Les privilèges Gérer les correctifs et les mises à niveau de VMware vSphere Lifecycle Manager contrôlent la capacité d'affichage, d'analyse et de correction des correctifs, extensions ou mises à niveau applicables.

Vous pouvez définir ce privilège à différents niveaux dans la hiérarchie. Par exemple, si vous définissez un privilège au niveau du dossier, vous pouvez propager le privilège à un ou plusieurs objets dans le dossier. Le privilège doit être défini pour l'objet répertorié dans la colonne Requis, soit directement soit de manière héritée.

Tableau 1. Privilèges Gérer les correctifs et les mises à niveau de VMware vSphere Lifecycle Manager
Nom de privilège Description Requis sur
VMware vSphere Lifecycle Manager.Gérer les correctifs et les mises à niveau.Corriger pour appliquer les correctifs, les extensions et les mises à niveau Permet la correction de machines virtuelles et d'hôtes en vue d'appliquer des correctifs, des extensions ou des mises à niveau lors de l'utilisation de lignes de base. Ce privilège permet également d'afficher l'état de conformité.

Instance racine de vCenter Server

VMware vSphere Lifecycle Manager.Gérer les correctifs et les mises à niveau.Rechercher les correctifs, les extensions et les mises à niveau applicables Permet l'analyse de machines virtuelles et d'hôtes pour rechercher des correctifs, des extensions ou des mises à niveau applicables lors de l'utilisation de lignes de base.

Instance racine de vCenter Server

VMware vSphere Lifecycle Manager.Gérer les correctifs et les mises à niveau.Transférer les correctifs et les extensions Permet le transfert de correctifs ou d'extensions vers des hôtes ESXi lors de l'utilisation de lignes de base. Ce privilège permet également d'afficher l'état de conformité des hôtes ESXi.

Instance racine de vCenter Server

VMware vSphere Lifecycle Manager.Gérer les correctifs et les mises à niveau.Afficher l'état de conformité Permet l'affichage d'informations de conformité de ligne de base pour un objet dans l'inventaire vSphere.

Instance racine de vCenter Server