Update Manager affiche les événements qui permettent de surveiller les processus qu'exécute le système.
| Type | Texte de message | Action |
|---|---|---|
| Info | Téléchargement réussi des définitions de correctifs hôtes. Nouveaux correctifs : number_of_patches. | |
| Erreur | Impossible de télécharger les définitions de correctifs hôte. | Vérifiez votre connexion réseau pour vous assurer que votre source de métadonnées est accessible. |
| Info | Téléchargement réussi des modules de correctifs hôtes. Nouveaux modules : number_of_packages. | |
| Erreur | Impossible de télécharger les paquets de correctif hôte. | Vérifiez votre connexion réseau pour vous assurer que votre source de correctifs est accessible. |
| Info | Téléchargement réussi des notifications. Nouvelles notifications : number_of_notifications. | |
| Erreur | Impossible de télécharger les notifications. | Vérifiez votre connexion réseau. |
| Info | vSphere_object_name a été analysé avec succès. | |
| Info | Analyse de l'objet vSphere_object_name. | |
| Erreur | L'analyse de vSphereHost upgrade in progress: Migrating ESX v3 configuration to ESX v4 vSphere_object_name est annulée par l'utilisateur. | |
| Erreur | Impossible d'analyser vSphere_object_name. | Vérifiez les erreurs d'analyse dans le fichier journal d'Update Manager (vmware-vum-server-log4cpp.log). |
| Avertissement | Découverte d'un correctif manquant : patch_name lors de l'analyse de vSphere_object_name. Ce problème peut être résolu en téléchargeant à nouveau les définitions de correctifs. | |
| Info | Analyse réussie de vSphere_object_name pour les mises à niveau de VMware Tools. | |
| Erreur | Analyse impossible de vSphere_object_name pour les mises à niveau de VMware Tools. | |
| Avertissement | VMware Tools n'est pas installé sur vSphere_object_name. VMware vSphere Update Manager permet de mettre à niveau uniquement une installation VMware Tools existante. | |
| Avertissement | L'analyse de la mise à niveau de VMware Tools n'a pas été exécutée sur virtual_machine_name. L'analyse de la mise à niveau de VMware Tools n'est prise en charge que pour les machines virtuelles exécutées sur les hôtes ESXi 6.0 et versions ultérieures. | |
| Avertissement | La mise à niveau de VMware Tools n'a pas été exécutée sur virtual_machine_name. La mise à niveau de VMware Tools n'est prise en charge que pour les machines virtuelles exécutées sur les hôtes ESXi 6.0 et versions ultérieures. | |
| Erreur | Analyse impossible de virtual_machine_name en raison d'un état de connexion non valide de la machine virtuelle : virtual_machine_connection_state. | Vérifiez l'état de la machine virtuelle. Redémarrez la machine virtuelle pour faciliter l'analyse. |
| Erreur | Analyse impossible de host_name en raison d'un état de connexion non valide de l'hôte : host_connection_state. | Vérifiez l'état de l'hôte. Redémarrez l'hôte pour faciliter l'analyse. |
| Info | Correction réussie de vSphere_object_name. | |
| Info | Correction de l'objet vSphere_object_name. | |
| Erreur | Échec de la correction de vSphere_object_name. | Vérifiez les erreurs de correction dans le fichier journal d'Update Manager (vmware-vum-server-log4cpp.log). |
| Info | Mise à niveau VMware Tools réussie pour vSphere_object_name. | |
| Erreur | Échec de la mise à niveau VMware Tools pour vSphere_object_name. | |
| Info | Option activée pour la mise à niveau de VMware Tools lors du cycle d'alimentation de la machine virtuelle pour virtual_machine_name. | |
| Erreur | Impossible d'activer l'option de mise à niveau de VMware Tools lors du cycle d'alimentation de la machine virtuelle pour virtual_machine_name. | |
| Info | Option désactivée pour la mise à niveau de VMware Tools lors du cycle d'alimentation de la machine virtuelle pour virtual_machine_name. | |
| Erreur | Impossible de désactiver l'option de mise à niveau de VMware Tools lors du cycle d'alimentation de la machine virtuelle pour virtual_machine_name. | |
| Erreur | Impossible de corriger virtual_machine_name en raison d'un état de connexion non valide de la machine virtuelle : virtual_machine_connection_state. | Vérifiez l'état de la machine virtuelle. Redémarrez la machine virtuelle pour faciliter la correction. |
| Erreur | Correction impossible de host_name en raison d'un état de connexion non valide de l'hôte : host_connection_state. | Vérifiez l'état de l'hôte. Redémarrez l'hôte pour faciliter la correction. |
| Info | Transfert réussi pour vSphere_object_name. | |
| Erreur | Échec du transfert pour vSphere_object_name, error_message. | |
| Info | Transfert des correctifs vers l'hôte host_name. | |
| Erreur | Impossible de transférer les correctifs vers host_name, car l'hôte a un état de connexion non valide : host_connection_state. | |
| Erreur | L'analyse ou la correction n'est pas prise en charge sur vSphere_object_name en raison d'un système d'exploitation inconnu ou incompatible : operating_system_name. | |
| Info | Alerte de téléchargement VMware vSphere Update Manager (critique/total) : ESX data.esxCritical/data.esxTotal. | Fournit des informations sur le nombre de correctifs téléchargés. |
| Info | Alerte de téléchargement de notification de VMware vSphere Update Manager | |
| Info | Alerte de rappel de VMware vSphere Update Manager | |
| Info | Alerte de correctif de rappel de VMware vSphere Update Manager | |
| Info | Alerte (moyenne) de notification informative de VMware vSphere Update Manager | |
| Info | Alerte (importante) de notification informative de VMware vSphere Update Manager | |
| Info | Alerte (critique) de notification informative de VMware vSphere Update Manager | |
| Erreur | Analyse impossible de virtual_machine_name, l'hôte host_name étant d'une version host_version non prise en charge. | Pour les dernières informations indiquant quelles machines virtuelles peuvent être analysées, voir les notes de mise à jour. |
| Erreur | Correction impossible de virtual_machine_name, l'hôte host_name étant d'une version host_versionnon prise en charge. | Pour les dernières informations indiquant quels hôtes peuvent être analysés, voir les notes de mise à jour. |
| Erreur | Impossible de rechercher les correctifs de host_name, car sa version host_version n'est pas prise en charge. | Pour les dernières informations indiquant quels hôtes ESXi peuvent être analysés, voir les notes de mise à jour. |
| Erreur | Transfert impossible des correctifs vers host_name, cet hôte étant d'une version host_version non prise en charge. | Vous pouvez transférer les correctifs vers les hôtes qui exécutent ESXi 5.0 ou versions ultérieures. |
| Erreur | Correction impossible de host_name, l'hôte étant d'une version host_version non prise en charge. | Pour les dernières informations indiquant quels hôtes ESXi peuvent être corrigés, voir les notes de mise à jour. |
| Erreur | Il n'existe pas de licence VMware vSphere Update Manager pour vSphere_object_name pour l'opération requise. | Procurez-vous les licences requises pour exécuter la tâche souhaitée. |
| Avertissement | VMware vSphere Update Manager manque d'espace de stockage. Emplacement : path_location. Espace disponible : free_space. | Ajoutez de l'espace de stockage. |
| Avertissement | VMware vSphere Update Manager manque gravement d'espace de stockage ! Emplacement : path_location. Espace disponible : free_space. | Ajoutez de l'espace de stockage. |
| Erreur | Une erreur interne inconnue a été rencontrée au cours de l'opération souhaitée sur virtual_machine_name. Consultez les fichiers journaux pour tout complément d'information et recommencez l'opération. | |
| Erreur | Installation impossible des correctifs sur vSphere_object_name. | |
| Info | Installation des correctifs patch_ID démarrée sur l'hôte host_name. | |
| Info | Installation des correctifs patch_ID réussie sur host_name. | |
| Info | Les correctifs supplémentaires ci-après sont inclus pour résoudre un conflit en vue de l'installation sur vSphere_object_name : message. | |
| Info | Pour résoudre un conflit en vue de l'installation sur vSphere_object_name, les correctifs supplémentaires ci-après doivent être inclus dans la ligne de base : message. | |
| Info | VMware vSphere Update Manager n'a pas trouvé de correctifs permettant de résoudre le conflit d'installation sur vSphere_object_name. | |
| Info | Installation des correctifs réussie sur vSphere_object_name. | |
| Info | Redémarrage de l'hôte host_name. | |
| Info | Attente du redémarrage de l'hôte host_name. | |
| Info | L'hôte host_name a été redémarré. | |
| Erreur | Redémarrage impossible de l'hôte host_name. | |
| Erreur | Transfert impossible du correctif patch_name vers host_name. | |
| Info | Transfert du correctif réussi vers host_name. | |
| Info | Transfert en cours des correctifs patch_IDs sur host_name. | |
| Info | Les paramètres Sysprep ont été restaurés. | |
| Info | Sysprep est désactivé lors de la correction. | |
| Info | Analyse impossible de la machine virtuelle inactive virtual_machine_name. | |
| Info | Correction impossible de la machine virtuelle inactive virtual_machine_name. | |
| Erreur | Téléchargement impossible des modules de correctifs connexes aux correctifs ci-dessous : message. | Vérifiez vos connexions réseau pour vous assurer que votre source de correctifs est accessible. |
| Avertissement | virtual_machine_name comporte un volume volume_label non pris en charge. Les résultats d'analyse de cette machine virtuelle sont peut-être incomplets. | |
| Info | Annulation de tâche sur vSphere_object_name. | |
| Avertissement | Certaines tâches en cours de l'entité vSphere_object_name ne peuvent pas être exécutées pendant un temps déterminé. L'opération va être arrêtée. | |
| Avertissement | Action n'est pas prise en charge pour les machine virtuelle Linux virtual_machine_name. VMware Tools n'est pas installé ou la machine ne peut pas démarrer. | |
| Info | Ouvrez les ports de pare-feu de vSphere_object_name. | |
| Info | Fermez les ports de pare-feu de vSphere_object_name. | |
| Info | Les définitions de correctifs sont absentes pour vSphere_object_name. Téléchargez les définitions de correctifs dans un premier temps. | |
| Info | La définition de correctifs pour vSphere_object_name est altérée. Consultez les fichiers journaux pour tout complément d'information. Ce problème peut être résolu en téléchargeant à nouveau les définitions de correctifs. | |
| Info | Mise à niveau de l'hôte en cours : effacement des partitions. | |
| Info | Mise à niveau de l'hôte en cours : partitionnement des disques durs physiques. | |
| Info | Mise à niveau de l'hôte en cours : partitionnement des disques durs virtuels. | |
| Info | Mise à niveau de l'hôte en cours : montage des systèmes de fichiers. | |
| Info | Mise à niveau de l'hôte en cours : installation des paquets. | |
| Info | Mise à niveau de l'hôte en cours : migration de la configuration d'ESXi v3 vers ESXi v4. | |
| Info | Mise à niveau de l'hôte en cours : installation de la configuration du réseau. | |
| Info | Mise à niveau de l'hôte en cours : définition du fuseau horaire. | |
| Info | Mise à niveau de l'hôte en cours : configuration du clavier. | |
| Info | Mise à niveau de l'hôte en cours : définition de la langue. | |
| Info | Mise à niveau de l'hôte en cours : configuration de l'authentification. | |
| Info | Mise à niveau de l'hôte en cours : définition du mot de passe racine. | |
| Info | Mise à niveau de l'hôte en cours : configuration de l'amorçage. | |
| Info | Mise à niveau de l'hôte en cours : exécution du script de post-installation. | |
| Info | Programme d'installation de mise à niveau de l'hôte terminé. | |
| Erreur | Programme d'installation de mise à niveau de l'hôte arrêté. | |
| Info | Mise à niveau de l'hôte en cours. | |
| Erreur | La version host_version de l'hôte n'est pas prise en charge pour la mise à niveau. | |
| Erreur | L'hôte ne peut pas être mis à niveau en raison d'un format de partition incompatible. | |
| Erreur | La mise à niveau nécessite au moins disk_size Mo d'espace libre dans la partition racine ; disk_size Mo détectés. | |
| Erreur | La mise à niveau nécessite au moins disk_size Mo d'espace libre dans la banque de démarrage ; disk_size Mo détectés. | |
| Erreur | La mise à niveau nécessite au moins disk_size Mo d'espace libre dans la banque de données VMFS ; disk_size Mo détectés. | |
| Avertissement | Mémoire insuffisante sur l'hôte : memory_size Mo requis, memory_size Mo disponibles. | |
| Erreur | Erreur dans le fichier de configuration ESX configuration_file. | |
| Erreur | Les mots de passe ne peuvent pas être migrés car le schéma de chiffrement du mot de passe n'est pas compatible. | |
| Avertissement | Périphériques non prise en charge détectés sur l'hôte. | |
| Avertissement | Les modules logiciels modules détectés sur l'hôte ne font pas partie de l'image de mise à niveau. Ces modules seront supprimés lors de la mise à niveau. | |
| Avertissement | La fonctionnalité Cisco Nexus 1000v vNetwork Distributed Switch installée sur l'hôte sera supprimée pendant la mise à niveau. | |
| Avertissement | Le module logiciel Cisco Nexus 1000v vNetwork Distributed Switch package_name dans l'image de mise à niveau est incompatible avec le module logiciel Cisco Nexus 1000v package_name installé sur l'hôte. La mise à niveau de l'hôte supprimera la fonctionnalité de l'hôte. | |
| Avertissement | Aucun module logiciel Cisco Nexus 1000v vNetwork Distributed Switch dans l'image de mise à niveau. La mise à niveau de l'hôte supprimera la fonctionnalité de l'hôte. | |
| Avertissement | Le module logiciel Cisco Nexus 1000v vNetwork Distributed Switch package_name dans l'image de mise à niveau est incompatible avec le module VSM Cisco Nexus 1000v qui gère le vDS. La mise à niveau de l'hôte supprimera la fonctionnalité de l'hôte. | |
| Avertissement | Aucun module logiciel Cisco Nexus 1000v vNetwork Distributed Switch dans l'image de mise à niveau n'est compatible avec le module VSM Cisco Nexus 1000v qui gère le vDS. La mise à niveau de l'hôte supprimera la fonctionnalité de l'hôte. | |
| Avertissement | Le module EMC PowerPath module installé sur l'hôte sera supprimé lors de la mise à niveau. | |
| Error | Erreur de script de prévérification de mise à niveau. | |
| Info | Analyse réussie de vSphere_object_name pour les mises à niveau de matériel virtuel. | |
| Error | Analyse impossible de vSphere_object_name pour les mises à niveau de matériel virtuel. | |
| Error | Échec de la mise à niveau de matériel virtuel pour virtual_machine_name, car VMware Tools n'est pas la version la plus récente. La version la plus récente de VMware Tools est requise pour la mise à niveau du matériel virtuel. | |
| Error | Échec de la mise à niveau de matériel virtuel pour virtual_machine_name, car l'état de VMware Tools n'est pas connu. La version la plus récente de VMware Tools est requise pour la mise à niveau du matériel virtuel. | |
| Error | Échec de la mise à niveau de matériel virtuel pour virtual_machine_name, car VMware Tools n'est pas installé. La version la plus récente de VMware Tools est requise pour la mise à niveau du matériel virtuel. | |
| Error | Échec de la mise à niveau de matériel virtuel pour virtual_machine_name, car l'état de VMware Tools n'est pas géré par VMware vSphere. La version la plus récente de VMware Tools est requise pour la mise à niveau du matériel virtuel. | |
| Avertissement | L'analyse de mise à niveau de matériel virtuel n'a pas été exécutée pour virtual_machine_name. L'analyse de la mise à niveau de matériel virtuel n'est prise en charge que pour les machines virtuelles exécutées sur les hôtes ESXi 6.0 et versions ultérieures. |
|
| Avertissement | La mise à niveau de matériel virtuel n'a pas été exécutée pour virtual_machine_name. La mise à niveau de matériel virtuel n'est prise en charge que pour les machines virtuelles exécutées sur les hôtes ESXi 6.0 et versions ultérieures. | |
| Info | Mise à niveau de matériel virtuel réussie pour vSphere_object_name. | |
| Error | Exécution impossible de la mise à niveau de matériel virtuel sur vSphere_object_name. | |
| Error | VMware vSphere Update Manager ou VMware vCenter Server est installé sur la machine virtuelle virtual_machine_name. Cette machine virtuelle sera ignorée lors du processus d'analyse et de correction. | Les machines virtuelles sur lesquelles sont installés Update Manager ou vCenter Server ne sont ni analysées, ni corrigées. |
| Error | L'hôte host_name possède une VM virtual_machine_name sur laquelle est installé VMware vSphere Update Manager ou VMware vCenter Server. La machine virtuelle doit être déplacée vers un autre hôte pour que la correction puisse avoir lieu. | Lorsqu'une machine virtuelle sur laquelle Update Manager ou vCenter Server est installé est un hôte à corriger, la machine virtuelle est migrée vers un autre hôte. |
| Error | Erreur lors de l'attente d'une réponse de VMware Tools. Vérifiez que VMware Tools est exécuté sur la machine virtuelle virtual_machine_name. | |
| Error | La version de VMware Tools installée sur virtual_machine_name ne prend pas en charge la mise à niveau automatique. Mettez VMware Tools à niveau manuellement. | |
| Info | La machine virtuelle suspendue virtual_machine_name a été ignorée. | |
| Avertissement | Correction impossible de l'hôte host_name, car il fait partie d'un cluster à VMware DPM activé. | Update Manager ne corrige pas les hôtes dans les clusters avec VMware DPM activé. Désactivez VMware DPM. |
| Avertissement | Analyse impossible de l'hôte host_name, car il fait partie d'un cluster à VMware DPM activé. | Update Manager n'analyse pas les hôtes dans les clusters avec VMware DPM activé. Désactivez VMware DPM. |
| Avertissement | Transfert impossible de l'hôte host_name, car il fait partie d'un cluster à VMware DPM activé. | Update Manager ne transfert pas les correctifs aux hôtes dans les clusters avec VMware DPM activé. Désactivez VMware DPM. |
| Avertissement | Correction impossible de l'hôte host_name, car il fait partie d'un cluster à contrôle d'admission HA activé. | Update Manager ne corrige pas les hôtes dans les clusters avec contrôle d'admission HA activé. Désactivez le contrôle d'admission HA. |
| Avertissement | Correction impossible de l'hôte host_name, car il contient une ou plusieurs machines virtuelles principales ou secondaires sur lesquelles FT est activée. | Update Manager ne corrige pas les hôtes dans des clusters sur lesquels FT est activée pour les machines virtuelles. Désactivez FT. |
| Avertissement | Correction impossible de l'hôte host_name, car il fait partie d'un cluster à VMware DPM activé et il contient une ou plusieurs machines virtuelles principales ou secondaires sur lesquelles FT est activée. | Update Manager ne corrige pas les hôtes dans des clusters sur lesquels VMware DPM est activé et les hôtes où FT est activée pour les machines virtuelles. Désactivez VMware DPM et FT. |
| Avertissement | L'hôte host_name présente des machines virtuelles sur lesquelles FT est activée. FT ne peut pas être réactivée lorsque vous appliquez différents correctifs à des hôtes dans un cluster. | Update Manager ne corrige pas les hôtes dans des clusters sur lesquels FT est activée pour les machines virtuelles. Désactivez FT. |
| Avertissement | L'hôte host_name présente des machines virtuelles sur lesquelles FT est activée. L'hôte sur lequel résident les machines virtuelles secondaires n'est pas sélectionné en vue de sa correction. FT ne peut par conséquent pas être réactivée. | Update Manager ne corrige pas les hôtes dans des clusters sur lesquels FT est activée pour les machines virtuelles. Désactivez FT. |
| Avertissement | L'hôte host_name est un hôte ESXi démarré par PXE. L'analyse, le transfert et la correction ne sont pas pris en charge sur les hôtes ESXi 4.x démarrés par PXE. | |
| Avertissement | L'hôte host_name est un hôte ESXi 5.0 démarré par PXE. Vous n'avez pas activé la correction sur cet hôte. | Vous pouvez activer la correction pour les hôtes ESXi 5.0 démarrés par PXE. |
| Avertissement | Correction impossible de l'hôte host_name, car il présente des machines virtuelles sur lesquelles un périphérique amovible est connecté. Déconnectez l'ensemble des périphériques amovibles avant toute correction. | Update Manager ne corrige pas les hôtes dans des clusters sur lesquels les machines virtuelles sont connectées à des périphériques amovibles comme des lecteurs de CD/DVD ou des lecteurs de disquette. Déconnectez l'ensemble des périphériques amovibles des machines virtuelles d'un hôte. |
| Error | Impossible de corriger l'hôte host_name, car il ne peut pas passer en mode de maintenance. | |
| Error | Impossible de corriger l'hôte host_name, car il ne peut pas passer en mode de maintenance reason. | |
| Error | Migration impossible de la machine virtuelle virtual_machine_name de source_host_name vers destination_host_name. | Lorsque les machines virtuelles ne peuvent pas être migrées avec vMotion et que l'hôte ne peut pas passer en mode de maintenance, Update Manager ne corrige pas l'hôte. |
| Error | Activation impossible de la tolérance aux pannes pour la machine virtuelle virtual_machine_name sur l'hôte host_name. | |
| Error | Désactivation impossible de la tolérance aux pannes pour la machine virtuelle virtual_machine_name sur l'hôte host_name. | Update Manager n'analyse pas, ne transfert pas ou ne corrige pas les hôtes sur lesquels FT est activée pour les machines virtuelles. |
| Error | Vérification impossible de la compatibilité de la machine virtuelle virtual_machine_name en vue d'une migration avec vMotion vers l'hôte host_name. | |
| Error | VMware vSphere Update Manager n'a pas pu restaurer les valeurs d'origine des paramètres DPM/contrôle d'admission HA du cluster cluster_name. Ces paramètres ont été modifiés pour l'installation de correctifs. Vérifiez les paramètres de cluster et restaurez-les manuellement. | |
| Error | VMware vSphere Update Manager n'a pas pu restaurer l'état initial de tolérance aux pannes d'une ou plusieurs machines virtuelles. Vérifiez les paramètres de tolérance aux pannes et restaurez-les manuellement. | |
| Error | VMware vSphere Update Manager n'a pas pu restaurer l'état d'alimentation d'origine de toutes les machines virtuelles dans le cluster cluster_name. Ces paramètres ont été modifiés pour l'installation de correctifs. Vous pouvez restaurer l'état d'alimentation d'origine des machines virtuelles manuellement. | |
| Error | VMware vSphere Update Manager n'a pas pu restaurer les paramètres d'origine de connexion des périphériques amovibles de toutes les machines virtuelles dans le cluster cluster_name. Ces paramètres ont été modifiés pour l'installation de correctifs. Vous pouvez les restaurer manuellement. | |
| Error | Impossible de déployer l'agent de mise à niveau sur l'hôte. | |
| Error | Vérification impossible du redémarrage de l'hôte. Redémarrez l'hôte host_name manuellement pour terminer la mise à niveau. | Redémarrez l'hôte. |
| Error | Impossible d'exécuter le script de mise à niveau sur l'hôte. | |
| Error | Le correctif patch_name d'hôte est en conflit avec le correctif patch_name inclus dans la ligne de base et ne peut pas être transféré. Supprimez l'un ou l'autre des correctifs de la ligne de base et recommencez l'opération de transfert. | Supprimez l'un des correctifs en conflit et recommencez l'opération de transfert. |
| Error | Le correctif patch_name d'hôte est en conflit avec le module package_name installé sur l'hôte et ne peut pas être transféré. Supprimez le correctif de la ligne de base ou incluez dans la ligne de base les correctifs supplémentaires suggérés et recommencez l'opération de transfert. | Supprimez le correctif en conflit de la ligne de base et recommencez le transfert |
| Error | Le correctif patch_name d'hôte est en conflit avec le correctif patch_name inclus dans la ligne de base et ne peut pas être corrigé. Supprimez l'un ou l'autre des correctifs de la ligne de base et recommencez la correction. | Supprimez l'un des correctifs en conflit de la ligne de base et recommencez la correction. |
| Error | Le correctif patch_name d'hôte est en conflit avec le module package_name installé sur l'hôte et ne peut pas être corrigé. Supprimez le correctif de la ligne de base ou incluez dans la ligne de base les éventuels correctifs supplémentaires suggérés et recommencez l'opération de correction. | Supprimez le correctif en conflit de la ligne de base et recommencez la correction. |
| Info | Importation réussie du module package_name. | |
| Error | Échec de l'importation du module : package_name. | |
| Info | number_bulletins nouveaux bulletins téléchargés avec succès via un bundle hors ligne. | |
| Error | Le téléchargement hors ligne du bundle de correctifs d'hôte a échoué. | |
| Info | Le téléchargement hors ligne du bundle de correctifs d'hôte a été annulé par l'utilisateur. | |
| Info | L'analyse, la correction et le transfert ne sont pas pris en charge sur les hôtes ESXi démarrés par PXE. | |
| Error | Impossible de corriger l'hôte, car les périphériques amovibles ne peuvent pas être déconnectés des machines virtuelles qui s'exécutent sur l'hôte. | |
| Error | L'hôte ESXi démarré par PXE host_name est pris en charge pour le transfert et la correction. | |
| Avertissement | Le correctif patch_name a été exclu de l'opération de transfert, car son information requise prerequisite_name n'est ni installée sur l'hôte ni incluse dans la ligne de base. Incluez les informations requises dans une ligne de base de correctifs ou d'extensions et recommencez l'opération de transfert. Pour plus de commodité, il est également possible d'ajouter les lignes de base à un groupe de lignes de base et d'exécuter ensuite l'opération de transfert. | Incluez les informations requises dans une ligne de base de correctifs ou d'extensions et recommencez l'opération de transfert. |
| Avertissement | Le correctif patch_name a été exclu de l'opération de correction, car son information requise prerequisite_name n'est ni installée sur l'hôte ni incluse dans la ligne de base. Incluez les informations requises dans une ligne de base de correctifs ou d'extensions et recommencez la correction. Pour plus de commodité, il est également possible d'ajouter les lignes de base à un groupe de lignes de base et d'exécuter ensuite la correction. | Incluez les informations requises dans une ligne de base de correctifs ou d'extensions et recommencez l'opération de transfert. |
| Error | Analyse impossible de l'hôte host_name, car son état d'alimentation est state. | |
| Error | Transfert impossible des correctifs vers l'hôte host_name, car son état d'alimentation est state. | |
| Error | Correction impossible de l'hôte host_name, car son état d'alimentation est state. | |
| Error | Analyse impossible de l'hôte host_name en raison d'un état d'alimentation non valide. L'hôte est en veille et les paramètres VMware DPM individuels de l'hôte sont définis sur Désactivés ou Manuels. | Mettez l'hôte sous tension manuellement. |
| Error | Transfert impossible des correctifs vers l'hôte host_name en raison d'un état d'alimentation non valide. L'hôte est en veille et les paramètres VMware DPM individuels de l'hôte sont définis sur Désactivés ou Manuels. | Mettez l'hôte sous tension manuellement. |
| Error | Correction impossible de l'hôte host_name en raison d'un état d'alimentation non valide. L'hôte est en veille et les paramètres VMware DPM individuels de l'hôte sont définis sur Désactivés ou Manuels. | Mettez l'hôte sous tension manuellement. |
| Info | Analyse de l'hôte ESXi démarré par PXE host_name. | |
| Avertissement | Transfert des correctifs vers l'hôte ESXi démarré par PXE host_name. Si l'hôte redémarre avant la correction des correctifs transférés, ces correctifs ne sont plus transférés et sont perdus. | |
| Avertissement | Correction de l'hôte ESXi démarré par PXE host_name. Si l'hôte redémarré avant la mise à jour du profil d'image associé à l'hôte, les correctifs appliqués ne sont plus installés et ils sont perdus. | |
| Avertissement | Le transfert des correctifs dont l'installation nécessite de redémarrer l'hôte n'est pas pris en charge sur l'hôte ESXi démarré par PXE host_name. Mettez à jour le profil d'image. | |
| Avertissement | La correction de l'hôte ESXi démarré par PXE host_name par rapport à des correctifs qui nécessitent de redémarrer l'hôte n'est pas prise en charge. Supprimez ces correctifs de la ligne de base pour installer les correctifs qui ne nécessitent pas de redémarrage. Pour installer des correctifs nécessitant un redémarrage, mettez à jour le profil d'image. | |
| Error | L'hôte host_name ne peut pas télécharger les fichiers depuis le magasin de correctifs VMware vSphere Update Manager. Vérifiez la connectivité du réseau et la configuration du pare-feu et déterminez si l'hôte peut accéder au magasin de correctifs configuré. | |
| Error | La correction a échoué pour host_name. L'hôte n'a pas pu passer en mode de maintenance. | |
| Error | La correction a échoué pour host_name. L'hôte n'a pas pu quitter le mode de maintenance. | |
| Error | La correction a échoué pour host_name. L'hôte n'a pas pu redémarrer après la correction. | |
| Error | La correction a échoué pour host_name. Le délai d'attente de VMware vSphere Update Manager de la reconnexion de l'hôte a expiré. | |
| Error | La correction a échoué pour host_name. Le délai d'attente de VMware vSphere Update Manager de la reconnexion de l'hôte après un redémarrage a expiré. | |
| Error | La correction a échoué pour host_name. La restauration de l'état d'alimentation ou de connexion de périphérique d'une ou de plusieurs machines virtuelles sur l'hôte a échoué. | |
| Error | La correction a échoué pour host_name. Les métadonnées de correctif sont endommagées. Cette situation peut provenir du fait que le format du contenu des métadonnées n'est pas valide. Vous pouvez essayer de retélécharger les correctifs. | |
| Error | La correction a échoué pour host_name. Des erreurs se sont produites lors du téléchargement d'un ou de plusieurs modules logiciels. Vérifiez les paramètres de connectivité réseau VMware vSphere Update Manager. | |
| Error | La correction a échoué pour host_name. L'hôte dispose de machines virtuelles machine ayant des périphériques de support amovibles connectés. L'hôte ne peut donc pas passer en mode de maintenance. Déconnectez les périphériques amovibles et réessayez. | |
| Error | Les correctifs sélectionnés pour la correction sur l'hôte host_name dépendent d'autres correctifs qui sont en conflit. | |
| Error | La correction a échoué pour host_name. |
