Le transfert permet de télécharger les correctifs et les extensions depuis le serveur Update Manager vers les hôtes ESXi sans appliquer les correctifs et les extensions immédiatement. Le transfert des correctifs et des extensions accélère la correction, car les correctifs et les extensions sont déjà disponibles localement sur les hôtes.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Vous pouvez réduire l'interruption de service au cours de la correction, en transférant des correctifs et des extensions dont l'installation nécessite de faire passer les hôtes en mode maintenance. Le transfert des correctifs et des extensions n'impose pas en soi de faire passer les hôtes en mode maintenance.

Important :

Le transfert des correctifs et des extensions est pris en charge pour les hôtes exécutant ESXi 5.0 ou version ultérieure. Vous pouvez transférer les correctifs vers des hôtes ESXi démarrés par PXE, mais si l'hôte est redémarré avant la correction, les correctifs transférés sont perdus et vous devez les retransférer.

Préambules

Pour transférer des correctifs ou des extensions vers les hôtes, attachez d'abord une ligne de base ou un groupe de lignes de base de correctifs ou d'extensions à l'hôte.

Procédure

  1. Utilisez vSphere Web Client pour vous connecter à un dispositif vCenter Server Appliance ou à un système vCenter Server sur lequel Update Manager est enregistré.
  2. Depuis le navigateur d'objet de l'inventaire, sélectionnez un centre de données, un cluster ou un hôte, puis cliquez sur l'onglet Update Manager.
  3. Cliquez sur Transfert intermédiaire.

    L'assistant Transférer les correctifs s'ouvre.

  4. Dans la page de sélection de ligne de base de l'Assistant Transférer, sélectionnez les lignes de base de correctifs et d'extensions à transférer.
  5. Sélectionnez les hôtes où seront appliqués les correctifs et les extensions et cliquez sur Suivant.

    Si vous transférez des correctifs et des extensions vers un seul hôte, il est sélectionné par défaut.

  6. (Facultatif) : Désélectionnez les correctifs et les extensions à exclure du transfert.
  7. (Facultatif) : Pour effectuer des recherches dans la listes des correctifs et des extensions, entrez le texte dans la zone de texte dans l'angle supérieur droit.
  8. Cliquez sur Suivant.
  9. Vérifiez la page Prêt à terminer et cliquez sur Terminer.

Résultats

Le nombre de correctifs et d'extensions transférés pour l'hôte figure dans les colonnes Correctifs et Extensions dans le bas du volet de l'onglet Update Manager.

À la fin d'une correction qui aboutit, tous les correctifs et extensions sont supprimés de l'hôte, qu'ils aient été installés ou non au cours de la correction.