Installation et administration de VMware vSphere Update Manager fournit des informations relatives à l'installation, la configuration et l'utilisation de VMware® vSphere Update Manager pour analyser et corriger les objets de votre environnement vSphere. Il décrit également les tâches que vous pouvez réaliser pour mettre à jour vos objets d'inventaire vSphere et les rendre conformes aux lignes de base et aux groupes de lignes de base attachés.

Pour réaliser des analyses et corrections, Update Manager fonctionne avec les versions suivantes d'ESXi :

  • Pour les opérations de mise à niveau de VMware Tools et du matériel des machines virtuelles, Update Manager fonctionne avec 6.0, ESXi 6.5 et ESXi 6.7.

  • Pour les opérations d'application de correctifs aux hôtes ESXi , Update Manager fonctionne avec ESXi 6.0, ESXi 6.5 et ESXi 6.7.

  • Pour les opérations de mise à niveau des hôtes d'ESXi, Update Manager fonctionne avec ESXi 6.0, ESXi 6.5 et leurs versions de mises à jour respectives.

Public cible

Ces informations s'adressent aux personnes qui veulent installer, mettre à niveau, migrer ou utiliser Update Manager. Elles sont destinées aux administrateurs Windows ou Linux expérimentés qui maîtrisent les technologies de machine virtuelle et les opérations de centre de données.

vSphere Client Et vSphere Web Client

Les instructions fournies dans ce guide s'appliquent à vSphere Client (une interface utilisateur graphique basée sur HTML5). Vous pouvez également utiliser les instructions pour effectuer les tâches en utilisant vSphere Web Client (une interface utilisateur graphique basée sur Flex).

Les tâches pour lesquelles le workflow diffère de manière significative entre vSphere Client et vSphere Web Client font l'objet de procédures séparées qui fournissent les étapes à suivre selon l'interface client utilisée. Les procédures qui concernent vSphere Web Client contiennent « vSphere Web Client » dans leur titre.