Pour effectuer une mise à niveau vers la dernière version de vCenter Server Appliance, vous devez utiliser le plug-in d'intégration du client. Tous les fichiers d'installation requis pour la mise à niveau de vCenter Server Appliance sont disponibles dans un fichier ISO que vous pouvez télécharger sur le site Web de VMware.

Avant de mettre à niveau vCenter Server Appliance, téléchargez le fichier ISO et montez-le sur la machine hôte Windows depuis laquelle vous effectuez l'opération. Installez le plug-in d'intégration du client, puis démarrez l'assistant de mise à niveau.

Pour plus d'informations sur la configuration requise pour la mise à niveau de vCenter Server Appliance, reportez-vous à Configuration requise de vCenter Server Appliance.

Pour obtenir des informations sur les entrées requises lors de la mise à niveau de vCenter Server Appliance, reportez-vous à Informations nécessaires pour effectuer la mise à niveau de vCenter Server Appliance.

La mise à niveau de vCenter Server Appliance est une migration de l'ancienne version vers la dernière version qui entraîne le déploiement d'une nouvelle instance de vCenter Server Appliance 6.0 sur un hôte exécutant ESXi 5.0 ou une version ultérieure. Les paramètres de configuration de l'instance de vCenter Server Appliance que vous mettez à niveau sont migrés et appliqués à la nouvelle instance déployée de vCenter Server Appliance. Le nouveau dispositif reçoit une adresse IP provisoire pour faciliter la mise à niveau. L'adresse IP et le nom d'hôte de l'instance de vCenter Server Appliance que vous mettez à niveau sont appliqués à l'instance devCenter Server Appliance 6.0 lors de la mise à niveau. Au terme de l'opération, l'instance de vCenter Server Appliance mise à niveau est arrêtée.

Important :

Si l'instance de vCenter Server Appliance que vous mettez à niveau est configurée dans un environnement mixte IPv4-IPv6, seuls les paramètres IPv4 sont conservés lors de la mise à niveau.

Si l'instance de vCenter Server Appliance que vous mettez à niveau utilise un groupe de ports virtuels distribués non éphémères, le groupe de ports n'est pas conservé. Une fois la mise à niveau terminée, vous pouvez connecter manuellement le nouveau dispositif au groupe de ports virtuels distribués non éphémères d'origine de l'ancien dispositif.

Dans un environnement DHCP, la mise à niveau de vCenter Server Appliance échoue si l'instancevCenter Server Applianceque vous tentez de mettre à niveau et l'instance de vCenter Server Appliance 6.0 s'exécutent sur des hôtes appartenant à des réseaux différents.