Les installations personnalisées de vCenter Server 5.1 ou 5.5 pour Windows disposant de services utilisés sur plusieurs machines sont mises à niveau et migrées (si nécessaire) vers le système vCenter Server pendant le processus de mise à niveau.

Si tous les services vCenter Server 5.x sont déployés dans le même système, ils sont mis à niveau sur place sans configuration requise après la mise à niveau. Cependant, si un ou plusieurs services sont déployés à distance, le logiciel migre votre ou vos services vers la machine virtuelle ou le serveur physique vCenter Server pendant la mise à niveau. Certains services requièrent une reconfiguration ou d'autres actions après la mise à niveau. Les services vCenter Server 5.x pour Windows qui sont migrés pour faire partie intégrante du groupe de services de vCenter Server durant le processus de mise à niveau sont les suivants :

  • Inventory Services

  • vSphere Web Client

  • vSphere Auto Deploy

  • vSphere Syslog Collector

  • vSphere ESXi Dump Collector

vCenter Server et vCenter Single Sign-On sont les seuls services qui ne sont pas migrés. Les instances de vCenter Single Sign-On sont mises à niveau sur place pour faire partie intégrantes d'une instance externe de Platform Services Controller si elles sont déployées sur un système différent du système sur lequel vCenter Server réside.

Figure 1. Services composants migrés vers le groupe de services vCenter Server


Les composants vCenter Server 5.1 ou version ultérieure sont migrés vers le groupe de services vCenter Server dans la version 6.0


Tableau 1. Migration des services distribués vCenter Server 5.x pendant une mise à niveau

Nom du service

Emplacement du service avant la mise à niveau

Emplacement du service après la mise à niveau

Actions après la mise à niveau

vCenter Inventory Service

Non installé sur le système vCenter Server

Installé sur le système vCenter Server

Les données de vCenter Inventory Service 5.x sont copiées dans l'instance d'Inventory Service 6.0 qui est installée avec vCenter Server 6.0. Il n'est pas nécessaire de les copier manuellement.

vCenter Inventory Service 5.x est toujours en cours d'exécution, mais n'est plus utilisé. Vous devez l'arrêter et le supprimer manuellement.

vSphere Web Client

Non installé sur le système vCenter Server

Installé sur le système vCenter Server

Les données de vCenter Server 5.x sont copiées dans l'instance de vSphere Web Client 6.0 qui est installée avec vCenter Server 6.0.

vSphere Web Client 5.x est toujours en cours d'exécution, mais n'est plus utilisé. Vous devez l'arrêter et le supprimer manuellement.

vSphere Auto Deploy

Non installé sur le système vCenter Server

Migré vers le système vCenter Server

Les données de vSphere Auto Deploy sont copiées dans l'instance d'Auto Deploy 6.0 qui est installée avec vCenter Server 6.0.

Redirigez les paramètres DHCP de vCenter Server vers le service vSphere Auto Deploy migré.

vCenter Server

vSphere Auto Deploy 5.x est toujours en cours d'exécution, mais n'est plus utilisé. Vous devez l'arrêter et le supprimer manuellement.

vSphere Syslog Collector

Non installé sur le système vCenter Server

Installé sur le système vCenter Server

Les données ne sont pas migrées. Les configurations des ports, des protocoles et la taille du journal de rotation sont conservées.

  • Les informations du système ESXi peuvent être conservées sur un ancien système jusqu'à ce que vous les déplaciez.

  • Les hôtes ESXi peuvent nécessiter une reconfiguration pour pointer vers le nouveau serveur vSphere Syslog Collector.

vSphere ESXi Dump Collector

Non installé sur le système vCenter Server

Installé sur le système vCenter Server

Les données ne sont pas migrées.

  • Les données de vidage mémoire ESXi peuvent être conservées sur un système plus ancien jusqu'à leur migration.

  • Les hôtes ESXi peuvent nécessiter une reconfiguration pour pointer vers le nouveau serveur vSphere ESXI Dump.

Pour plus d'informations sur les scénarios de mise à niveau, reportez-vous à Exemples de chemins de mise à niveau de vCenter Server. Pour plus d'informations sur les reconfigurations de services requises après la mise à niveau, reportez-vous à Reconfigurer les services vCenter Server migrés après la mise à niveau