Le transfert est le processus pendant lequel vSphere Lifecycle Manager télécharge des correctifs et des extensions sur les hôtes ESXi. Lors du transfert, les correctifs et les extensions ne sont pas installés sur l'hôte. Le transfert réduit le temps que l'hôte passe en mode de maintenance pendant la correction.

Pour transférer des correctifs ou des extensions vers les hôtes, attachez d'abord une ligne de base ou un groupe de lignes de base de correctifs ou d'extensions à l'hôte. Le transfert des correctifs et des extensions n'impose pas de faire passer les hôtes en mode de maintenance.

Avec vSphere Client, vous pouvez transférer une seule ligne de base, plusieurs lignes de base ou des groupes de lignes de base à un hôte unique ou à un groupe d'hôtes dans un objet conteneur.

Il existe certaines limitations en fonction de l'état de conformité des correctifs ou des extensions que vous souhaitez transférer.

Les correctifs ne peuvent pas être transférés s'ils sont rendus obsolètes par d'autres correctifs dans les lignes de base ou les groupes de lignes de base pour le même transfert. vSphere Lifecycle Manager transfère uniquement les correctifs qu'il peut installer dans un processus de correction suivant, en fonction de l'état de conformité actuel de l'hôte. Si un correctif est rendu obsolète par les correctifs dans le même groupe de correctifs sélectionné, le correctif obsolète n'est pas transféré.

Si un correctif est en conflit avec les correctifs du dépôt de vSphere Lifecycle Manager, mais n'est pas en conflit avec un hôte, après une vérification de conformité, vSphere Lifecycle Manager signale ce correctif comme un correctif conflictuel. Vous pouvez toujours transférer le correctif à l'hôte et, après le transfert, vSphere Lifecycle Manager signale que le correctif a été transféré.

Au cours du transfert, vSphere Lifecycle Manager exécute des opérations avant et après l'analyse, et met à jour l'état de conformité de la ligne de base.

Pour plus d'informations sur les différents états de conformité qu'une mise à jour peut avoir, reportez-vous à États de conformité des mises à jour.

Après avoir transféré des correctifs ou des extensions vers des hôtes, vous devez corriger les hôtes par rapport à tous les correctifs ou extensions transférés.

Une fois la correction effectuée, l'hôte supprime tous les correctifs ou extensions transférés de son cache, qu'ils aient été appliqués ou non lors de la correction. L'état de conformité des correctifs ou des extensions qui ont été transférés, mais pas appliqués aux hôtes est remplacé par l'état précédent.

Important : Le transfert des correctifs et des extensions est pris en charge pour les hôtes exécutant ESXi  6.7 et versions ultérieures. Vous pouvez transférer les correctifs vers des hôtes ESXi démarrés par PXE, mais si l'hôte est redémarré avant la correction, les correctifs transférés sont perdus et vous devez les retransférer.

Conditions préalables

  • Attachez une ligne de base ou un groupe de lignes de base de correctifs ou d'extensions à l'hôte.
  • Privilèges requis : VMware vSphere Lifecycle Manager.Gérer les correctifs et les mises à niveau.Transférer les correctifs et les extensions.

Procédure

  1. Dans vSphere Client, accédez à la vue de conformité vSphere Lifecycle Manager d'un hôte individuel ou d'un objet conteneur.
    1. Accédez à un hôte, un cluster ou un objet conteneur.
    2. Cliquez sur l'onglet Mises à jour.
  2. Sélectionnez Hôtes > Lignes de base.
  3. Dans le volet Lignes de base attachées, sélectionnez une ou plusieurs lignes de base.
  4. Cliquez sur Transfert intermédiaire.
    La boîte de dialogue Transférer des correctifs s'ouvre.
  5. Sélectionnez les hôtes sur lesquels vous souhaitez transférer des correctifs et des extensions.
    Le nombre d'hôtes sélectionnés est indiqué en haut de la liste.
  6. Pour afficher les correctifs ou extensions qui se téléchargeront sur les hôtes sélectionnés, développez la liste Transférer.
  7. Cliquez sur Transfert intermédiaire.

Résultats

L'opération de transfert démarre. Vous pouvez surveiller la progression de la tâche dans le volet Tâches récentes.

Que faire ensuite

Corrigez le ou les hôtes.

Après une correction, tous les correctifs et extensions sont supprimés de l'hôte, qu'ils aient été installés ou non au cours de la correction.