Vous pouvez vérifier la présence de correctifs et les installer à partir d'une image ISO ou directement depuis une URL de référentiel.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Important :

Les services fonctionnant dans le dispositif deviennent indisponibles pendant l'installation des correctifs. Vous devez effectuer cette procédure pendant une période de maintenance. Par précaution, en cas d'incident, vous pouvez sauvegarder vCenter Server Appliance. Pour obtenir des informations sur la sauvegarde et la restauration de vCenter Server, reportez-vous à Installation et configuration de vSphere.

Préambules

  • Connectez-vous à l'interface de gestion de vCenter Server Appliance en tant qu'utilisateur racine.

  • Si vous corrigez le dispositif à partir d'une image ISO qui a été précédemment téléchargée depuis https://my.vmware.com/group/vmware/patch, vous devez attacher l'image au lecteur CD/DVD de vCenter Server Appliance. Vous pouvez configurer l'image ISO en tant que fichier ISO de banque de données pour le lecteur de CD/DVD du dispositif en utilisant vSphere Web Client. Reportez-vous à Administration d'une machine virtuelle vSphere.

  • Si vous corrigez le dispositif à partir de l'URL d'un référentiel, vérifiez que vous avez configuré les paramètres du référentiel et que l'URL du référentiel actuel est accessible. Reportez-vous à Configurer le référentiel pour la correction basée sur URL.

  • Si vous corrigez un vCenter Server Appliance avec un Platform Services Controller externe, vérifiez que vous avez appliqué les correctifs. Vous devez appliquer des correctifs au Platform Services Controller et aux partenaires de réplication dans le domaine vCenter Single Sign-On.

Procédure

  1. Dans l'interface de gestion de vCenter Server Appliance, cliquez sur Mettre à jour.

    Dans le volet de détails Version actuelle, vous pouvez voir le numéro de version et de build de vCenter Server Appliance. Vous pouvez également voir l'historique des correctifs installés, le cas échéant.

  2. Cliquez sur Vérifier les mises à jour et sélectionnez une source.

    Option

    Description

    Vérifier l'URL

    Analyse l'URL du référentiel configuré pour détecter la disponibilité de correctifs

    Vérifier CDROM

    Analyse l'image ISO que vous avez attachée au lecteur CD/DVD du dispositif pour rechercher des correctifs disponibles

    Dans le volet Mises à jour disponibles, vous pouvez voir les détails sur les correctifs disponibles dans la source que vous avez sélectionnée.

    Important :

    Certaines mises à jour peuvent nécessiter le redémarrage du système. Vous pouvez voir des informations sur ces mises à jour dans le volet Mises à jour disponibles.

  3. Cliquez sur Installer les mises à jour, puis sélectionnez la plage de correctifs à appliquer.

    Option

    Description

    Installer toutes les mises à jour

    Applique tous les correctifs VMware et tiers disponibles

    Installer les mises à jour tiers

    Applique uniquement les correctifs tiers

  4. Lisez et acceptez le contrat de licence d'utilisateur final.
  5. Une fois l'installation terminée, cliquez sur OK.
  6. Si l'installation du correctif nécessite le redémarrage du dispositif, cliquez sur Résumé, puis cliquez sur Redémarrer pour réinitialiser le dispositif.

Résultats

Dans le volet Mises à jour disponibles, vous pouvez voir l'état de mise à jour modifié du dispositif.