Avec vSphere Lifecycle Manager, vous pouvez mettre à niveau la version VMware Tools et la version matérielle d'une machine virtuelle. Vous pouvez également mettre à niveau plusieurs machines virtuelles simultanément si les machines virtuelles se trouvent dans un objet conteneur, tel qu'un dossier ou un vApp. Vous pouvez également mettre à niveau simultanément toutes les machines virtuelles qui s'exécutent sur un hôte, dans un cluster ou dans un centre de données.

vSphere Lifecycle Manager prend en charge la mise à niveau des machines virtuelles sous tension, suspendues et hors tension.

Lors de la mise à niveau de VMware Tools, les machines virtuelles doivent être sous tension. Si une machine virtuelle est hors tension ou suspendue avant la correction, vSphere Lifecycle Manager la met sous tension. Après la mise à niveau, vSphere Lifecycle Manager redémarre la machine et enregistre l'état d'alimentation d'origine de la machine virtuelle.

Lors de la mise à niveau du matériel virtuel, les machines virtuelles doivent être hors tension. Si une machine virtuelle est sous tension, vSphere Lifecycle Manager la met hors tension, met à niveau le matériel virtuel et remet sous tension la machine virtuelle.

Vous pouvez également mettre à niveau VMware Tools et la version matérielle d'un modèle de machine virtuelle. Un modèle est une copie d'une machine virtuelle qui peut être utilisée pour créer et provisionner de nouvelles machines virtuelles.

Vous pouvez configurer des mises à niveau automatiques de VMware Tools lors du cycle d'alimentation. Pour plus d'informations, consultez Mettre à niveau automatiquement VMware Tools au redémarrage.

Il est possible de configurer vSphere Lifecycle Manager afin qu'il prenne des snapshots de machines virtuelles et qu'il conserve les snapshots pendant une période spécifique ou indéfinie. En utilisant des snapshots, vous pouvez restaurer une machine virtuelle à son état précédent si la mise à niveau de la machine virtuelle avec vSphere Lifecycle Manager échoue. Une fois la mise à niveau terminée, vous pouvez supprimer les snapshots si vous n'en avez pas besoin. Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres de restauration de machine virtuelle, reportez-vous à la section Configurer les paramètres de restauration d'une machine virtuelle.

Vous pouvez mettre à niveau les machines virtuelles immédiatement ou programmer une opération de mise à niveau pour qu'elle s'exécute à un moment opportun.

Si un hôte est connecté à vCenter Server en utilisant une adresse IPv6, vous ne pouvez pas analyser et corriger les machines virtuelles exécutées sur l'hôte.

Mettre à niveau la compatibilité du matériel VM des machines virtuelles

Vous pouvez mettre à niveau le matériel de machines virtuelles vers la dernière version matérielle que l'hôte prend en charge. Vous pouvez mettre à niveau immédiatement ou planifier une mise à niveau à un moment propice.

Avec vSphere Lifecycle Manager, vous pouvez mettre à niveau la version de compatibilité matérielle d'une machine virtuelle ou de plusieurs machines virtuelles simultanément. Les objets de conteneur pris en charge pour les machines virtuelles dans l'inventaire vSphere sont des dossiers, des vApp, des centres de données.

Procédure

  1. Dans vSphere Client, accédez à une machine virtuelle unique ou à un objet conteneur.
    Vous pouvez également lancer une mise à niveau sur n'importe quel objet d'inventaire où les machines virtuelles s'exécutent. Par exemple, vous pouvez démarrer l'opération de mise à niveau de l'hôte ou du cluster.
  2. Ouvrez la boîte de dialogue Mettre à niveau le matériel de la VM pour correspondre l'hôte.
    Objet d'inventaire Étapes
    Machine virtuelle
    1. Cliquez sur l'onglet Mises à jour.
    2. Dans le panneau Compatibilité matérielle de la VM, cliquez sur Mettre à niveau pour correspondre à l'hôte.
    Objet conteneur, hôte, cluster, centre de données ou instance de vCenter Server
    1. Cliquez sur l'onglet Mises à jour.
    2. Sélectionnez Hôtes > Matériel VM.
    3. Si l'objet d'inventaire sélectionné est un centre de données ou une instance de vCenter Server, sélectionnez un cluster dans la liste.

      Une liste de toutes les machines virtuelles du cluster s'affiche dans le volet inférieur.

    4. Sélectionnez les machines virtuelles à mettre à niveau.
    5. Cliquez sur Mise à niveau pour correspondre à l'hôte.
    Une liste des machines virtuelles sélectionnées pour la mise à niveau est visible dans la boîte de dialogue Mettre à niveau le matériel de la VM pour correspondre l'hôte.
  3. (Facultatif) Pour modifier la sélection des machines virtuelles à mettre à niveau, sélectionnez ou désélectionnez des machines virtuelles dans la liste.
  4. (Facultatif) Pour planifier la mise à niveau à une date et à une heure spécifiques, développez Options de planification et configurez la tâche planifiée.
    1. Entrez un nom et éventuellement une description de la tâche de mise à niveau planifiée.
    2. Utilisez les menus déroulants VM sous tension, VM hors tension et VM suspendues pour configurer une mise à niveau immédiate, ou à une date et une heure spécifiques.
  5. (Facultatif) Pour configurer l'utilisation des snapshots, développez Options de restauration et modifiez les paramètres par défaut.
    1. Pour activer ou désactiver la prise de snapshots de machines virtuelles avant de les mettre à niveau, cochez ou décochez la case Prendre un snapshot des VM.
      L'option de prise de snapshots est sélectionnée par défaut.
    2. Sélectionnez une période de conservation des snapshots.
      • Conservez les snapshots indéfiniment.
      • Conservez les snapshots pendant une durée déterminée.
    3. Entrez un nom de snapshot et éventuellement la description du snapshot.
    4. Incluez la mémoire de la machine virtuelle dans le snapshot en cochant la case correspondante.
  6. Vérifiez vos sélections et cliquez sur le bouton Mettre à niveau pour correspondre à l'hôte.

Résultats

Les versions matérielles des machines virtuelles sélectionnées sont mises à niveau et l'état de la machine virtuelle devient À jour.

Mettre à niveau la version VMware Tools de machines virtuelles

Vous pouvez mettre à niveau la version VMware Tools de machines virtuelles vers la dernière version que l'hôte prend en charge. Vous pouvez mettre à niveau immédiatement ou planifier une mise à niveau à un moment propice.

Avec vSphere Lifecycle Manager, vous pouvez mettre à niveau la version VMware Tools d'une machine virtuelle unique ou de plusieurs machines virtuelles simultanément. Les objets de conteneur pris en charge pour les machines virtuelles dans l'inventaire vSphere sont des dossiers, des vApp, des centres de données.

Procédure

  1. Dans vSphere Client, accédez à une machine virtuelle unique ou à un objet conteneur.
    Vous pouvez lancer la mise à niveau au niveau de n'importe quel objet d'inventaire sur lequel les machines virtuelles s'exécutent. Par exemple, vous pouvez démarrer l'opération de mise à niveau de l'hôte ou du cluster.
  2. Ouvrez la boîte de dialogue Mettre à niveau VMware Tools pour correspondre l'hôte.
    Objet d'inventaire Étapes
    Machine virtuelle
    1. Cliquez sur l'onglet Mises à jour.
    2. Dans le panneau VMware Tools, cliquez sur Mettre à niveau pour correspondre l'hôte.
    Objet conteneur, hôte, cluster, centre de données ou instance de vCenter Server
    1. Cliquez sur l'onglet Mises à jour.
    2. Sélectionnez Hôtes > VMware Tools.
    3. Si l'objet d'inventaire sélectionné est un centre de données ou une instance de vCenter Server, sélectionnez un cluster dans la liste.

      Une liste de toutes les machines virtuelles du cluster s'affiche dans le volet inférieur.

    4. Dans le volet VM dans le cluster, sélectionnez les machines virtuelles à mettre à niveau.
    5. Cliquez sur Mise à niveau pour correspondre à l'hôte.
    Une liste des machines virtuelles sélectionnées pour la mise à niveau est visible dans la boîte de dialogue Mettre à niveau VMware Tools pour correspondre l'hôte.
  3. (Facultatif) Pour modifier la sélection des machines virtuelles à mettre à niveau, sélectionnez ou désélectionnez des machines virtuelles dans la liste.
  4. (Facultatif) Pour planifier la mise à niveau à une date et à une heure spécifiques, développez Options de planification et configurez la tâche planifiée.
    1. Entrez un nom et éventuellement une description de la tâche de mise à niveau planifiée.
    2. Utilisez les menus déroulants VM sous tension, VM hors tension et VM suspendues pour configurer une mise à niveau immédiate, ou à une date et une heure spécifiques.
  5. (Facultatif) Pour configurer l'utilisation des snapshots, développez Options de restauration et modifiez les paramètres par défaut.
    1. Pour activer ou désactiver la prise de snapshots de machines virtuelles avant de les mettre à niveau, cochez ou décochez la case Prendre un snapshot des VM.
      L'option de prise de snapshots est sélectionnée par défaut.
    2. Sélectionnez une période de conservation des snapshots.
      • Conservez les snapshots indéfiniment.
      • Conservez les snapshots pendant une durée déterminée.
    3. Entrez un nom de snapshot et éventuellement la description du snapshot.
    4. Incluez la mémoire de la machine virtuelle dans le snapshot en cochant la case correspondante.
  6. Vérifiez vos sélections et cliquez sur le bouton Mettre à niveau pour correspondre à l'hôte.

Résultats

La version VMware Tools qui s'exécute sur les machines virtuelles sélectionnées est mise à niveau et l'état de VMware Tools devient À jour.

Mettre à niveau automatiquement VMware Tools au redémarrage

Vous pouvez automatiser la mise à niveau de VMware Tools pour les machines virtuelles dans l'inventaire.

Vous pouvez configurer vSphere Lifecycle Manager pour vérifier la version VMware Tools d'une machine virtuelle lors du redémarrage de la machine virtuelle. Si nécessaire, vSphere Lifecycle Manager met à niveau VMware Tools vers la dernière version prise en charge par l'hôte qui exécute la machine virtuelle.

Note :

Lorsque vous exécutez une mise à niveau VMware Tools lors du cycle d'alimentation, vSphere Lifecycle Manager ne crée pas de snapshot de la machine virtuelle et vous ne pouvez pas revenir à la version précédente de la machine virtuelle.

Procédure

  1. Dans vSphere Client, accédez à une machine virtuelle unique ou à un objet d'inventaire qui contient des machines virtuelles.
  2. Configurez vSphere Lifecycle Manager pour mettre à niveau automatiquement VMware Tools au redémarrage.
    Objet d'inventaire Étapes
    Machine virtuelle
    1. Cliquez sur l'onglet Mises à jour.
    2. Dans le panneau VMware Tools, cliquez sur Activer.
    Objet conteneur, hôte, cluster, centre de données ou instance de vCenter Server
    1. Cliquez sur l'onglet Mises à jour.
    2. Sélectionnez Hôtes > VMware Tools.
    3. Si l'objet d'inventaire sélectionné est un centre de données ou une instance de vCenter Server, sélectionnez un cluster dans la liste.

      Une liste de toutes les machines virtuelles du cluster s'affiche dans le volet inférieur.

    4. Dans le volet VM dans le cluster, sélectionnez les machines virtuelles pour lesquelles vous souhaitez activer la mise à niveau automatique de VMware Tools.
    5. Cliquez sur Définir la mise à jour automatique et sélectionnez Activé.

      Le nouvel état est visible dans la colonne Mise à jour automatique.

Résultats

La prochaine fois que vous mettez sous tension ou redémarrez une machine virtuelle, vSphere Lifecycle Manager vérifie la version de VMware Tools installée sur les machines virtuelles et effectue une mise à niveau, si nécessaire.