Vous pouvez configurer UMDS pour télécharger des correctifs pour les hôtes ESXi. Il est également possible de configurer UMDS pour télécharger des fichiers binaires de correctif, des métadonnées de correctif et des notifications ESXi 6.7, ESXi 7.0 et ESXi 8.0 à partir de portails tiers.

L'accès administrateur n'est pas une exigence de téléchargement de correctifs si UMDS s'exécute sous Linux.

Vous pouvez configurer UMDS pour télécharger des correctifs ESXi 6.7, ESXi 7.0 et ESXi 8.0 à partir du dépôt VMware officiel et des portails tiers.

La meilleure pratique consiste à utiliser un planificateur de tâches, par exemple une tâche cron, pour créer une tâche qui déclenche régulièrement UMDS pour télécharger les mises à niveau, les correctifs et les notifications.

Configurer les données à télécharger avec UMDS

Par défaut, UMDS télécharge des fichiers binaires de correctif, les métadonnées de correctif et les notifications pour les hôtes. Vous pouvez spécifier les fichiers binaires de correctif et les métadonnées de correctif à télécharger à l'aide de UMDS.

Procédure

  1. Connectez-vous à la machine sur laquelle UMDS est installé et ouvrez une fenêtre d'invite de commande.
  2. Accédez au répertoire dans lequel UMDS est installé.
    L'emplacement d'installation par défaut dans un système d'exploitation Linux 64 bits est le suivant : /usr/local/vmware-umds.
  3. Spécifiez les mises à jour à télécharger.
    • Pour définir un téléchargement de toutes les mises à jour de l'hôte ESXi, exécutez la commande suivante : 
      vmware-umds -S --enable-host
    • Pour désactiver le téléchargement des mises à jour de l’hôte, exécutez la commande suivante : 
      vmware-umds -S --disable-host

Que faire ensuite

Téléchargez les données sélectionnées.

Changer l'emplacement du référentiel de correctifs d'UMDS

UMDS télécharge les mises à niveau, fichiers binaires de correctifs, métadonnées de correctifs et notifications dans un dossier que vous pouvez préciser lors de l'installation d'UMDS.

Le dossier par défaut dans lequel UMDS télécharge les fichiers binaires de correctifs et les métadonnées de correctifs sur une machine Linux est le suivant : /var/lib/vmware-umds .

Vous pouvez modifier le dossier dans lequel UMDS télécharge les données après avoir installé UMDS.

Si vous avez déjà téléchargé des mises à niveau d'hôtes, copiez tous les fichiers et dossiers de l'ancien emplacement vers le nouvel emplacement de la banque de correctifs. Le dossier dans lequel UMDS télécharge les fichiers binaires de correctifs et les métadonnées de correctifs doit se trouver sur la machine sur laquelle UMDS est installé.

Procédure

  1. Connectez-vous en tant qu'administrateur à la machine sur laquelle UMDS est installé et ouvrez une fenêtre d'invite de commande.
  2. Accédez au répertoire dans lequel UMDS est installé.
    L'emplacement d'installation par défaut dans un système d'exploitation Linux 64 bits est le suivant : /usr/local/vmware-umds.
  3. Modifiez le répertoire du référentiel de correctifs en exécutant la commande suivante : 
    vmware-umds -S --patch-store your_new_patchstore_folder
    Dans cet exemple, your_new_patchstore_folder correspond au chemin d'accès au nouveau dossier dans lequel vous voulez télécharger les fichiers binaires des correctifs et les métadonnées de correctifs.

Résultats

Vous avez changé avec succès le répertoire dans lequel UMDS stocke les données de correctifs.

Que faire ensuite

Téléchargez des données à l'aide d'UMDS.

Configurer les adresses URL des hôtes

Vous pouvez configurer UMDS pour qu'il se connecte aux sites Web de fournisseurs tiers afin de télécharger des correctifs et notifications pour les hôtes ESXi 6.7, ESXi 7.0 et ESXi 8.0.

Procédure

  1. Connectez-vous à la machine sur laquelle UMDS s'exécute et ouvrez une fenêtre d'invite de commande.
  2. Accédez au répertoire dans lequel UMDS est installé.
    L'emplacement d'installation par défaut dans un système d'exploitation Linux 64 bits est le suivant : /usr/local/vmware-umds.
  3. Configurez UMDS pour qu'il télécharge des données à partir d'une nouvelle adresse URL.
    • Pour ajouter une nouvelle adresse URL afin de télécharger des correctifs et notifications pour les hôtes ESXi 6.7, ESXi 7.0 ou ESXi 8.0, exécutez la commande suivante : 
      vmware-umds -S --add-url https://host_URL/index.xml --url-type HOST
  4. (Facultatif) Supprimez une adresse URL afin qu'UMDS ne télécharge plus de données à partir de cette dernière.
    Les données téléchargées sont conservées et peuvent être exportées. Utilisez la commande suivante : 
    vmware-umds -S --remove-url https://URL_to_remove/index.xml

Résultats

Vous avez configuré UMDS afin de télécharger les correctifs et notifications pour l'hôte à partir d'adresses URL spécifiques.

Que faire ensuite

Téléchargez les correctifs et notifications à l'aide d'UMDS.