vSphere est un produit sophistiqué dont plusieurs composants doivent être mise à niveau. Pour que la mise à niveau se déroule normalement, vous devez comprendre la séquence de tâches à effectuer.

La mise à niveau de vSphere comprend les tâches suivantes :

  1. Lisez les notes de mise à jour de vSphere.

  2. Assurez-vous que votre système remplit les conditions matérielles et logicielles requises de vSphere. Reportez-vous à Conditions requises pour la mise à niveau.

  3. Vérifiez que vous avez sauvegardé votre configuration.

  4. Si votre système vSphere inclut des solutions ou des plug-ins VMware, assurez-vous qu'ils sont compatibles avec la version de vCenter Server ou de vCenter Server Appliance vers laquelle vous effectuez la mise à niveau. Consultez la matrice d'interopérabilité des produits VMware à l'adresse suivante : http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.

  5. Mettez à niveau vCenter Server.

    Vous pouvez connecter des instances de vCenter Server à des instances de Platform Services Controller externes dans une configuration Enhanced Linked Mode.

    Important :

    Même si vous pouvez choisir de joindre un domaine vCenter Single Sign-On, vous devez envisager vCenter Server avec Platform Services Controller intégré comme installation autonome et ne pas l'utiliser pour la réplication des données de l'infrastructure.

    Les mises à niveau ne peuvent pas être effectuées simultanément et doivent suivre un ordre spécifique. Si plusieurs instances ou services de vCenter Server ne sont pas installés sur le même serveur physique ou la même machine virtuelle (VM) que l'instance de vCenter Server, reportez-vous à Migration des services distribués vCenter Server pour Windows lors d'une mise à niveau vers vCenter Server 6.0 et Environnements transitionnels comprenant plusieurs versions lors des mises à niveau de vCenter Server.

    Mettez à niveau vCenter Server sur une machine virtuelle Windows ou un serveur physique ou mettez à niveau vCenter Server Appliance. Pour le workflow de mise à niveau Windows de vCenter Server, voir À propos du processus de mise à niveau vers vCenter Server 6.0 pour Windows. Pour le workflow de mise à niveau de vCenter Server Appliance voir À propos du processus de mise à niveau de vCenter Server Appliance.

    1. Vérifiez que votre système présente la configuration matérielle et logicielle requise pour la mise à niveau de vCenter Server. Reportez-vous à la section Configuration requise de vCenter Server pour Windows ou Configuration requise de vCenter Server Appliance.

    2. Préparez votre environnement pour la mise à niveau. Reportez-vous à Avant la mise à niveau de vCenter Server

    3. Créez une feuille de travail contenant les informations dont vous avez besoin pour la mise à niveau. Reportez-vous à la section Informations nécessaires pour mettre à niveau vCenter Server pour Windows ou Informations nécessaires pour effectuer la mise à niveau de vCenter Server Appliance.

    4. Mettez à niveau vCenter Server. Reportez-vous à la section Mise à niveau et mise à jour de vCenter Server pour Windows ou Mise à niveau et application de correctifs au dispositif vCenter Server Appliance et au dispositif Platform Services Controller.

      Vous pouvez mettre à niveau vCenter Server 5.0 vers un déploiement de Platform Services Controller intégré ou externe. Pour les mises à niveau de vCenter Server 5.1 ou 5.5, le résultat du déploiement après la mise à niveau dépend du déploiement initial. Pour plus d'informations sur le déploiement et son incidence sur les mises à niveaux, reportez-vous à À propos du processus de mise à niveau vers vCenter Server 6.0 pour Windows,Mise à niveau de vCenter Server Appliance, Application de correctifs au dispositif vCenter Server Appliance et au dispositif Platform Services Controller et Exemples de chemins de mise à niveau de vCenter Server.

  6. Après la mise à niveau de vCenter Server, exécutez les tâches de post-mise à niveau. Selon les détails de votre configuration avant la mise à niveau, des reconfigurations peuvent être nécessaires. Reportez-vous à Après la mise à niveau de vCenter Server.

  7. Si vous utilisez vSphere Update Manager, mettez-le à niveau. Reportez-vous à mise à niveau d'Update Manager.

  8. Mettez à niveau vos hôtes ESXi.

    1. Prenez connaissance des meilleures pratiques de mise à niveau et vérifiez que votre système présente la configuration requise pour la mise à niveau. Reportez-vous à la section Meilleures pratiques pour les mises à niveau d'ESXi et Configuration requise d'ESXi.

    2. Déterminez l'option de mise à niveau d'ESXi à utiliser. Reportez-vous à Options de mise à niveau d'ESXi 6.0.

    3. Déterminez l'emplacement de stockage et de démarrage du programme d'installation d'ESXi. Reportez-vous à Options de support de démarrage du programme d'installation ESXi. Si vous démarrez le programme d'installation par PXE, vérifiez que votre infrastructure PXE réseau est correctement configurée. Reportez-vous à Démarrage PXE du programme d'installation ESXi.

    4. Mettez à niveau ESXi.

  9. Après leur mise à niveau, vous devez reconnecter les hôtes ESXi à vCenter Server et réappliquer les licences. Reportez-vous à Après avoir effectué la mise à niveau des hôtes ESXi.

  10. Pensez à configurer un serveur syslog pour la journalisation à distance, afin de garantir un espace de stockage suffisant sur le disque pour les fichiers journaux. Configurer la journalisation sur un hôte distant est particulièrement important pour les hôtes disposant d'un stockage local limité. Reportez-vous à Espace libre requis pour la journalisation système et Configurer Syslog sur des hôtes ESXi.

  11. Mettez à niveau vos machines et dispositifs virtuels, manuellement ou à l'aide de vSphere Update Manager, pour effectuer une mise à niveau orchestrée. Reportez-vous à Mise à niveau de machines virtuelles et de VMware Tools.