L'assistant de mise à niveau de l'interface utilisateur graphique vous invite à entrer des informations sur vCenter Server Appliance 5.5, vCenter Server Appliance 6.0 ou le dispositif Platform Services Controller 6.0 que vous souhaitez mettre à niveau, des informations de déploiement pour le nouveau dispositif 6.5 et les types de données que vous aimeriez transférer de l'ancien dispositif au nouveau. Il est recommandé de conserver un enregistrement des valeurs que vous entrez.

Vous pouvez utiliser cette feuille de travail pour enregistrer les informations nécessaires à la mise à niveau d'une instance de vCenter Server Appliance 5.5 avec vCenter Single Sign-On intégré, une instance de vCenter Server Appliance 5.5 avec vCenter Single Sign-On externe, une instance de vCenter Server Appliance 6.0 avec Platform Services Controller intégré, une instance de vCenter Server Appliance 6.0 avec Platform Services Controller externe ou un dispositif Platform Services Controller 6.0.

Tableau 1. Informations requises lors de l'étape 1 de la mise à niveau

Requises pour la mise à niveau de

Informations requises

Par défaut

Votre saisie

Tous types de déploiement

Nom de domaine complet ou adresse IP du dispositif source à mettre à niveau

-

Port HTTPS du dispositif source

443

Nom d'utilisateur de l'administrateur vCenter Single Sign-On du dispositif source

Important :

L'utilisateur doit être administrator@your_domain_name.

administrator@vsphere.local

Mot de passe de l'utilisateur administrateur de vCenter Single Sign-On

-

Mot de passe de l'utilisateur racine du dispositif source

-

Tous types de déploiement

Nom de domaine complet ou adresse IP du serveur source sur lequel réside le dispositif à mettre à niveau

Le serveur source peut être un hôte ESXi ou une instance de vCenter Server.

Remarque :

Le serveur source ne peut pas être le dispositif vCenter Server Appliance à mettre à niveau. Dans ce cas, utilisez l'hôte ESXi source.

-

Port HTTPS du serveur source

443

Nom d'utilisateur possédant des privilèges d'administration sur le serveur source

  • Si votre serveur source est un hôte ESXi, utilisez l'utilisateur racine.

  • Si votre serveur source est une instance de vCenter Server, utilisez user_name@your_domaine_name, par exemple, administrator@vsphere.local.

-

Mot de passe de l'utilisateur disposant de privilèges administratifs sur le serveur source.

-

Tous types de déploiement

Nom de domaine complet ou adresse IP du serveur cible sur lequel vous souhaitez déployer le nouveau dispositif.

Le serveur cible peut être un hôte ESXi ou une instance de vCenter Server.

Remarque :

Le serveur cible ne peut pas être le dispositif vCenter Server Appliance à mettre à niveau. Dans ce cas, utilisez un hôte ESXi comme serveur cible.

-

Port HTTPS du serveur cible

443

Nom d'utilisateur possédant des privilèges administratifs sur le serveur source

  • Si votre serveur cible est un hôte ESXi, utilisez l'utilisateur racine.

  • Si votre serveur cible est une instance de vCenter Server, utilisez user_name@your_domaine_name, par exemple, administrator@vsphere.local.

-

Mot de passe de l'utilisateur disposant de privilèges administratifs sur le serveur cible.

-

Tous types de déploiement

Uniquement si votre serveur cible est une instance de vCenter Server.

Centre de données dans l'inventaire vCenter Server sur lequel vous souhaitez déployer le nouveau dispositif

Vous pouvez facultativement fournir un dossier de centre de données.

-

Hôte ESXi ou cluster DRS dans l'inventaire du centre de données sur lequel vous souhaitez déployer le nouveau dispositif

-

Tous types de déploiement

Nom de machine virtuelle du nouveau dispositif

  • Ne doit pas contenir de symbole de pourcentage (%), de barre oblique inverse (\) ni de barre oblique (/)

  • Il ne doit pas comporter plus de 80 caractères

VMware vCenter Server Appliance

Tous types de déploiement

Mot de passe de l'utilisateur racine du système d'exploitation du dispositif

  • Doit contenir uniquement des caractères ASCII inférieurs sans espaces.

  • Doit comporter au moins 8 caractères, mais pas plus de 20

  • Il doit contenir au moins une lettre majuscule

  • Il doit contenir au moins une lettre minuscule

  • Il doit contenir au moins un chiffre

  • Il doit contenir au moins un caractère spécial (par exemple, un symbole dollar ($), un dièse (#), une arobase (@), un point (.) ou un point d'exclamation (!))

-

  • vCenter Server Appliance 5.5 avec vCenter Single Sign-On intégré

  • vCenter Server Appliance 5.5 avec vCenter Single Sign-On externe

  • vCenter Server Appliance 6.0 avec Platform Services Controller intégré

  • vCenter Server Appliance 6.0 avec Platform Services Controller externe

Taille de déploiement du nouveau dispositif vCenter Server Appliance pour votre environnement vSphere

  • Très petite

    Déploie un dispositif comportant 2 CPU et 10 Go de mémoire.

    Convient aux environnements comportant jusqu'à 10 hôtes ou 100 machines virtuelles.

  • Petite

    Déploie un dispositif comportant 4 CPU et 16 Go de mémoire.

    Convient aux environnements comportant jusqu'à 100 hôtes ou 1 000 machines virtuelles.

  • Moyen

    Déploie un dispositif comportant 8 CPU et 24 Go de mémoire.

    Convient aux environnements comportant jusqu'à 400 hôtes ou 4 000 machines virtuelles.

  • Grande

    Déploie un dispositif comportant 16 CPU et 32 Go de mémoire.

    Convient aux environnements comportant jusqu'à 1 000 hôtes ou 10 000 machines virtuelles.

  • Très grande

    Déploie un dispositif comportant 24 CPU et 48 Go de mémoire.

    Convient aux environnements comportant jusqu'à 2 000 hôtes ou 35 000 machines virtuelles.

Très petite

  • vCenter Server Appliance 5.5 avec vCenter Single Sign-On intégré

  • vCenter Server Appliance 5.5 avec vCenter Single Sign-On externe

  • vCenter Server Appliance 6.0 avec Platform Services Controller intégré

  • vCenter Server Appliance 6.0 avec Platform Services Controller externe

Taille de stockage du nouveau dispositif vCenter Server Appliance pour votre environnement vSphere

Remarque :

Tenez compte de la taille de la base de données du dispositif que vous souhaitez mettre à niveau et des types de données à transférer vers le nouveau dispositif. Pour une base de données externe, reportez-vous à Déterminer la taille de la base de données Oracle et celle du stockage pour le nouveau dispositif.

  • Par défaut

    Pour les très petits déploiements, permet de déployer le dispositif avec 250 Go de stockage.

    Pour les petits déploiements, permet de déployer le dispositif avec 290 Go de stockage.

    Pour les déploiements moyens, permet de déployer le dispositif avec 425 Go de stockage.

    Pour les grands déploiements, permet de déployer le dispositif avec 640 Go de stockage.

    Pour les très grands déploiements, permet de déployer le dispositif avec 980 Go de stockage.

  • Grande

    Pour les très petits déploiements, permet de déployer le dispositif avec 775 Go de stockage.

    Pour les petits déploiements, permet de déployer le dispositif avec 820 Go de stockage.

    Pour les déploiements moyens, permet de déployer le dispositif avec 925 Go de stockage.

    Pour les grands déploiements, permet de déployer le dispositif avec 990 Go de stockage.

    Pour les très grands déploiements, permet de déployer le dispositif avec 1 030 Go de stockage.

  • Très grande

    Pour les très petits déploiements, permet de déployer le dispositif avec 1 650 Go de stockage.

    Pour les petits déploiements, permet de déployer le dispositif avec 1 700 Go de stockage.

    Pour les déploiements moyens, permet de déployer le dispositif avec 1 805 Go de stockage.

    Pour les grands déploiements, permet de déployer le dispositif avec 1 870 Go de stockage.

    Pour les très grands déploiements, permet de déployer le dispositif avec 1 910 Go de stockage.

Par défaut

Tous types de déploiement

Nom de la banque de données dans laquelle vous souhaitez stocker les fichiers de configuration et les disques virtuels du nouveau dispositif

Remarque :

Le programme d'installation affiche une liste des bases de données accessibles depuis votre serveur cible.

-

Activer ou désactiver le mode d'allocation de disque dynamique

Désactivé

Tous types de déploiement

Nom du réseau auquel connecter le dispositif récemment mis à niveau.

Remarque :

Le programme d'installation affiche un menu déroulant indiquant des réseaux selon les paramètres réseau de votre serveur cible. Si vous déployez le dispositif directement sur un hôte ESXi, les groupes de ports virtuels distribués non éphémères ne sont pas pris en charge et ne figurent pas dans le menu déroulant.

Le réseau doit être accessible à partir du serveur source sur lequel réside le dispositif à mettre à niveau

Le réseau doit être accessible depuis la machine client à partir de laquelle vous effectuez le déploiement.

-

Version IP pour l'adresse temporaire du dispositif

Peut être IPv4 ou IPv6.

IPv4

Attribution IP pour l'adresse temporaire du dispositif

Peut être statique ou DHCP.

statique

Tous types de déploiement

Uniquement si vous utilisez une attribution statique pour l'adresse IP temporaire

Nom du système temporaire (nom de domaine complet ou adresse IP)

Le nom du système est utilisé pour la gestion du système local. Le nom du système doit être un nom de domaine complet. Si un serveur DNS n'est pas disponible, fournissez une adresse IP statique.

-

Adresse IP temporaire

-

Pour la version IPv4, un masque de sous-réseau sous forme de numération décimale à séparation par points ou un préfixe réseau sous forme d'entier compris entre 0 et 32

Pour la version IPv6, un préfixe réseau sous forme d'entier compris entre 0 et 128

-

Passerelle par défaut

-

Serveurs DNS séparés par des virgules

-

Tous types de déploiement

Uniquement si vous utilisez une attribution DHCP avec une version IPv4 pour l'adresse IP temporaires et qu'un serveur DDNS est disponible dans votre environnement.

Nom du système temporaire (Nom complet)

-

Tableau 2. Informations requises lors de l'étape 2 de la mise à niveau

Requis pour

Informations requises

Par défaut

Votre saisie

vCenter Server Appliance 5.5 avec vCenter Single Sign-On intégré

nom du site de vCenter Single Sign-On

-

  • vCenter Server Appliance 5.5 avec vCenter Single Sign-On intégré ou externe

  • vCenter Server Appliance 6.0 avec Platform Services Controller intégré ou externe

Types de données à transférer de l'ancien dispositif vers le nouveau

En plus des données de configuration, vous pouvez transférer les événements, les tâches et les mesures des performances.

Remarque :

Afin de réduire autant que possible la durée de la mise à niveau et la quantité de stockage nécessaire pour le nouveau dispositif, transférez uniquement les données de configuration.

-

  • vCenter Server Appliance 5.5 avec vCenter Single Sign-On intégré

  • vCenter Server Appliance 6.0 avec Platform Services Controller intégré

  • Dispositif Platform Services Controller 6.0

Indiquez si vous souhaitez participer au programme d'amélioration du produit VMware (CEIP).

Pour plus d'informations sur le CEIP, reportez-vous à la section Configuration du programme d'amélioration du produit dans Gestion de vCenter Server et des hôtes.

Joindre le CEIP