Pour configurer l'accélération matérielle d'une nouvelle baie, vous devez ajouter deux règles de réclamation (une pour le filtre VAAI et une autre pour le plug-in VAAI). Pour activer les nouvelles règles de réclamation, définissez d'abord les règles puis chargez-les dans votre système.

Avant de commencer

Installez vCLI ou déployez la machine virtuelle vSphere Management Assistant (vMA). Reportez-vous à la section Démarrage avec vSphere Command-Line Interfaces. Pour le dépannage, exécutez les commandes esxcli dans ESXi Shell.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Cette procédure concerne ces périphériques de stockage des blocs qui ne prennent pas en charge les commandes T10 SCSI et qui utilisent les plug-ins VAAI à la place.

Dans la procédure, --server=server_name spécifie le serveur cible. Le serveur cible spécifié vous invite à saisir un nom de serveur et un mot de passe. D'autres options de connexion, telles qu'un fichier de configuration ou de session, sont prises en charge. Pour obtenir la liste des options de connexion, reportez-vous à la rubrique Démarrage avec vSphere Command-Line Interfaces.

Procédure

  1. Définissez une nouvelle règle de réclamation pour le filtre VAAI en exécutant la commande esxcli --server=server_name storage core claimrule add --claimrule-class=Filter --plugin=VAAI_FILTER.
  2. Définissez une nouvelle règle de réclamation pour le plug-in VAAI en exécutant la commande esxcli --server=server_name storage core claimrule add --claimrule-class=VAAI.
  3. Chargez les deux règles de réclamation en exécutant les commandes suivantes :

    esxcli --server=server_name storage core claimrule load --claimrule-class=Filter

    esxcli --server=server_name storage core claimrule load --claimrule-class=VAAI

  4. Exécutez la règle de réclamation du filtre VAAI en exécutant la commande esxcli --server=server_name storage core claimrule run --claimrule-class=Filter.
    Remarque :

    Seules les règles de classe de filtre doivent être exécutées. Lorsque le filtre VAAI réclame un périphérique, il trouve automatiquement le bon plug-in VAAI auquel se relier.

Définition des règles de réclamation d'accélération matérielle

Cet exemple montre comment configurer l'accélération matérielle pour les baies IBM en utilisant le plug-in VMW_VAAIP_T10. Utilisez la séquence suivante de commandes. Pour plus d'informations sur les options utilisées par cette commande, consultez Ajout de règles de réclamation de gestion multivoie.

# esxcli --server=server_name storage core claimrule add --claimrule-class=Filter --plugin=VAAI_FILTER --type=vendor --vendor=IBM --autoassign

# esxcli --server=server_name storage core claimrule add --claimrule-class=VAAI --plugin=VMW_VAAIP_T10 --type=vendor --vendor=IBM --autoassign

# esxcli --server=server_name storage core claimrule load --claimrule-class=Filter

# esxcli --server=server_name storage core claimrule load --claimrule-class=VAAI

# esxcli --server=server_name storage core claimrule run --claimrule-class=Filter