Mettre à niveau les hôtes de façon interactive

Pour effectuer la mise à niveau des hôtes ESXi  6.5 ou ESXi s6.7 vers ESXi 7.0, vous pouvez démarrer le programme d'installation de ESXi à partir d'un CD, d'un DVD ou d'une clé USB.

Avant de procéder à la mise à niveau, pensez à déconnecter le stockage réseau. Cette action diminue le temps nécessaire au programme d'installation pour trouver des lecteurs de disques disponibles. Lorsque vous déconnectez le stockage de réseau, tout fichier se trouvant sur les disques déconnectés deviennent indisponibles lors de l'installation. Ne déconnectez pas un LUN sur lequel ESXi est déjà installé.

Conditions préalables

• Vérifiez que l'ISO du programme d'installation de ESXi se trouve dans l'un des emplacements suivants.
  • Sur le CD ou DVD. Si vous ne disposez pas du CD ou DVD d'installation, vous pouvez en créer un. Reportez-vous à la section Télécharger et graver l'image ISO du programme d'installation ESXi sur un CD or DVD.
  • Sur une clé USB. Reportez-vous à la section Formater une clé USB pour lancer l'installation ou la mise à niveau d'ESXi.
  Note : Vous pouvez également utiliser PXE pour démarrer le programme d'installation d' ESXi pour lancer une installation interactive ou une installation basée sur un script. Reportez-vous à la section Présentation du processus de lancement d'installation par démarrage réseau.
• Vérifiez si l'horloge du matériel du serveur est paramétrée en UTC. Ce paramétrage se trouve dans le BIOS.
• ESXi Embedded ne doit pas se trouver sur l'hôte. ESXi Installable et ESXi Embedded ne peuvent pas cohabiter sur le même hôte.
• Si vous mettez à niveau un hôte ESXi, les VIB personnalisés pris en charge qui ne sont pas inclus dans le fichier ISO du programme d'installation ESXi sont migrés. Reportez-vous à la section Mise à niveau des hôtes possédant des VIB tiers personnalisés.
• Pour plus d'informations sur la modification de la séquence de démarrage, reportez-vous à la documentation du fournisseur de votre matériel.

Procédure

1. Insérez le CD ou le DVD d'installation d'ESXi dans le lecteur de CD ou de DVD, ou branchez la clé USB d'installation, puis redémarrez la machine.
2. Configurez le BIOS de sorte qu'il démarre à partir du CD-ROM ou de la clé USB.
3. Dans le panneau Sélectionner un disque, sélectionnez le lecteur sur lequel vous souhaitez installer ou mettre à niveau ESXi et appuyez sur Entrée.
   Appuyez sur la touche F1 pour obtenir plus d'informations sur le disque sélectionné.
   Note : Ne vous fiez pas à l'ordre des disques dans la liste pour sélectionner un disque. L'ordre des disques est déterminé par le BIOS. Sur les systèmes sur lesquels des lecteurs sont constamment ajoutés et supprimés, il se peut qu'ils ne soient pas dans l'ordre.
4. Installez ou effectuez la mise à niveau d'ESXi si le programme d'installation détecte une installation existante d'ESXi et de la banque de données VMFS.

   Si une banque de données VMFS existante ne peut pas être conservée, vous pouvez décider d'installer uniquement ESXi et écraser la banque de données VMFS existante, ou d'annuler l'installation. Si vous décidez d'écraser la banque de données VMFS existante, sauvegardez la banque de données d'abord.

5. Appuyez sur F11 pour confirmer et lancez la mise à niveau.
6. Lorsque la mise à niveau est terminée, supprimez le CD, le DVD ou la clé USB d'installation.
7. Appuyez sur Entrée pour redémarrer l'hôte.
8. Définissez le premier périphérique de démarrage sur le lecteur préalablement sélectionné lors de la mise à niveau ESXi.