Le panneau de mémoire affiche les statistiques d'utilisation de mémoire à l'échelle du serveur et pour les groupes. Au même titre que pour le panneau de la CPU, les groupes correspondent à des pools de ressources, machines virtuelles en cours d'exécution ou autres Worlds consommant de la mémoire.

La première ligne, située dans la partie supérieure Mémoire affiche l'heure actuelle, le temps écoulé depuis le dernier redémarrage, le nombre de Worlds actifs et les moyennes de survalidations dans la mémoire. Les moyennes de survalidations dans la mémoire au cours de la dernière minute, ainsi que sur les cinq et quinze dernières minutes s'affichent. Une survalidation de 1 correspond à une survalidation de 100 pour cent.

Tableau 1. Statistiques du panneau Mémoire

Champ

Description

PMEM (Mo)

Affiche les statistiques mémoire machine du serveur. Tous les nombres sont en mégaoctets.

total

Quantité totale de mémoire machine dans le serveur.

vmk

Quantité de mémoire machine utilisée par ESXi VMkernel.

autre

Quantité de mémoire machine utilisée par tout autre composant que ESXi VMkernel.

libre

Quantité de mémoire machine libre.

VMKMEM (Mo)

Affiche les statistiques de mémoire machine de ESXi VMkernel. Tous les nombres sont en mégaoctets.

gérés

Quantité totale de mémoire machine gérée par ESXi VMkernel.

min libre

Quantité minimale de mémoire machine que ESXi VMkernel tente de maintenir libre.

rsvd

Quantité totale de mémoire machine actuellement réservée par les pools de ressources.

ursvd

Quantité totale de mémoire machine actuellement non réservée.

état

État de disponibilité actuel de la mémoire machine. Les valeurs possibles sont hautes, douces, dures et basses. Hautes signifie que la mémoire machine n'est pas sous pression et basses signifie qu'elle l'est.

NUMA (Mo)

Affiche les statistiques NUMA ESXi. Cette ligne s'affiche uniquement si l'hôte ESXi s'exécute sur un serveur NUMA. Tous les nombres sont en mégaoctets.

Deux statistiques sont affichées pour chaque nœud NUMA du serveur :

  • Quantité totale de mémoire machine dans le nœud NUMA géré par ESXi.

  • Quantité totale de mémoire machine actuellement libre dans le nœud (entre parenthèses).

La mémoire partagée de l'hôte ESXi peut être plus grande que la quantité de mémoire totale si la mémoire est surchargé.

PSHARE (Mo)

Affiche les statistiques de partage de page ESXi. Tous les nombres sont en mégaoctets.

partagé

Quantité de mémoire physique partagée.

common

Quantité de mémoire machine commune entre les Worlds.

enregistrer

Quantité de mémoire machine économisée grâce au partage de page.

shared = common + saving

SWAP (Mo)

Affiche les statistiques d'utilisation d'échange ESXi. Tous les nombres sont en mégaoctets.

curr

Utilisation actuelle de l'échange.

rclmtgt

Emplacement dans lequel le système ESXi s'attend à trouver la mémoire récupérée. La mémoire peut être récupérée à l'aide de l'échange ou de la compression.

r/s

Fréquence d'échange de mémoire par le système ESXi depuis le disque.

w/s

Fréquence à laquelle la mémoire est échangée sur le disque par le système ESXi.

ZIP (Mo)

Affiche les statistiques de compression de mémoire ESXi. Tous les nombres sont en mégaoctets.

zipped

Mémoire physique totale compressée.

saved

Mémoire économisée grâce à la compression.

MEMCTL (Mo)

Affiche les statistiques de gonflage de mémoire. Tous les nombres sont en mégaoctets.

curr

Quantité totale de mémoire physique récupérée à l'aide du module vmmemctl.

cible

Quantité totale de mémoire physique que l'hôte ESXi tente de récupérer à l'aide du module vmmemctl.

max

Quantité maximale de mémoire physique que l'hôte ESXi peut récupérer à l'aide du module vmmemctl.

AMIN

Réservation de mémoire de ce pool de ressources ou de cette machine virtuelle.

AMAX

Limite de mémoire de ce pool de ressources ou de cette machine virtuelle. La valeur -1 représente un attribut illimité.

ASHRS

Parts de mémoire de ce pool de ressources ou de cette machine virtuelle.

NHN

Nœud local actuel du pool de ressources ou de la machine virtuelle. Cette statistique est applicable uniquement aux systèmes NUMA. Si la machine virtuelle ne possède pas de Nœud local, un tiret (-) s'affiche.

NRMEM (Mo)

Quantité actuelle de mémoire distante allouée à la machine virtuelle ou au pool de ressources. Cette statistique est applicable uniquement aux systèmes NUMA.

N% L

Pourcentage actuel de mémoire allouée à la machine virtuelle locale ou au pool de ressources local.

MEMSZ (Mo)

Quantité de mémoire physique allouée à un pool de ressources ou à une machine virtuelle. Les valeurs sont les mêmes pour les groupes VMM et VMX.

MEMSZ = GRANT + MCTLSZ + SWCUR + "never touched"

GRANT (Mo)

Quantité de mémoire physique client allouée mappée vers un pool de ressources ou une machine virtuelle. La mémoire machine hôte consommée correspond à GRANT - SHRDSVD. Les valeurs sont les mêmes pour les groupes VMM et VMX.

CNSM

Quantité de mémoire consommée actuellement par la machine virtuelle. Le mémoire consommée actuellement par la machine virtuelle est égale à la quantité de mémoire utilisée par le système d'exploitation invité de la machine virtuelle, moins la quantité de mémoire sauvegardée pour le partage si le partage de mémoire est activé sur la machine virtuelle, moins la quantité de mémoire sauvegardée si une partie de la mémoire de la machine virtuelle est compressée. Pour plus d'informations sur le partage et la compression de mémoire, reportez-vous à la documentation Gestion des ressources vSphere.

SZTGT (Mo)

Quantité de mémoire machine que ESXi VMkernel veut allouer à un pool de ressources ou à une machine virtuelle. Les valeurs sont les mêmes pour les groupes VMM et VMX.

TCHD (Mo)

Estimation d'ensemble de travail pour le pool de ressources ou la machine virtuelle. Les valeurs sont les mêmes pour les groupes VMM et VMX.

%ACTV

Pourcentage de mémoire physique client référencée par le client. Il s'agit d'une valeur instantanée.

%ACTVS

Pourcentage de mémoire physique client référencée par le client. Il s'agit d'une moyenne lente.

%ACTVF

Pourcentage de mémoire physique client référencée par le client. Il s'agit d'une moyenne rapide.

%ACTVN

Pourcentage de mémoire physique client référencée par le client. Il s'agit d'une estimation. (cette statistique peut s'afficher, mais elle est prévue pour être utilisée par VMware uniquement).

MCTL?

Indique si le pilote de gonflage de mémoire est installé. N signifie non, Y signifie oui.

MCTLSZ (Mo)

Quantité de mémoire physique récupérée par le pool de ressources à l'aide du gonflage.

MCTLTGT (Mo)

Quantité de mémoire physique que le système ESXi tente de récupérer depuis le pool de ressources ou la machine virtuelle à l'aide du gonflage.

MCTLMAX (Mo)

Quantité maximale de mémoire physique que le système ESXi peut récupérer depuis le pool de ressources ou la machine virtuelle à l'aide du gonflage. Cette valeur maximale dépend du type de système d'exploitation client.

SWCUR (Mo)

Utilisation actuelle de l'échange de ce pool de ressources ou de cette machine virtuelle.

SWTGT (Mo)

Cible dans laquelle l'hôte ESXi s'attend à trouver l'utilisation d'échange du pool de ressources ou de la machine virtuelle.

SWR/s (Mo)

Fréquence à laquelle l'hôte ESXi échange dans la mémoire depuis le disque pour le pool de ressources ou la machine virtuelle.

SWW/s (Mo)

Fréquence à laquelle l'hôte ESXi échange la mémoire du pool de ressources ou de la machine virtuelle vers le disque.

LLSWR/s (MB)

Vitesse de lecture de la mémoire depuis le cache d'hôte. Les lectures et les écritures sont attribuées au groupe VMM uniquement, les statistiques LLSWAP ne sont pas affichées pour le groupe de VM.

LLSWW/s (MB)

Taux auquel la mémoire est écrite dans le cache d'hôte à partir de sources diverses. Les lectures et les écritures sont attribuées au groupe VMM uniquement, les statistiques LLSWAP ne sont pas affichées pour le groupe de VM.

CPTRD (Mo)

Quantité de données lues depuis le fichier de point de contrôle.

CPTTGT (Mo)

Taille du fichier de point de contrôle.

ZERO (Mo)

Pages physiques de pool de ressources ou de machine virtuelles mises à zéro.

SHRD (Mo)

Pages physiques de pool de ressources ou de machine virtuelles partagées.

SHRDSVD (Mo)

Pages machine économisées grâce aux pages partagées du pool de ressources ou de la machine virtuelle.

OVHD (Mo)

Supplément d'espace actuel pour le pool de ressources.

OVHDMAX (Mo)

Supplément d'espace maximal pouvant être obtenu par un pool de ressources ou une machine virtuelle.

OVHDUW (Mo)

Supplément d'espace actuel pou un World utilisateur. (cette statistique peut s'afficher, mais elle est prévue pour être utilisée par VMware uniquement).

GST_NDx (Mo)

Mémoire d'invité actuelle allouée à un pool de ressources sur le nœud x NUMA. Cette statistique est applicable uniquement aux systèmes NUMA.

OVD_NDx (Mo)

Capacité supplémentaire de mémoire VMM actuelle allouée à un pool de ressources sur le nœud x NUMA. Cette statistique est applicable uniquement aux systèmes NUMA.

TCHD_W (Mo)

Estimation d'ensemble de travail d'écriture pour le pool de ressources.

CACHESZ (Mo)

Taille du cache de compression de mémoire.

CACHEUSD (Mo)

Cache de compression de mémoire utilisé.

ZIP/s (Mo/s)

Mémoire compressée par seconde.

UNZIP/s (Mo/s)

Mémoire décompressée par seconde.

Tableau 2. Commandes interactives du panneau Mémoire

Commande

Description

M

Permet de trier les pools de ressources ou machines virtuelles selon les données de la colonne MEMSZ. Il s'agit de l'ordre de tri par défaut.

B

Permet de trier les pools de ressources ou machines virtuelles selon les données de la colonne Group Memctl.

N

Permet de trier les pools de ressources ou machines virtuelles selon les données de la colonne GID.

V

Permet d'afficher uniquement les instances de machine virtuelle.

L

Modifie la longueur affichée de la colonne NOM.