Pour fonctionner en mode de traitement par lot, vous devez tout d'abord vous préparer au mode de traitement par lot.

Procédure

  1. Exécutez resxtop (ou esxtop) en mode interactif.
  2. Sélectionnez les colonnes de votre choix dans chacun des panneaux.
  3. Enregistrez cette configuration dans un fichier (par défaut, il s'agit du fichier ~/.esxtop50rc) à l'aide de la commande interactive W.

Résultats

Vous pouvez désormais utiliser resxtop (ou esxtop) en mode de traitement par lot.