Configurer les paramètres du proxy d'Update Manager

Vous pouvez configurer Update Manager afin qu'il télécharge des mises à jour depuis Internet à l'aide d'un serveur proxy.

Préambules

Privilèges requis : VMware vSphere Update Manager > Configurer

Procédure

1. Dans la vue Page d'accueil de l'instance de vSphere Web Client, sélectionnez l'icône Update Manager.
2. Dans l'onglet Objets, sélectionnez une instance Update Manager.

   L'onglet Objets affiche également l'intégralité du système vCenter Server auquel une instance Update Manager est connectée.

3. Cliquez sur l'onglet Gérer.
4. Cliquez sur Paramètres et sélectionnez Paramètres de téléchargement.
5. Dans le volet Paramètres du proxy, cliquez sur Modifier.
6. Sélectionnez l'option Utiliser le proxy et modifiez les informations relatives au proxy.
7. Si le proxy requiert une authentification, sélectionnez l'option Le proxy requiert une authentification et communiquez un nom d'utilisateur et un mot de passe.
8. (Facultatif) : Cliquez sur Tester la connexion pour vérifier que vous pouvez vous connecter à Internet via le proxy.
9. Cliquez sur OK.

Résultats

Vous avez configuré Update Manager pour qu'il utilise un proxy Internet pour télécharger les mises à niveau, les correctifs, les extensions et les métadonnées associées.