Si le dispositif vCenter Server Appliance 6.5 sur lequel Update Manager s'exécute ne dispose pas d'un accès à Internet, vous pouvez installer UMDS sur un système d'exploitation Linux afin de télécharger les fichiers binaires et les métadonnées des correctifs.

Préambules

  • Assurez-vous que vous disposez des privilèges d'administration sur la machine Linux sur laquelle vous installez UMDS.

  • Installez et configurez une base de données PostgreSQL sur la machine Linux.

  • Montez le fichier ISO du dispositif vCenter Server Appliance 6.5 sur la machine Linux.

Procédure

  1. Dans la machine Linux, ouvrez l'interface de commande.
  2. À partir du fichier ISO du dispositif vCenter Server Appliance que vous avez monté dans la machine Linux, copiez le fichier VMware-UMDS-6.5.0.-build_number.tar.gz dans la machine Linux.
  3. Décompressez le fichier VMware-UMDS-6.5.0.-build_number.tar.gz, puis accédez au répertoire qui vient d'être extrait, /vmware-umds-distrib.

    Par exemple, si vous avez décompressé le fichier VMware-UMDS-6.5.0.-build_number.tar.gz dans un répertoire que vous avez créé avec le nom umds, votre chemin de navigation est le suivant : /umds/vmware-umds-distrib.

  4. Exécutez le script d'installation du fichier UMDS.

    Le nom de fichier du script est le suivant : vmware-install.pl.

  5. Lisez, puis acceptez le CLUF.
  6. Indiquez le répertoire dans lequel installer UMDS.
  7. Entrez les paramètres de proxy d'UMDS.

    Vous pourrez également modifier la configuration de proxy après avoir installé UMDS, en utilisant la commande suivante : 

    vmware-umds -S --proxy <proxyAddress:port>

  8. Indiquez le répertoire dans lequel stocker les correctifs.
    Important :

    Le répertoire du magasin de correctifs doit être différent du répertoire d'installation de UMDS.

  9. Sélectionnez la base de données.
    1. Indiquez le DSN de la base de données.
    2. Indiquez le nom d'utilisateur de la base de données.
    3. Indiquez le mot de passe de la base de données.

    La base de données est remplacée par les tables requises par Update Manager Download Service.

Résultats

UMDS est installé.