vCenter Server 7.0 Update 2c | 24 août 2021 | Build ISO 18356314

Vérifiez les compléments et les mises à jour pour ces notes de mise à jour.

Contenu des notes de mise à jour

Les notes de mise à jour couvrent les sujets suivants :

Nouveautés

Versions précédentes de vCenter Server 7.0

Les nouvelles fonctionnalités ainsi que les problèmes résolus et connus de vCenter Server sont décrits dans les notes de mise à jour de chaque version. Notes de mise à jour des versions antérieures de vCenter Server 7.0 :

Pour les remarques concernant l'internationalisation, la compatibilité, l'installation, la mise à niveau, les composants open source et l'assistance produit, consultez les Notes de mise à jour de VMware vSphere 7.0.

Pour plus d'informations sur les versions de vCenter Server qui prennent en charge la mise à niveau vers vCenter Server 7.0 Update 2c, consultez l'article 67077 de la base de connaissances VMware.

Correctifs contenus dans cette version

La version 7.0 Update 2c de vCenter Server fournit le correctif suivant. Pour plus d'informations sur le téléchargement des correctifs, consultez le Centre de téléchargement des correctifs de VMware.

Correctif pour VMware vCenter Server 7.0 Update 2c

Correctif de produit pour vCenter Server contenant des correctifs logiciels et de sécurité VMware, ainsi que des correctifs de produits tiers.

Ce correctif s'applique à vCenter Server.

Nom de fichier de téléchargement VMware-vCenter-Server-Appliance-7.0.2.00400-18356314-patch-FP.iso
Build 18356314
Taille du téléchargement 5 550,2 Mo
md5sum 31bbecb2bac8d42d7d962a2e8ce1c46e
sha1checksum a77c8831258696d5cb731737003e63b7ab4b28db

Téléchargement et installation

Vous pouvez télécharger ce correctif en accédant au Centre de téléchargement des correctifs de VMware et en sélectionnant VC dans le menu déroulant Sélectionner un produit.

  1. Attachez le fichier VMware-vCenter-Server-Appliance-7.0.2.00400-18356314-patch-FP.iso au lecteur de CD ou de DVD du système vCenter Server.
  2. Connectez-vous à l'interpréteur de commandes du dispositif en tant qu'utilisateur disposant de privilèges de super administrateur (par exemple, racine) et exécutez les commandes suivantes :
    • Pour transférer l'image ISO :
      software-packages stage --iso
    • Pour voir le contenu transféré :
      software-packages list --staged
    • Pour installer les RPM transférés :
      software-packages install --staged

Pour plus d'informations sur l'utilisation des interpréteurs de commandes vCenter Server, consultez l'article 2100508 de la base de connaissances VMware.

Pour plus d'informations sur l'application de correctifs sur vCenter Server, consultez Correction de vCenter Server Appliance.

Pour plus d'informations sur le transfert de correctifs, consultez Transférer les correctifs vers vCenter Server Appliance.

Pour plus d'informations sur l'installation de correctifs, consultez Installation de correctifs vCenter Server Appliance.

Pour plus d'informations sur l'application de correctifs à l'aide de l'interface de gestion des dispositifs, consultez la section Correction de vCenter Server à l'aide de l'interface de gestion de dispositifs.

Remarques relatives à la prise en charge du produit

  • Arrêt de la prise en charge du module TPM (Trusted Platform Module, module de plate-forme sécurisée) 1.2 dans une future version majeure de vSphere : VMware prévoit dans une future version majeure de vSphere d'interrompre la prise en charge du module TPM 1.2 et des fonctionnalités associées telles que TPM 1.2 avec TXT. Pour utiliser pleinement les fonctionnalités de vSphere, vous pouvez utiliser TPM 2.0 au lieu de TPM 1.2. La prise en charge de TPM 1.2 se poursuit dans toutes les versions, mises à jour et correctifs vSphere 7.0.x. Cependant, vous ne verrez pas d'avertissement indiquant la désapprobation de TPM 1.2 lors de l'installation ou des mises à jour des versions 7.0.x.

  • Vous devez redémarrer le système vCenter Server après une mise à jour vers vCenter Server 7.0 Update 2c : Après la mise à jour de votre système vCenter Server vers la version vCenter Server 7.0 Update 2c à partir d'une version antérieure de vCenter Server 7.0.x, un redémarrage est nécessaire pour s'assurer que les correctifs critiques du noyau sont appliqués. Vous devez redémarrer manuellement le système vCenter Server.

Problèmes résolus

Les problèmes résolus sont regroupés comme suit :

Problèmes de stockage
  • Impossible d'enregistrer le fournisseur vSphere API for Storage Awareness (VASA) Dell EMC Unity 500 ou 600 dans un système vCenter Server

    Les tentatives d'enregistrement d'un fournisseur VASA Dell EMC Unity 500 ou 600 dans un système vCenter Server à partir de Configurer > Sécurité > Fournisseurs de stockage échouent continuellement avec une erreur. Dans vSphere Client, le message suivant s'affiche : Un problème est survenu lors du provisionnement d'un certificat de VMware Certificate Authority (VMCA) signé au fournisseur. Ce problème se produit à la fois dans les nouvelles installations et les environnements mis à niveau.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Les mises à niveau de vCenter Server échouent, car dans le programme d'installation de l'interface utilisateur graphique, vous ne voyez pas l'option permettant de remplacer le répertoire d'exportation par une partition plus grande

    À l'étape 2 de la mise à niveau de vCenter Server, vous ne voyez pas l'option permettant de modifier le répertoire d'exportation vers une partition plus grande que celle par défaut. Par conséquent, la mise à niveau de vCenter Server échoue. Dans le programme d'installation de l'interface utilisateur graphique, vous voyez une erreur telle que Espace insuffisant sur la partition d'exportation source « / ».

    Ce problème est résolu dans cette version. L'option Répertoire d'exportation est disponible.

Problèmes de sécurité
  • Mises à jour de la bibliothèque OpenSSL

    La bibliothèque OpenSSL-1.1.1 a été mise à jour vers la version 1.1.1k.
    La bibliothèque OpenSSL-1.0.2 a été mise à jour vers la version 1.0.2y.

  • Mise à jour vers cURL

    cURL a été mis à jour vers la version 7.74.0.

  • Mise à jour de JRE

    Oracle (Sun) JRE a été mis à jour vers la version 8.0.291.

  • Mise à jour des bibliothèques Python

    La bibliothèque Python 3.7 a été mise à jour vers la version 3.7.10.

  • Mise à jour du framework Spring

    Le framework Spring a été mis à jour vers la version 5.2.13.

  • Mise à jour du serveur Apache Tomcat

    Le serveur Apache Tomcat est mis à jour vers la version 8.5.63.

  • Les réponses d'un serveur Web disant sur le port 9087 peuvent ne pas contenir d'en-tête de réponse HTTP Strict Transport Security (HSTS)

    Les réponses d'un serveur Web disant sur le port 9087 peuvent ne pas contenir d'en-tête de réponse HSTS et autoriser les connexions non chiffrées.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Mise à niveau d'Eclipse Jetty

    Eclipse Jetty est mis à niveau vers la version 9.4.39.

Problèmes de vSAN
  • Une heure planifiée incorrecte s'affiche pour les tâches de resynchronisation dans un cluster vSAN

    Dans un cluster vSAN, lorsque vous accédez à Surveiller > vSAN > Resynchronisation des objets pour voir l'état des tâches de resynchronisation en cours, planifiées ou en attente, l'heure de la Resynchronisation planifiée peut être passée. Ce problème se produit uniquement lorsque la valeur de Temporisateur de réparation de l'objet est définie sur un grand nombre, 36 000 minutes et plus, par rapport à la valeur par défaut de 60 minutes.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Les services vCenter Server peuvent échouer en raison d'un répertoire de journaux plein

    Dans de rares cas, si la rotation de vmware-vsan-health-service.log échoue, les services vCenter Server peuvent échouer lorsque le répertoire des journaux est plein. 

    Ce problème est résolu dans cette version. 

Problèmes vCenter Server et vSphere Client
  • Vous ne voyez que le CPU, la mémoire et les disques durs dans la boîte de dialogue Modifier les paramètres de certaines machines virtuelles

    Lorsqu'une machine virtuelle dispose d'au moins 6 disques durs, la section Disques durs de la boîte de dialogue Modifier les paramètres occupe la majeure partie de l'écran. Par conséquent, vous avez l'impression que la boîte de dialogue Modifier les paramètres affiche uniquement le CPU, la mémoire et les disques durs des paramètres de la machine virtuelle. Tous les paramètres sont disponibles si vous faites défiler la boîte de dialogue vers le bas.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes d'installation, de mise à niveau et de migration
  • Vous ne pouvez pas vous connecter à votre système vCenter Server après une mise à niveau en plusieurs étapes vers vCenter Server 7.0 Update 2

    Si vous effectuez une mise à niveau en plusieurs étapes de votre système vCenter Server avec une instance externe de Platform Services Controller de la version 5.5 vers la version 6.0 vers la version 6.5 vers la version 6.7 vers la version 7.0 Update 2, les racines approuvées d'origine peuvent être manquantes dans le magasin de certificats VMware Endpoint (VECS) et les jetons émis par le service d'émission de jeton de sécurité (STS) peuvent apparaître comme non valides. Par conséquent, vous ne pouvez pas vous connecter au système vCenter Center après la mise à niveau. Dans vSphere Client, vous voyez un message semblable au message suivant : [500] Une erreur s'est produite lors de l'extraction des fournisseurs d'identité. Réessayez.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Un message d'erreur inattendu s'affiche dans le Planificateur de mise à jour

    Si le PNID du réseau de gestion de votre système vCenter Server contient des caractères minuscules et majuscules, le planificateur de mise à jour ne parvient pas à extraire les mises à jour et à générer des rapports d'interopérabilité. Dans vSphere Client, vous voyez un message d'erreur semblable au message suivant : Une erreur inattendue s'est produite lors de l'extraction des mises à jours.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes liés à Auto Deploy
  • En raison d'un problème de mise en cache, les hôtes ESXi peuvent ne pas démarrer à partir de la fonction Auto Deploy après une mise à niveau vers vCenter Server 7.0 et versions ultérieures

    Après la mise à niveau de votre système vers vCenter Server 7.0 et versions ultérieures, les données de cache périmées peuvent entraîner l'arrêt du provisionnement des hôtes ESXi par la fonction Auto Deploy. Les hôtes échouent avec une erreur telle que Démarrage impossible : Erreur de serveur HTTP 5xx.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes divers
  • Un appel ConfigTarget retarde le temps de réponse de la machine virtuelle

    Un appel ConfigTarget qui détermine les choix de configuration de la machine virtuelle concernant les ressources disponibles de l'hôte ESXi peut entraîner un retard dans l'acquisition des informations de disque auprès de l'hôte. Par conséquent, vous pouvez observer un retard dans le temps de réponse de la machine virtuelle. Par exemple, l'ouverture de l'option Modifier les paramètres d'une machine virtuelle prend anormalement du temps.

    Ce problème est résolu dans cette version. Le correctif optimise les demandes d'API VMODL de ConfigTarget.

  • Vous ne voyez pas de données historiques dans les graphiques de performances de vSphere Client

    Vous voyez des données en temps réel, mais pas de données d'historique pour le jour, la semaine ou le mois précédents dans les graphiques de performances de vSphere Client. Les données statistiques sont présentes dans la base de données vCenter Server, mais ne s'affichent pas.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • La vue Hôte des diagrammes de performances vCenter Server affiche une erreur d'absence de données

    Dans vSphere Client, lorsque vous accédez à la vue Hôte des diagrammes de performances vCenter Server, vous voyez une erreur telle que aucune donnée de performance n'est disponible pour les mesures actuellement sélectionnées dans les graphiques Utilisation de la mémoire, Disque (Ko/s), Disque (Nombre) et Utilisation du CPU. Ce problème se produit après une mise à niveau vers vCenter Server 7.0 Update 1.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes liés à vSphere Lifecycle Manager
  • L'analyse d'une image de cluster vSphere Lifecycle Manager échoue avec une erreur de relation VIB lorsque l'image contient le composant Intel-icen

    Si vous ajoutez le composant Intel-icen à une image vSphere Lifecycle Manager à l'aide d'un module complémentaire du fournisseur ou en tant que composant autonome, vSphere Lifecycle Manager risque de ne pas gérer correctement le composant personnalisé comme remplacement du composant icen dans l'image de base. Dans vSphere Client, vous voyez un message d'erreur semblable au message suivant : Erreur de métadonnées du composant ou erreur de relation VIB.
    Dans imageservice.log, vous voyez des journaux tels que :
    ERROR Generating effective image failed: Final validation failed with these errors: "["File path of '/usr/lib/vmware/vmkmod/icen' is claimed by multiple non-overlay VIBs: {'VMW_bootbank_icen_', 'INT_bootbank_icen_'}", "File path of '/usr/share/hwdata/default.pciids.d/icen.ids' is claimed by multiple non-overlay VIBs: ... .    

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • vCenter Server 7.0 Update 2 ne prend pas en charge les paramètres sans proxy

    Les configurations sans proxy des plug-ins du gestionnaire de support matériel ou des serveurs de dépôts locaux ne fonctionnent pas sur vCenter Server 7.0 Update 2.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes relatifs au système d'exploitation invité
  • Des avertissements de mémoire faible s'affichent pour l'instance de vCenter Server, même lorsque le système n'est pas occupé

    Un problème de comptabilité de la mémoire du noyau peut amener vCenter Server à consommer plus de mémoire que d'habitude, même lorsque le système n'est pas occupé. Dans l'interface VAMI (vCenter Server Appliance Management Interface), vous voyez un avertissement tel que Le dispositif manque de mémoire. Ajoutez davantage de mémoire à la machine.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes de gestion des machines virtuelles
  • Si le mode de chiffrement de l'hôte ne s'active pas automatiquement, toutes les machines virtuelles chiffrées dans l'hôte peuvent être dans un état verrouillé

    En de rares occasions, le mode de chiffrement de l'hôte peut ne pas être automatiquement activé lorsque vSphere Native Key Provider ou un fournisseur de clés approuvé enregistre des machines virtuelles pour le chiffrement. Par exemple, une fois que vous avez terminé un test de récupération de votre système à l'aide de Site Recovery Manager. Par conséquent, toutes les machines virtuelles chiffrées dans l'hôte peuvent être dans un état verrouillé.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • Après un redémarrage d'une instance de vCenter Server ou d'un hôte ESXi, toutes les machines virtuelles chiffrées dans l'hôte peuvent être dans un état verrouillé

    Dans de rares cas, le système vCenter Server peut perdre la trace des enregistrements de référence des clés de machines virtuelles sur un hôte ESXi. Par conséquent, après un redémarrage du système vCenter Server ou de l'hôte, toutes les machines virtuelles chiffrées de cet hôte sont dans un état verrouillé.

    Ce problème est résolu dans cette version. Le correctif s'assure que vCenter Server n'efface jamais les enregistrements de référence de clé de machines virtuelles dans la base de données vCenter Server, même si le chiffrement de l'hôte échoue.

Problèmes de mise en réseau
  • Lorsque vous créez un groupe de ports distribués, vous ne voyez aucun hôte ESXi dans la liste des hôtes ESXi

    Après avoir ajouté un groupe de ports distribués à un Distributed Switch de vSphere, il se peut que vous ne voyiez aucun hôte ESXi dans la liste des hôtes ESXi, bien que vous ayez des hôtes connectés au VDS.

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes de vCenter Server High Availability
  • Si le domaine Active Directory de votre vCenter Single Sign-On est une source d'identité externe, le déploiement de vCenter Server High Availability peut échouer

    Si le domaine Active Directory de votre vCenter Single Sign-On est une source d'identité externe, le déploiement de vCenter Server High Availability peut échouer avec une erreur indiquant que le serveur PostgreSQL n'est pas configuré correctement.

    Ce problème est résolu dans cette version.

  • VM Component Protection (VMCP) ne répond pas aux événements Tous chemins hors service (All Paths Down, APD)

    Si VMCP est activé dans votre environnement vSphere, un problème rare lié à l'agent de gestion vSphere HA sur les hôtes ESXi, FDM, peut empêcher l'envoi d'une réponse aux événements APD. Par conséquent, les machines virtuelles affectées ne redémarrent pas sur un autre hôte.

    Dans le fichier /var/log/vobd.log, vous voyez des messages tels que :

    2021-03-11T09:49:57.123Z: [APDCorrelator] 460296002450us: [vob.storage.apd.timeout] Device or filesystem with identifier [naa.600601607b477826e60ef95ed62e643f] has entered the All Paths Down Timeout state after being in the All Paths Down state for 140 seconds. I/Os will now be fast failed.

    Dans le fichier /var/log/fdm.log, vous voyez des messages tels que :

    2021-03-11T09:49:57.754Z warning fdm[2104475] [Originator@6876 sub=Election opID=SWI-3ab50c2a] IM reprts no locally accessible datastores

    Ce problème est résolu dans cette version.

Problèmes connus

Les problèmes connus sont classés comme suit :

Problèmes d'installation, de mise à niveau et de migration
  • Échec de la mise à niveau d'ESXi de la version 7.0.x vers une version ultérieure sur un système vCenter Server 7.0

    Sur un système vCenter Server version 7.0, si vous tentez de mettre à jour les hôtes ESXi de la version 7.0.x vers une version ultérieure, par exemple 7.0 Update 1 vers la version 7.0 Update 2a, en utilisant une ligne de base de mise à niveau vSphere Lifecycle Manager, la mise à niveau échoue. Dans vSphere Client, vous voyez un message d'erreur semblable au message suivant : La mise à niveau n'est pas prise en charge pour l'hôte.

    Solution : vous devez d'abord mettre à niveau votre instance de vCenter Server vers la version 7.0.x requise, puis mettre à niveau les hôtes ESXi à l'aide d'une ligne de base de mise à niveau vSphere Lifecycle Manager. Vous pouvez également utiliser une mise à niveau interactive à partir d'un CD, d'un DVD ou d'un périphérique USB, une mise à niveau basée sur un script ou une mise à niveau via ESXCLI, au lieu d'utiliser une ligne de base de mise à niveau vSphere Lifecycle Manager.

  • La mise à niveau vers vCenter Server 7.0 Update 2 à l'aide du programme d'installation de l'interface utilisateur graphique s'arrête à 50 %

    La mise à niveau vers vCenter Server 7.0 Update 2 à l'aide du programme d'installation de l'interface utilisateur graphique s'arrête à 50 %. À l'étape 2 du déploiement, vous voyez un message d'erreur tel que Impossible d'authentifier l'utilisateur

    Solution : utilisez https://appliance-IP-address-or-FQDN:5480 dans un navigateur Web pour terminer l'installation.

Problèmes liés à vSphere Lifecycle Manager
  • Lorsque vous tentez de vérifier l'état de conformité de VMware Tools ou du matériel de machine virtuelle, une erreur d'état 500 s'affiche et la vérification ne renvoie aucun résultat

    Dans vSphere Client, lorsque vous accédez à l'onglet Mises à jour d'un objet conteneur (hôte, cluster, centre de données ou instance de vCenter Server) pour vérifier l'état de conformité de VMware Tools ou du matériel de machine virtuelle, une erreur d'état 500 peut s'afficher. La vérification fonctionne uniquement si vous accédez à l'onglet Mises à jour d'une machine virtuelle.

    Solution : aucune.

Problèmes divers
  • Vous voyez des rapports d'événements du système vCenter Server indiquant que l'état d'attestation des hôtes approuvés n'est pas défini toutes les 5 minutes

    Dans l'onglet Événements de vSphere Client, vous voyez des rapports indiquant que l'état d'attestation des hôtes approuvés n'est pas défini toutes les 5 minutes.

    Les messages sont semblables à :
    Description : jj/mm/aaaa, hh:mm:ss
    État d'attestation de l'hôte approuvé non défini.
    Type : Informations
    Target: Événement
    ID type : com.vmware.vc.TaHostAttestUnsetEven

    Solution : aucune.

    Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article 83471 de la base de connaissances VMware.

Problèmes vCenter Server et vSphere Client
  • Vous ne pouvez pas migrer les machines virtuelles de l'agent vSphere Cluster Services (vCLS) et vous voyez une erreur d'absence de privilèges

    Les administrateurs vSphere peuvent ne pas obtenir automatiquement les autorisations en conteneur qui protègent les machines virtuelles vCLS. Par conséquent, bien que vous disposiez d'autorisations d'administrateur, vous ne pourrez peut-être pas migrer les machines virtuelles vCLS. Dans vSphere Client, vous voyez une erreur telle que :
    Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour afficher l'objet « vCLS (1) ».

    Solution : déconnectez-vous de vSphere Client, puis reconnectez-vous en tant qu'administrateur.

Problèmes détectés dans les versions antérieures

Pour afficher la liste des problèmes connus précédents, cliquez ici.

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon