Vous mettez à niveau une instance vCenter Server avec un dispositif Platform Services Controller intégré en une seule étape. Lorsque vous mettez à niveau une instance vCenter Server avec une version externe de Platform Services Controller sous Windows, vous mettez à niveau l'instance en deux étapes.

  1. D'abord, vous mettez à niveau l'instance de Platform Services Controller vers la version 6.5. Pour en savoir plus sur les étapes de mise à niveau, reportez-vous à la section Mettre à niveau vCenter Platform Services Controller 6.0 sous Windows.

  2. Ensuite, vous mettez à niveau l'instance de vCenter Server vers la version 6.5. Pour en savoir plus sur les étapes de mise à niveau, reportez-vous à la section Mettre à jour vCenter Server 6.0 sous Windows.

Figure 1. vCenter Server 6.0.x avec déploiement du dispositif Platform Services Controller intégré avant et après la mise à niveau


vCenter Server 6.0 sous Windows avec dispositif Platform Services Controller intégré avant et après la mise à niveau vers vCenter Server 6.5 avec dispositif Plaform Services Controller 6.5 intégré


Figure 2. vCenter Server 6.0 avec dispositif Platform Services Controller externe avant et après la mise à niveau


vCenter Server 6.0 sous Windows avec dispositif Platform Services Controller externe avant et après la mise à niveau vers vCenter Server 6.5 avec dispositif Plaform Services Controller 6.5 externe


Séquence de mise à niveau

Lors de la mise à niveau de plusieurs instances de vCenter Server, la séquence de mise à niveau est importante : vous mettez à niveau toutes les instances de Platform Services Controller avant de mettre à niveau les instances de vCenter Server. Reportez-vous à Séquence de mise à niveau ou de migration et comportement transitionnel comprenant plusieurs versions pour de multiples déploiements d'instances de vCenter Server.

Les mises à niveau simultanées d'instances de Platform Services Controller ne sont pas prises en charge. Lors de la mise à niveau de plusieurs instances de vCenter Server partageant le même dispositif vCenter Single Sign-On ou Platform Services Controller, vous pouvez mettre à niveau les instances de vCenter Server simultanément après avoir d'abord mis à niveau le dispositif vCenter Single Sign-On ou Platform Services Controller.

Mise à niveau de plateformes mixtes

Lors de la mise à niveau d'instances de vCenter Server sous Windows dans un environnement de plateforme mixte avec un dispositif Platform Services Controller 6.0, vous mettez à niveau le dispositif Platform Services Controller vers la version 6.5 avant de mettre à niveau les instances de vCenter Server. Pour en savoir plus sur les étapes de la mise à niveau du dispositif Platform Services Controller 6.0, reportez-vous à la section Mettre à niveau un dispositif Platform Services Controller 6.0 avec l'interface utilisateur graphique.

Lors de la mise à niveau d'instances de vCenter Server Appliance dans un environnement de plateforme mixte avec une instance de Platform Services Controller sous Windows, vous mettez à niveau l'instance de Platform Services Controller avant de mettre à niveau les instances de vCenter Server Appliance vers la version 6.5. Pour en savoir plus sur les étapes de la mise à niveau du dispositif vCenter Server Appliance 6.0, reportez-vous à la section Mettre à niveau une instance de vCenter Server Appliance 5.5 ou 6.0 avec vCenter Single Sign-On externe ou une instance de Platform Services Controller au moyen de l'interface utilisateur graphique.