Cloner une machine virtuelle existante

Le clonage d'une machine virtuelle crée une machine virtuelle qui est une copie de la machine d'origine. La nouvelle machine virtuelle est configurée avec les mêmes matériels et logiciels installés et les autres propriétés que ceux de la machine virtuelle d'origine.

Pour plus d'informations sur la mémoire persistante et le stockage PMem, consultez le guide Gestion des ressources vSphere.

Pour plus d'informations sur la configuration des options de matériel de machine virtuelle, consultez Configuration du matériel d'une machine virtuelle et Configuration des options des machines virtuelles.

Note : Lorsque des applications fortement chargées, telles que des générateurs de charge, s'exécutent dans le système d'exploitation invité pendant une opération de clonage, l'opération de mise au repos de la machine virtuelle peut échouer. VMware Tools peut se voir refuser les ressources de CPU et expire. Vous pouvez mettre au repos les machines virtuelles qui exécutent une opération de disque d'E/S inférieure.

Important : Si vous clonez une machine virtuelle chiffrée, vous ne pouvez pas modifier la stratégie de stockage. Pour plus d'informations sur le clonage d'une machine virtuelle chiffrée, reportez-vous à Sécurité vSphere.

Conditions préalables

Si un générateur de charge est en cours d'exécution sur la machine virtuelle, vous devez l'arrêter avant d'effectuer l'opération de clonage.

Pour pouvoir cloner une machine virtuelle, vous devez disposer des privilèges suivants :

Machine virtuelle.Provisionnement.Cloner une machine virtuelle sur la machine virtuelle à cloner.
Machine virtuelle .Inventaire.Créer à partir d'un modèle existant sur le centre de données ou le dossier de machine virtuelle.
Machine virtuelle.Configuration.Ajouter un nouveau disque sur le centre de données ou le dossier de machine virtuelle.
Ressource.Attribuer une machine virtuelle au pool de ressources sur l'hôte, le cluster ou le pool de ressources de destination.
Banque de données.Allouer de l'espace sur le dossier de banque de données de destination ou de banque de données.
Réseau.Attribuer un réseau sur le réseau auquel vous attribuez la machine virtuelle.
Machine virtuelle.Provisionnement.Personnaliser sur la machine virtuelle ou le dossier de machine virtuelle si vous personnalisez le système d'exploitation invité.
Machine virtuelle .Provisionnement.Lire les spécifications de personnalisation sur la racine vCenter Server si vous personnalisez le système d'exploitation invité.
Si la machine virtuelle que vous clonez dispose d'un périphérique NVDIMM et de disques durs PMem virtuels, l'hôte ou le cluster de destination doit disposer de ressources PMem. Sinon, vous ne pourrez pas effectuer cette tâche.
Si la machine virtuelle que vous clonez ne dispose pas d'un périphérique NVDIMM, mais qu'elle dispose de disques durs PMem virtuels, l'hôte ou le cluster de destination doit disposer de ressources PMem. Sinon, tous les disques durs de la machine virtuelle de destination utiliseront la stratégie de stockage et la banque de données sélectionnées pour les fichiers de configuration de la machine virtuelle source.
Pour accéder aux options de personnalisation des systèmes d'exploitation invités Windows, les outils Sysprep de Microsoft doivent être installés sur le système vCenter Server. L'outil Sysprep est intégré à Windows Vista et Windows 2008, ainsi que dans les systèmes d'exploitation ultérieurs. Pour obtenir plus d'informations à ce sujet et sur d'autres exigences de personnalisation, reportez-vous à Configuration requise pour la personnalisation du système d'exploitation client.

Procédure

Démarrez l'assistant Cloner une machine virtuelle existante.

Option	Action
À partir d'un objet parent valide d'une machine virtuelle	Cliquez avec le bouton droit sur n'importe quel objet de l'inventaire qui est un objet parent valide d'une machine virtuelle (par exemple, un centre de données, un cluster, un vApp, un pool de ressources ou un hôte) et sélectionnez Nouvelle machine virtuelle. Sur la page Sélectionner un type de création, sélectionnez Cloner une machine virtuelle existante et cliquez sur Suivant. Sur la page Sélectionner une machine virtuelle, sélectionnez la machine virtuelle que vous souhaitez cloner.
À partir d'une machine virtuelle	Cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle et sélectionnez Cloner > Cloner vers une machine virtuelle.

Option

Action

À partir d'un objet parent valide d'une machine virtuelle

Cliquez avec le bouton droit sur n'importe quel objet de l'inventaire qui est un objet parent valide d'une machine virtuelle (par exemple, un centre de données, un cluster, un vApp, un pool de ressources ou un hôte) et sélectionnez Nouvelle machine virtuelle.
Sur la page Sélectionner un type de création, sélectionnez Cloner une machine virtuelle existante et cliquez sur Suivant.
Sur la page Sélectionner une machine virtuelle, sélectionnez la machine virtuelle que vous souhaitez cloner.

À partir d'une machine virtuelle

Cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle et sélectionnez Cloner > Cloner vers une machine virtuelle.

Sur la page Sélectionner un nom et un dossier, entrez un nom unique pour la nouvelle machine virtuelle, sélectionnez un emplacement de déploiement, puis cliquez sur Suivant.
Le nom du modèle détermine le nom des fichiers et du dossier sur le disque. Par exemple, si vous nommez le modèle win8tmp, les fichiers du modèle sont nommés win8tmp.vmdk, win8tmp.nvram, et ainsi de suite. Si vous modifiez ultérieurement le nom du modèle, les noms des fichiers dans la banque de données ne changent pas.
Les dossiers permettent de stocker les machines virtuelles et les modèles de différents groupes dans une organisation. En outre, vous pouvez définir des autorisations pour les dossiers. Si vous préférez une hiérarchie plus plate, vous pouvez placer toutes les machines virtuelles et tous les modèles dans un centre de données et les organiser différemment.
Sur la page Sélectionner une ressource de calcul, sélectionnez l'hôte, le cluster, le pool de ressources ou le vApp sur lequel la machine virtuelle s'exécutera et cliquez sur Suivant.
Le volet Compatibilité indique le résultat des contrôles de compatibilité.

Sur la page Sélectionner le stockage, sélectionnez la banque de données ou le cluster de banques de données où stocker les fichiers de configuration du modèle, ainsi que tous les disques virtuels.

Option	Action
Cloner une machine virtuelle qui dispose de disques durs vPMem	Choisissez le type de stockage pour le modèle en cliquant sur la case d'option Standard, PMem ou Hybride. Si vous sélectionnez le mode Standard, tous les disques virtuels sont stockés sur une banque de données standard. Si vous sélectionnez le mode PMem, tous les disques virtuels sont stockés sur la banque de données PMem hôte locale. Les fichiers de configuration ne peuvent pas être stockés sur une banque de données PMem et vous devez également sélectionner une banque de données standard pour les fichiers de configuration de la machine virtuelle. Si vous sélectionnez le mode Hybride, tous les disques virtuels PMem restent stockés sur une banque de données PMem. Le choix d'une stratégie de stockage de machine virtuelle, et d'une banque de données ou d'un cluster de banques de données affecte les disques non-PMem. (Facultatif) Dans le menu déroulant Sélectionner un format de disque virtuel, sélectionnez un nouveau format de disque virtuel pour le modèle ou conservez le même format que la machine virtuelle source. (Facultatif) Dans le menu déroulant Stratégie de stockage de machine virtuelle, sélectionnez une stratégie de stockage de machine virtuelle ou conservez celle par défaut. Sélectionnez une banque de données ou un cluster de banques de données Cochez la case Désactiver le stockage DRS pour cette machine virtuelle si vous ne souhaitez pas utiliser le stockage DRS avec la machine virtuelle. (Facultatif) Activez l'option Configurer par disque pour sélectionner une banque de données ou un cluster de banques de données distinct pour le fichier de configuration du modèle et pour chaque disque virtuel. Note : Vous pouvez utiliser l'option Configurer par disque pour convertir un disque dur PMem en disque normal, mais cette modification peut entraîner des problèmes de performances. Vous pouvez également convertir un disque dur standard en un disque dur PMem.
Cloner une machine virtuelle qui ne dispose pas de disques durs vPMem	Sélectionnez le format de disque pour les disques virtuels de la machine virtuelle. L'option Même format que la source utilise le même format de disque que la machine virtuelle source. Le format Provisionnement statique mis à zéro en différé crée un disque virtuel dans un format définitif par défaut. L'espace nécessaire pour le disque virtuel est alloué lorsque le disque virtuel est créé. Les données qui demeurent sur le périphérique physique ne sont pas effacées pendant la création, mais sont mises à zéro sur demande à la première écriture sur la machine virtuelle. Le Provisionnement statique immédiatement mis à zéro est un type de disque virtuel définitif qui prend en charge des fonctions de mise en cluster telles que la tolérance de panne. L'espace nécessaire au disque virtuel est alloué lors de la création. Contrairement au format plat, les données qui restent sur le périphérique physique sont mises à zéro lors de la création du disque virtuel. La création de disques à ce format peut être beaucoup plus longue que pour d'autres types de disques. Le format Provisionnement dynamique permet d'économiser de l'espace de stockage. Au départ, un disque à provisionnement dynamique utilise seulement la quantité d'espace de banque de données dont le disque a besoin initialement. Si le disque dynamique a besoin ultérieurement de davantage d'espace, il pourra croître jusqu'à la capacité maximale qui lui est allouée. (Facultatif) Sélectionnez une stratégie de stockage de machine virtuelle ou conservez celle par défaut. Sélectionnez une banque de données ou un cluster de banques de données (Facultatif) Activez l'option Configurer par disque pour sélectionner une banque de données ou un cluster de banques de données distinct pour le fichier de configuration du modèle et pour chaque disque virtuel. Note : Vous pouvez utiliser l'option Configurer par disque pour convertir un disque dur PMem en disque normal, mais cette modification peut entraîner des problèmes de performances. Vous pouvez également convertir un disque dur standard en un disque dur PMem.

Option

Action

Cloner une machine virtuelle qui dispose de disques durs vPMem

Choisissez le type de stockage pour le modèle en cliquant sur la case d'option Standard, PMem ou Hybride.
- Si vous sélectionnez le mode Standard, tous les disques virtuels sont stockés sur une banque de données standard.
- Si vous sélectionnez le mode PMem, tous les disques virtuels sont stockés sur la banque de données PMem hôte locale. Les fichiers de configuration ne peuvent pas être stockés sur une banque de données PMem et vous devez également sélectionner une banque de données standard pour les fichiers de configuration de la machine virtuelle.
- Si vous sélectionnez le mode Hybride, tous les disques virtuels PMem restent stockés sur une banque de données PMem. Le choix d'une stratégie de stockage de machine virtuelle, et d'une banque de données ou d'un cluster de banques de données affecte les disques non-PMem.
(Facultatif) Dans le menu déroulant Sélectionner un format de disque virtuel, sélectionnez un nouveau format de disque virtuel pour le modèle ou conservez le même format que la machine virtuelle source.
(Facultatif) Dans le menu déroulant Stratégie de stockage de machine virtuelle, sélectionnez une stratégie de stockage de machine virtuelle ou conservez celle par défaut.
Sélectionnez une banque de données ou un cluster de banques de données
Cochez la case Désactiver le stockage DRS pour cette machine virtuelle si vous ne souhaitez pas utiliser le stockage DRS avec la machine virtuelle.
(Facultatif) Activez l'option Configurer par disque pour sélectionner une banque de données ou un cluster de banques de données distinct pour le fichier de configuration du modèle et pour chaque disque virtuel.
Note : Vous pouvez utiliser l'option Configurer par disque pour convertir un disque dur PMem en disque normal, mais cette modification peut entraîner des problèmes de performances. Vous pouvez également convertir un disque dur standard en un disque dur PMem.

Cloner une machine virtuelle qui ne dispose pas de disques durs vPMem

Sélectionnez le format de disque pour les disques virtuels de la machine virtuelle.
- L'option Même format que la source utilise le même format de disque que la machine virtuelle source.
- Le format Provisionnement statique mis à zéro en différé crée un disque virtuel dans un format définitif par défaut. L'espace nécessaire pour le disque virtuel est alloué lorsque le disque virtuel est créé. Les données qui demeurent sur le périphérique physique ne sont pas effacées pendant la création, mais sont mises à zéro sur demande à la première écriture sur la machine virtuelle.
- Le Provisionnement statique immédiatement mis à zéro est un type de disque virtuel définitif qui prend en charge des fonctions de mise en cluster telles que la tolérance de panne. L'espace nécessaire au disque virtuel est alloué lors de la création. Contrairement au format plat, les données qui restent sur le périphérique physique sont mises à zéro lors de la création du disque virtuel. La création de disques à ce format peut être beaucoup plus longue que pour d'autres types de disques.
- Le format Provisionnement dynamique permet d'économiser de l'espace de stockage. Au départ, un disque à provisionnement dynamique utilise seulement la quantité d'espace de banque de données dont le disque a besoin initialement. Si le disque dynamique a besoin ultérieurement de davantage d'espace, il pourra croître jusqu'à la capacité maximale qui lui est allouée.
(Facultatif) Sélectionnez une stratégie de stockage de machine virtuelle ou conservez celle par défaut.
Sélectionnez une banque de données ou un cluster de banques de données
(Facultatif) Activez l'option Configurer par disque pour sélectionner une banque de données ou un cluster de banques de données distinct pour le fichier de configuration du modèle et pour chaque disque virtuel.
Note : Vous pouvez utiliser l'option Configurer par disque pour convertir un disque dur PMem en disque normal, mais cette modification peut entraîner des problèmes de performances. Vous pouvez également convertir un disque dur standard en un disque dur PMem.

Cliquez sur Suivant.
Sur la page Sélectionner les options du clone, sélectionnez des options de personnalisation supplémentaires pour la nouvelle machine virtuelle et cliquez sur Suivant.
Vous pouvez choisir de personnaliser le système d'exploitation invité ou le matériel de la machine virtuelle. Vous pouvez également choisir de mettre en marche la machine virtuelle après sa création.

(Facultatif) Sur la page Personnaliser le SE invité, appliquez une spécification de personnalisation à la machine virtuelle et cliquez sur Suivant.

La personnalisation du système d'exploitation invité empêche les conflits pouvant se produire si vous ou d'autres utilisateurs clonez des machines virtuelles avec des paramètres identiques, comme des noms d'ordinateur dupliqués.

Option	Action
Sélectionner une spécification existante	Sélectionnez une spécification de personnalisation dans la liste.
Remplacer	Pour modifier la spécification de personnalisation d'invité pour ce déploiement uniquement, cliquez sur Remplacer, suivez les étapes de l'assistant Remplacer la spécification de personnalisation de la VM, puis cliquez sur OK.

(Facultatif) Sur la page Paramètres de l'utilisateur, spécifiez les paramètres requis pour la machine virtuelle.
Cette page de l'assistant s'affiche uniquement si la spécification sélectionnée nécessite une personnalisation supplémentaire.
(Facultatif) Sur la page Personnaliser le matériel, configurez le matériel et les options de la machine virtuelle et cliquez sur Suivant.
Vous pouvez conserver les valeurs par défaut et configurer le matériel de la machine virtuelle et les options ultérieurement.
Important : Si vous choisissez d'utiliser le stockage PMem pour la machine virtuelle, son disque dur par défaut, les nouveaux disques durs que vous configurez et les périphériques NVDIMM que vous ajoutez à la machine virtuelle vont tous partager les mêmes ressources PMem. Vous devez ajuster la taille des périphériques récemment ajoutés en fonction de la quantité de PMem disponible pour l'hôte. Si une partie de la configuration nécessite une attention, l'assistant vous en avertit.
Sur la page Prêt à terminer, vérifiez les paramètres de la machine virtuelle, puis cliquez sur Terminer.

Résultats

La nouvelle machine virtuelle apparaît dans l'inventaire.