.mib

Définit les objets pour la gestion des périphériques utilisant le protocole TCP.

UDP-MIB.mib

Définit les objets pour la gestion des périphériques utilisant le protocole UDP.