Pour déterminer si vous utilisez la dernière version de VMware Host Client, vérifiez que les VIB (bundles d'installation vSphere) sont installés dans votre environnement et examinez les informations sur la version des VIB. Vous pouvez mettre à jour votre environnement VMware Host Client en entrant une URL ou un chemin de banque de données vers un VIB ou vers le fichier metadata.zip dans un module de bundle hors ligne ESXi.

Si vous fournissez un fichier VIB, un VIB existant qui est installé sur votre environnement VMware Host Client est mis à jour avec le nouveau VIB.

Si vous fournissez un bundle hors ligne, vous mettez à jour l'intégralité de l'hôte ESXi vers la version décrite par le fichier metadata.zip du bundle. Assurez-vous que l'intégralité du bundle hors ligne est disponible via l'URL ou chargée dans la banque de données.

Procédure

  • ♦ Pour mettre à jour votre environnement vers la dernière version, effectuez les tâches suivantes :
    Tâche Étapes
    Télécharger un VIB vers une banque de données
    1. Dans l'environnement VMware Host Client, cliquez sur Stockage.
    2. Sélectionnez une banque de données dans la liste et cliquez sur Navigateur de banque de données.
    3. Pour stocker le VIB, sélectionnez un répertoire et cliquez sur Télécharger.
    4. Accédez à l'emplacement du fichier et double-cliquez sur celui-ci.
    Télécharger un bundle hors ligne vers une banque de données
    1. Téléchargez le module de bundle hors ligne ESXi.
    2. Chargez le module de bundle hors ligne ESXi sur l'hôte ESXi. Vous pouvez charger le module de bundle hors ligne à l'aide du Navigateur de banque de données, du protocole de copie sécurisée ou de WinSCP.
    3. Extrayez le contenu du bundle hors ligne sur l'hôte ESXi. Par exemple, connectez-vous à l’hôte à l’aide de SSH.
    4. Accédez au répertoire dans lequel vous avez téléchargé le bundle hors ligne.
    5. Extrayez le contenu à l'aide de la commande 
      unzip
      .
    Mettre à jour votre environnement
    1. Cliquez sur Gérer dans VMware Host Client, et cliquez sur Packages.
    2. Cliquez sur Installer la mise à jour et entrez l'URL ou le chemin de banque de données vers un VIB ou un fichier metadata.zip dans un bundle hors ligne.
    3. Cliquez sur Mise à niveau.
      Attention : Si vous mettez à jour un hôte ESXi géré par vSphere Lifecycle Manager, l'hôte peut devenir non conforme.
    4. Cliquez sur Actualiser pour vous assurer que la mise à jour est effectuée.