Avant d'installer le serveur Update Manager, prenez connaissance des conditions préalables à l'installation.
Configuration requise de la base de données Update Manager
Update Manager requiert une base de données Oracle ou SQL Server. Update Manager peut gérer les petits environnements en utilisant l'offre groupée Microsoft SQL Server 2012 Express. Dans le cas des environnements ayant plus de 5 hôtes et 50 machines virtuelles, vous devez créer une base de données Oracle ou SQL Server.
Pour afficher la liste des formats de base de données compatibles avec le serveur Update Manager et UMDS, consultez la section Interopérabilité de solutions/bases de données dans les Matrices d'interopérabilité des produits VMware à l'adresse http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.
Pour les environnements à grande échelle, configurez la base de données sur une machine différente de celles sur lesquelles le serveur Update Manager est installé et la base de données vCenter Server est stockée. Pour plus d'informations sur la configuration de la base de données Update Manager, reportez-vous à Préparation de la base de données d'Update Manager.
Créez une base de données et un DSN 64 bits à moins que vous n'utilisiez l'offre groupée Microsoft SQL Server 2012 Express.
Si la base de données Update Manager se trouve sur une machine distante, assurez-vous que la base de données et le DSN système utilisent l'authentification SQL Server.
Update Manager ne prend pas en charge l'authentification Windows de la base de données lorsque cette dernière est située sur une autre machine en raison de problèmes de compte système local.
Si vous prévoyez d'utiliser l'offre groupée Microsoft SQL Server 2012 Express, assurez-vous d'installer Microsoft Windows Installer version 4.5 (MSI 4.5) sur votre système.
Vérifiez que les privilèges de base de données répondent aux conditions requises décrites dans Privilèges de base de données requis.
Créez une connexion ODBC 64 bits à une version de serveur de base de données prise en charge en utilisant une version de client de base de données prise en charge.
Si vous créez une connexion ODBC à un serveur de base de données dont la version n'est pas prise en charge, alors que celle de la base de données de votre client est prise en charge, un DSN de la base de données non prise en charge peut s'afficher dans le menu déroulant de l'assistant d'installation d'Update Manager.
vCenter ServerInstallation
Installez vCenter Server.
Si vous y êtes invité, vous devez redémarrer la machine sur laquelle vCenter Server est installé. Dans le cas contraire, vous ne pourrez peut-être pas enregistrer Update Manager auprès de vCenter Server et l'installation de Update Manager risque d'échouer.
Pour plus d'informations sur l'installation de vCenter Server, reportez-vous à Installation et configuration de vSphere.
Collectez les informations de mise à niveau suivantes pour le système vCenter Server.
Nom d'utilisateur et mot de passe pour le système vCenter Server.
Pendant le processus d'installation de Update Manager, vous devez enregistrer le serveur Update Manager auprès du système vCenter Server. Pour enregistrer Update Manager auprès de vCenter Server, vous devez fournir des informations d'identification de l'utilisateur vCenter Server possédant le privilège Enregistrer une extension. Pour plus d'informations sur la gestion des utilisateurs, des groupes, des rôles et des autorisations, reportez-vous à Sécurité vSphere.
Numéros de port. Dans la plupart des cas, le port du service Web par défaut 80 est utilisé.
Adresse IP.
Si l'adresse IP du système vCenter Server ou de Update Manager est modifiée, vous devez réenregistrer le serveur Update Manager auprès du système vCenter Server. Pour plus d'informations sur la configuration du serveur Update Manager après l'installation, reportez-vous à Reconfiguration de VMware vSphere Update Manager.
Configuration système requise pour Update Manager
Assurez-vous que votre système répond aux conditions requises spécifiées dans Configuration système requise.
Important :Vous pouvez installer le composant serveur de Update Manager 6.5 uniquement sur une machine 64 bits. Veillez à ce que le système Windows sur lequel vous installez le serveur Update Manager ne soit pas un contrôleur de domaine Active Directory.
Connectez-vous en tant qu'administrateur local ou utilisateur de domaine membre du groupe Administrateurs.
