Si le dispositif vCenter Server 7.0 sur lequel vSphere Lifecycle Manager s'exécute ne dispose pas d'un accès à Internet, vous pouvez installer UMDS sur un système d'exploitation Linux afin de télécharger les fichiers binaires et les métadonnées de mise à jour.

Conditions préalables

  • Assurez-vous que vous disposez des privilèges d'administration sur la machine Linux sur laquelle vous installez UMDS.
  • Montez le fichier ISO du dispositif vCenter Server 7.0 sur la machine Linux.

Procédure

  1. Dans la machine Linux, ouvrez l'interface de commande.
  2. À partir du fichier ISO de vCenter Server que vous avez monté sur la machine Linux, copiez le fichier VMware-UMDS-7.0.0-build_number.tar.gz sur la machine Linux.
  3. Décompressez le fichier VMware-UMDS-7.0.0-build_number.tar.gz en exécutant tar -xvzf VMware-UMDS-7.0.0-build_number.tar.gz et accédez au répertoire venant d'être extrait /vmware-umds-distrib.
    Par exemple, si vous avez décompressé le fichier VMware-UMDS-7.0.0-build_number.tar.gz dans un répertoire que vous avez créé sous le nom umds, votre chemin de navigation est le suivant : /umds/vmware-umds-distrib.
  4. Exécutez le script d'installation du fichier UMDS.
    Le nom de fichier du script est le suivant : vmware-install.pl.
  5. Lisez, puis acceptez le CLUF.
  6. Indiquez le répertoire dans lequel installer UMDS.
    L'emplacement d'installation d'UMDS par défaut est usr/local/vmware-umds.
  7. Entrez les paramètres de proxy d'UMDS.
    Vous pourrez également modifier la configuration de proxy après avoir installé UMDS, en utilisant la commande suivante : 
    vmware-umds -S --proxy <proxyAddress:port>
  8. Indiquez le répertoire dans lequel stocker les correctifs.
    Important : Le répertoire du magasin de correctifs doit être différent du répertoire d'installation de UMDS. L'emplacement du magasin de correctifs par défaut est /var/lib/vmware-umds.

Résultats

UMDS est installé.