Les privilèges vApp contrôlent des opérations associées au déploiement et à la configuration d'un vApp.

Vous pouvez définir ce privilège à différents niveaux dans la hiérarchie. Par exemple, si vous définissez un privilège au niveau du dossier, vous pouvez propager le privilège à un ou plusieurs objets dans le dossier. Le privilège doit être défini pour l'objet répertorié dans la colonne Requis, soit directement soit de manière héritée.

Tableau 1. Privilèges de vApp

Nom de privilège

Description

Requis sur

vApp > Ajouter une machine virtuelle

Permet d'ajouter une machine virtuelle à un vApp.

vApps

vApp > Attribuer un pool de ressources

Permet d'attribuer un pool de ressources à un vApp.

vApps

vApp > Attribuer un vApp

Permet d'attribuer un vApp à un autre vApp.

vApps

vApp > Cloner

Permet de cloner un vApp.

vApps

vApp > Créer

Permet de créer un vApp.

vApps

vApp > Supprimer

Permet de supprimer un vApp.

Pour pouvoir exécuter cette opération, un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs doit disposer de ce privilège attribué à la fois à l'objet et à son objet parent.

vApps

vApp > Exporter

Permet d'exporter un vApp à partir de vSphere.

vApps

vApp > Importer

Permet d'importer un vApp dans vSphere.

vApps

vApp > Déplacer

Permet de déplacer un vApp vers un nouvel emplacement d'inventaire.

vApps

vApp > Mettre hors tension

Permet de désactiver des opérations sur un vApp.

vApps

vApp > Mettre sous tension

Permet d'activer des opérations sur un vApp.

vApps

vApp > Renommer

Permet de renommer un vApp.

vApps

vApp > Interrompre

Permet d'interrompre un vApp.

vApps

vApp > Annuler un enregistrement

Permet d'annuler l'enregistrement d'un vApp.

Pour pouvoir exécuter cette opération, un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs doit disposer de ce privilège attribué à la fois à l'objet et à son objet parent.

vApps

vApp > Afficher l'environnement OVF

Permet de consulter l'environnement OVF d'une machine virtuelle sous tension au sein d'un vApp.

vApps

vApp > Configuration d'une application de vApp

Permet de modifier la structure interne d'un vApp, telle que l'information produit et les propriétés.

vApps

vApp > Configuration d'une instance de vApp

Permet de modifier la configuration d'une instance de vApp, telle que les stratégies.

vApps

vApp > Configuration de vApp managedBy

Permet à une extension ou à une solution de marquer un vApp comme étant géré par cette extension ou solution.

Aucun élément d'interface utilisateur de vSphere Web Client n'est associé à ce privilège.

vApps

vApp > Configuration des ressources de vApp

Permet de modifier la configuration des ressources d'un vApp.

Pour pouvoir exécuter cette opération, un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs doit disposer de ce privilège attribué à la fois à l'objet et à son objet parent.

vApps