VMware Tools est un ensemble de services et de modules qui activent plusieurs fonctionnalités dans les produits VMware pour une meilleure gestion des systèmes d'exploitation invités et des interactions utilisateurs plus transparente avec eux.
VMware Tools peut :
- Transmettre des messages du système d'exploitation hôte vers le système d'exploitation invité.
- Personnaliser des systèmes d'exploitation invités dans le cadre de vCenter Server et d'autres produits VMware.
- Exécuter des scripts qui facilitent l'automatisation des opérations du système d'exploitation invité. Les scripts s'exécutent lorsque l'état d'alimentation de la machine virtuelle change.
- Synchroniser l'heure du système d'exploitation invité avec celle du système d'exploitation hôte.
VMware Tools Lifecycle Management fournit une approche simplifiée et évolutive pour l'installation et la mise à niveau de VMware Tools. Il contient des améliorations des fonctionnalité et des pilotes et la prise en charge de nouveaux systèmes d'exploitation invités.
Vous devez exécuter la dernière version de VMware Tools ou utiliser open-vm-tools distribué avec la distribution Linux OS. Bien qu'un système d'exploitation invité puisse s'exécuter sans VMware Tools, vous devez toujours exécuter la dernière version de VMware Tools dans vos systèmes d'exploitation invités pour accéder aux dernières fonctionnalités et mises à jour.
Vous pouvez configurer votre machine virtuelle pour qu'elle vérifie et applique automatiquement les mises à niveau de VMware Tools à chaque fois que vous la mettez sous tension.
Pour plus d'informations sur l'activation de la mise à niveau automatique de VMware Tools sur vos machines virtuelles, consultez le Guide d'administration d'une machine virtuelle vSphere
Installation de VMware Tools
Bien qu'il soit possible d'utiliser des systèmes d'exploitation invités sans VMware Tools, beaucoup de fonctionnalités VMware ne sont pas disponibles tant que vous n'installez pas VMware Tools. VMware Tools améliore les performances du système d'exploitation invité de vos machines virtuelles.
L'installation de VMware Tools fait partie du processus de création de nouvelles machines virtuelles. Il est important de mettre à niveau VMware Tools dès que les mises à jour sont disponibles. Pour plus d'informations sur la création de machines virtuelles, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de VMware Tools.
Les programmes d'installation de VMware Tools sont des fichiers images ISO. Un fichier image ISO correspond à un CD-ROM physique pour le système d'exploitation client. Chaque type de système d'exploitation client, notamment Windows, Linux, Solaris, FreeBSD et NetWare, dispose d'un fichier image ISO. Lorsque vous installez ou mettez à niveau VMware Tools, le premier lecteur de CD-ROM virtuel de la machine virtuelle se connecte temporairement au fichier ISO VMware Tools du système d'exploitation client.
Pour plus d'informations sur l'installation ou la mise à niveau de VMware Tools sur des machines virtuelles Windows, Linux, Mac OS X, Solaris, NetWare ou FreeBSD, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de VMware Tools.
Installer VMware Tools à partir d'VMware Host Client
VMware Tools est une suite d'utilitaires que vous installez dans le système d'exploitation d'une machine virtuelle. VMware Tools améliore les performances et la gestion de la machine virtuelle.
Procédure
Mise à niveau de VMware Tools
Vous pouvez mettre à niveau manuellement VMware Tools ou configurer les machines virtuelles pour qu'elles recherchent les versions les plus récentes de VMware Tools et les installent.
Le système d'exploitation client vérifie la version de VMware Tools à chaque activation de machine virtuelle. La barre d'état de votre machine virtuelle affiche un message lorsqu'une nouvelle version est disponible.
Une version plus récente de WMware Tools est disponible pour cette machine virtuelle
Sur les machines virtuelles Windows, vous pouvez définir VMware Tools afin qu'il vous notifie de la publication de mises à niveau. Lorsque cette option est activée, une icône d'avertissement jaune s'affiche sur l'icône de VMware Tools dans la barre des tâches Windows pour signaler qu'une mise à niveau est disponible.
Pour installer une mise à niveau de VMware Tools, vous pouvez suivre la même procédure que celle que vous avez exécutée pour installer VMware Tools la première fois. La mise à niveau de VMware Tools signifie qu'une nouvelle version est installée.
Pour les systèmes d'exploitation clients Windows et Linux, vous pouvez configurer la machine virtuelle pour qu'elle mette à niveau automatiquement VMware Tools. Bien que la vérification de version soit effectuée lors de la mise sous tension de la machine virtuelle, sur les systèmes d'exploitation invités Windows, la mise à niveau automatique a lieu lorsque vous mettez la machine virtuelle hors tension ou la redémarrez. La barre d'état affiche le message Installation de VMware Tools... lorsqu'une mise à niveau est en cours. La procédure est indiquée ci-dessous.
La mise à niveau de VMware Tools sur les systèmes d'exploitation invités Windows installe automatiquement le pilote graphique WDDM. Le pilote graphique WDDM rend le mode veille disponible dans les paramètres d'alimentation du SE invité afin d'ajuster les options de mise en veille. Par exemple, vous pouvez utiliser le paramètre du mode veille Modifier les conditions de mise en veille de l'ordinateur pour configurer le SE invité pour passer automatiquement en mode veille après un certain temps ou empêcher votre SE invité de passer automatiquement en veille après un certain temps d'inactivité.
Pour les machines virtuelles vSphere, vous pouvez utiliser l'un des processus suivants pour mettre à niveau plusieurs machines virtuelles en même temps.
Vous pouvez utiliser l'un des processus suivants pour mettre à niveau plusieurs machines virtuelles en même temps.
- Connectez-vous à vCenter Server, sélectionnez un hôte ou un cluster et, dans l'onglet Machines virtuelles, spécifiez les machines virtuelles sur lesquelles vous voulez effectuer une mise à niveau de VMware Tools.
- Utilisez vSphere Lifecycle Manager pour exécuter une mise à niveau orchestrée des machines virtuelles au niveau du dossier ou du centre de données.
Des fonctions d'une version particulière d'un produit VMware peuvent dépendre de l'installation ou de la mise à niveau vers la version de VMware Tools incluse dans cette version. La mise à niveau de VMware Tools vers la dernière version n'est pas toujours nécessaire, mais elle est vivement recommandée. Les nouvelles versions de VMware Tools sont compatibles avec plusieurs versions d'hôte ESXi. Pour éviter les mises à niveau inutiles, évaluez si les fonctions et les capacités ajoutées sont nécessaires pour votre environnement. Reportez-vous à la section Fonctionnalités matérielles disponibles avec les paramètres de compatibilité de la machine virtuelle. Toutefois, VMware recommande vivement d'installer et d'utiliser la dernière version de VMware Tools.
Des fonctions d'une version particulière d'un produit VMware peuvent dépendre de l'installation ou de la mise à niveau vers la version de VMware Tools incluse dans cette version. La mise à niveau vers la dernière version de VMware Tools n'est pas toujours nécessaire. Les nouvelles versions de VMware Tools sont compatibles avec plusieurs versions d'hôte. Pour éviter les mises à niveau inutiles, évaluez si les fonctions et les capacités ajoutées sont nécessaires pour votre environnement.
| Compatibilité | Description |
|---|---|
| ESXi 8.0 Update 2 | Cette machine virtuelle (version matérielle 21) est compatible avec ESXi 8.0 Update 2 et versions ultérieures. |
| ESXi 8.0 Update 1 | Cette machine virtuelle (version matérielle 20) est compatible avec ESXi 8.0 Update 1 et ESXi Update 2. |
| ESXi 8.0 | Cette machine virtuelle (version matérielle 20) est compatible avec ESXi 8.0, ESXi 8.0 Update 1 et ESXi 8.0 Update 2. |
| ESXi 7.0 Update 3 | Cette machine virtuelle (version matérielle 19) est compatible avec ESXi 7.0 Update 3, ESXi 8.0, ESXi 8.0 Update 1 et ESXi 8.0 Update 2. |
| ESXi 7.0 Update 2 | Cette machine virtuelle (version de matériel 19) est compatible avec ESXi 7.0 Update 2, ESXi 7.0 Update 3 et ESXi 8.0. |
| ESXi 7.0 Update 1 et versions ultérieures | Cette machine virtuelle (version matérielle 18) est compatible avec ESXi 7.0 Update 1, ESXi 7.0 Update 2, ESXi 7.0 Update 3, ESXi 8.0, ESXi 8.0 Update 1 et ESXi 8.0 Update 2. |
| ESXi 7.0 | Cette machine virtuelle (version matérielle 17) est compatible avec ESXi 7.0, ESXi 7.0 Update 1, ESXi 7.0 Update 2, ESXi 7.0 Update 3, ESXi 8.0, ESXi 8.0 Update 1 et ESXi 8.0 Update 2. |
| ESXi 6.7 Update 2 | Cette machine virtuelle (version matérielle 15) est compatible avec ESXi 6.7 Update 2, ESXi 6.7 Update 3, ESXi 7.0, ESXi 7.0 Update 1, ESXi 7.0 Update 2, ESXi 7.0 Update 3, ESXi 8.0, ESXi 8.0 Update 1 et ESXi 8.0 Update 2. |
| ESXi 6.7 | Cette machine virtuelle (version matérielle 14) est compatible avec ESXi 6.7, ESXi 6.7 Update 2, ESXi 6.7 Update 3, ESXi 7.0, ESXi 7.0 Update 1, ESXi 7.0 Update 2, ESXi 7.0 Update 3, ESXi 8.0, ESXi 8.0 Update 1 et ESXi 8.0 Update 2. |
| ESXi 6.5 | Cette machine virtuelle (version matérielle 13) est compatible avec ESXi 6.5, ESXi 6.7, ESXi 6.7 Update 2, ESXi 6.7 Update 3, ESXi 7.0, ESXi 7.0 Update 1, ESXi 7.0 Update 2, ESXi 7.0 Update 3, ESXi 8.0, ESXi 8.0 Update 1 et ESXi 8.0 Update 2. |
Pour plus d'informations, consultez le Guide de compatibilité de VMware à l'adresse http://www.vmware.com/resources/compatibility.
Mise à niveau de VMware Tools dans VMware Host Client
Vous pouvez mettre à niveau VMware Tools sur une machine virtuelle en utilisant VMware Host Client
Conditions préalables
Mettez la machine virtuelle sous tension.
Procédure
- Cliquez sur Machines virtuelles dans l'inventaire VMware Host Client.
- Sélectionnez une machine virtuelle dans la liste.
- Cliquez sur Actions, sélectionnez SE invité dans le menu déroulant, et sélectionnez Mettre à niveau VMware Tools.
