Vous pouvez mettre à niveau la version VMware Tools de machines virtuelles vers la dernière version que l'hôte prend en charge. Vous pouvez mettre à niveau immédiatement ou planifier une mise à niveau à un moment propice.

Avec vSphere Lifecycle Manager, vous pouvez mettre à niveau la version VMware Tools d'une machine virtuelle unique ou de plusieurs machines virtuelles simultanément. Les objets de conteneur pris en charge pour les machines virtuelles dans l'inventaire vSphere sont des dossiers, des vApp, des centres de données.

Procédure

  1. Dans vSphere Client, accédez à une machine virtuelle unique ou à un objet conteneur.
    Vous pouvez lancer la mise à niveau au niveau de n'importe quel objet d'inventaire sur lequel les machines virtuelles s'exécutent. Par exemple, vous pouvez démarrer l'opération de mise à niveau de l'hôte ou du cluster.
  2. Ouvrez la boîte de dialogue Mettre à niveau VMware Tools pour correspondre l'hôte.
    Objet d'inventaire Étapes
    Machine virtuelle
    1. Cliquez sur l'onglet Mises à jour.
    2. Dans le panneau VMware Tools, cliquez sur Mettre à niveau pour correspondre l'hôte.
    Objet conteneur, hôte, cluster, centre de données ou instance de vCenter Server
    1. Cliquez sur l'onglet Mises à jour.
    2. Sélectionnez Hôtes > VMware Tools.
    3. Si l'objet d'inventaire sélectionné est un centre de données ou une instance de vCenter Server, sélectionnez un cluster dans la liste.

      Une liste de toutes les machines virtuelles du cluster s'affiche dans le volet inférieur.

    4. Dans le volet VM dans le cluster, sélectionnez les machines virtuelles à mettre à niveau.
    5. Cliquez sur Mise à niveau pour correspondre à l'hôte.
    Une liste des machines virtuelles sélectionnées pour la mise à niveau est visible dans la boîte de dialogue Mettre à niveau VMware Tools pour correspondre l'hôte.
  3. (Facultatif) Pour modifier la sélection des machines virtuelles à mettre à niveau, sélectionnez ou désélectionnez des machines virtuelles dans la liste.
  4. (Facultatif) Pour planifier la mise à niveau à une date et à une heure spécifiques, développez Options de planification et configurez la tâche planifiée.
    1. Entrez un nom et éventuellement une description de la tâche de mise à niveau planifiée.
    2. Utilisez les menus déroulants VM sous tension, VM hors tension et VM suspendues pour configurer une mise à niveau immédiate, ou à une date et une heure spécifiques.
  5. (Facultatif) Pour configurer l'utilisation des snapshots, développez Options de restauration et modifiez les paramètres par défaut.
    1. Pour activer ou désactiver la prise de snapshots de machines virtuelles avant de les mettre à niveau, cochez ou décochez la case Prendre un snapshot des VM.
      L'option de prise de snapshots est sélectionnée par défaut.
    2. Sélectionnez une période de conservation des snapshots.
      • Conservez les snapshots indéfiniment.
      • Conservez les snapshots pendant une durée déterminée.
    3. Entrez un nom de snapshot et éventuellement la description du snapshot.
    4. Incluez la mémoire de la machine virtuelle dans le snapshot en cochant la case correspondante.
  6. Vérifiez vos sélections et cliquez sur le bouton Mettre à niveau pour correspondre à l'hôte.

Résultats

La version VMware Tools qui s'exécute sur les machines virtuelles sélectionnées est mise à niveau et l'état de VMware Tools devient À jour.