Les privilèges de provisionnement de machine virtuelle contrôlent les activités associées au déploiement et à la personnalisation des machines virtuelles.

Vous pouvez définir ce privilège à différents niveaux dans la hiérarchie. Par exemple, si vous définissez un privilège au niveau du dossier, vous pouvez propager le privilège à un ou plusieurs objets dans le dossier. Le privilège doit être défini pour l'objet répertorié dans la colonne Requis, soit directement soit de manière héritée.

Tableau 1. Privilèges de provisionnement de machine virtuelle

Nom de privilège

Description

Requis sur

Machine virtuelle > Provisionnement > Autoriser l'accès au disque

Permet d'ouvrir un disque sur une machine virtuelle pour l'accès aléatoire en lecture et en écriture. Utilisé en majeure partie pour le montage distant de disque.

Machines virtuelles

Machine virtuelle > Provisionnement > Autoriser l'accès au fichier

Permet d'effectuer des opérations sur des fichiers associés à une machine virtuelle, y compris les fichiers vmx, les disques, les journaux et les nvram.

Machines virtuelles

Machine virtuelle > Provisionnement > Autoriser l'accès au disque en lecture seule

Permet d'ouvrir un disque sur une machine virtuelle pour l'accès aléatoire en lecture. Utilisé en majeure partie pour le montage distant de disque.

Machines virtuelles

Machine virtuelle > Provisionnement > Autoriser le téléchargement de machines virtuelles

Permet de lire des fichiers associés à une machine virtuelle, y compris les fichiers vmx, les disques, les journaux et les nvram.

Hôte racine ou instance racine de vCenter Server

Machine virtuelle > Provisionnement > Autoriser le téléchargement de fichiers de machine virtuelle

Permet d'écrire sur des fichiers associés à une machine virtuelle, y compris les fichiers vmx, les disques, les journaux et les nvram.

Hôte racine ou instance racine de vCenter Server

Machine virtuelle > Provisionnement > Cloner un modèle

Permet de cloner un modèle.

Modèles

Machine virtuelle > Provisionnement > Cloner une machine virtuelle

Permet de cloner une machine virtuelle existante et d'allouer des ressources.

Machines virtuelles

Machine virtuelle > Provisionnement > Créer un modèle à partir d'une machine virtuelle

Permet de créer un nouveau modèle à partir d'une machine virtuelle.

Machines virtuelles

Machine virtuelle > Provisionnement > Personnaliser

Permet de personnaliser le système d'exploitation invité d'une machine virtuelle sans déplacer cette dernière.

Machines virtuelles

Machine virtuelle > Provisionnement > Déployer un modèle

Permet de déployer une machine virtuelle à partir d'un modèle.

Modèles

Machine virtuelle > Provisionnement > Marquer comme modèle

Permet de marquer une machine virtuelle existante hors tension comme modèle.

Machines virtuelles

Machine virtuelle > Provisionnement > Marquer comme machine virtuelle

Permet de marquer un modèle existant comme machine virtuelle.

Modèles

Machine virtuelle > Provisionnement > Modifier la spécification de personnalisation

Permet de créer, modifier ou supprimer des spécifications de personnalisation.

Instance racine de vCenter Server

Machine virtuelle > Provisionnement > Promouvoir des disques

Permet de promouvoir des opérations sur les disques d'une machine virtuelle.

Machines virtuelles

Machine virtuelle > Provisionnement > Lire les spécifications de personnalisation

Permet de lire une spécification de personnalisation.

Machines virtuelles