L'ensemble des privilèges de base de données requis pour l'installation et la mise à niveau de Update Manager diffère de celui des privilèges requis pour l'administration de Update Manager.

Avant d'installer ou de mettre à niveau Update Manager, vous devez octroyer les privilèges appropriés à l'utilisateur de base de données.

Tableau 1. Privilèges de base de données requis pour l'installation ou la mise à niveau de Update Manager

Base de données

Privilèges

Oracle

Attribuez le rôle DBA ou octroyez l'ensemble de privilèges suivant à l'utilisateur de base de données Oracle de Update Manager

  • connecter

  • exécuter sur dbms_lock

  • créer une vue

  • créer une procédure

  • créer une table

  • créer une séquence

  • créer toutes les séquences

  • créer toutes les tables

  • créer un type

  • espace de table illimité

Microsoft SQL Server

Vérifiez que l'utilisateur de base de données possède un rôle de serveur sysadmin ou un rôle de base de données fixe db_owner sur la base de données Update Manager et la base de données MSDB. Bien que le rôle db_owner soit requis pour la mise à niveau, les tâches SQL ne sont pas créées dans le cadre de l'installation ou de la mise à niveau de Update Manager.

Pour exécuter Update Manager, vous devez octroyer un ensemble de privilèges minimum à l'utilisateur de base de données.

Tableau 2. Privilèges de base de données requis pour l'utilisation de Update Manager

Base de données

Privilèges

Oracle

L'utilisateur de base de données Oracle doit au moins disposer des privilèges suivants :

  • créer une session

  • créer toutes les tables

  • abandonner toutes les tables

Microsoft SQL Server

L'utilisateur de base de données doit posséder un rôle de serveur sysadmin ou un rôle de base de données fixe db_owner sur la base de données Update Manager et la base de données MSDB.