Au moment de la création, un volume virtuel est une entité passive qui n'est pas immédiatement prête pour les E/S. Pour accéder au volume virtuel, ESXi ou vCenter Server envoie une demande de liaison.
Le système de stockage répond par un ID de point de terminaison de protocole qui devient un point d'accès au volume virtuel. Le point de terminaison de protocole accepte toutes les demandes d'E/S vers le volume virtuel. Cette liaison existe jusqu'à ce que ESXi envoie une demande d'annulation de liaison concernant le volume virtuel.
Lors de demandes de liaisons ultérieures sur le même volume virtuel, le système de stockage peut renvoyer des ID de points de terminaison de protocole différents.
Lors de la réception de demandes de liaison simultanées vers un volume virtuel de plusieurs hôtes ESXi, le système de stockage peut renvoyer des liaisons de point de terminaison identiques ou différentes à chaque hôte ESXi à l'origine de la demande. Autrement dit, le système de stockage peut lier différents hôtes simultanés au même volume virtuel à l'aide de points de terminaison différents.
L'opération d'annulation de liaison supprime le point d'accès d'E/S pour le volume virtuel. Le système de stockage peut annuler la liaison entre le volume virtuel et son point de terminaison de protocole immédiatement ou après un délai, ou exécuter d'autres action. Un volume virtuel lié ne peut pas être supprimé tant que sa liaison n'est pas annulée.
