vSphere Lifecycle Manager vous permet de gérer des hôtes et des clusters ESXi avec des images ou des lignes de base. Les lignes de base de vSphere Lifecycle Manager et les images de vSphere Lifecycle Manager sont différentes dans leur essence, leur mode de fonctionnement et les fonctionnalités qu'elles prennent en charge.

Utilisez des lignes de base et des groupes de lignes de base de vSphere Lifecycle Manager pour effectuer les tâches suivantes.
  • Mettez à niveau et corrigez les hôtes ESXi.
  • Installez et mettez à jour le logiciel tiers sur les hôtes ESXi.
Utilisez des images de vSphere Lifecycle Manager pour effectuer les tâches suivantes.
  • Installez une version d'ESXi souhaitée sur tous les hôtes d'un cluster ou sur un hôte autonome.
  • Installez et mettez à jour des logiciels tiers sur tous les hôtes ESXi d'un cluster ou sur un hôte autonome.
  • Mettez à jour et mettez à niveau la version d'ESXi sur tous les hôtes d'un cluster ou sur un hôte autonome.
  • Mettez à jour le microprogramme de tous les hôtes ESXi d'un cluster ou d'un hôte autonome.
  • Générez des recommandations et utilisez une image recommandée pour votre cluster ou hôte .
  • Vérifiez la compatibilité matérielle des hôtes et des clusters par rapport au guide de compatibilité VMware et à la liste de compatibilité matérielle (HCL) vSAN.

Images de vSphere Lifecycle Manager

Utilisez des images de vSphere Lifecycle Manager pour appliquer les mises à jour de logiciels et de microprogrammes aux hôtes ESXi dans un cluster. L'utilisation d'une seule image pour gérer tous les hôtes d'un cluster garantit l'homogénéité des images de l'hôte à l'échelle du cluster.

Vous pouvez utiliser différentes méthodes et outils pour déployer des hôtes ESXi et maintenir le cycle de vie de leurs logiciels. Par exemple, vous pouvez mettre à niveau des hôtes à l'aide de VMware vSphere® ESXi™ Image Builder CLI, esxcli, vSphere Auto Deploy. Les différents choix de déploiement et de mise à niveau impliquent différents workflows et nécessitent l'utilisation de différents formats d'image ESXi. Lorsque vous utilisez des images de vSphere Lifecycle Manager, vous suivez un workflow et utilisez le même format d'image ESXi pour toutes les opérations liées au cycle de vie du logiciel : installation, mise à niveau, mise à jour et correction, ce qui simplifie considérablement le processus de gestion du cycle de vie.

Présentation des images de vSphere Lifecycle Manager

Une image vSphere Lifecycle Manager représente la spécification logicielle que vous choisissez d'appliquer à tous les hôtes d'un cluster. Lorsque vous configurez une image de vSphere Lifecycle Manager, vous pouvez définir la pile logicielle complète que vous souhaitez exécuter sur les hôtes d'un cluster : la version d'ESXi, le logiciel VMware supplémentaire, le fournisseur et le logiciel tiers (par exemple, le microprogramme et les pilotes).

Une image de vSphere Lifecycle Manager peut être composée des quatre éléments suivants :
  • Image de base d'ESXi

    L'image de base contient une image de VMware ESXi Server et des composants supplémentaires, tels que des pilotes et des adaptateurs nécessaires pour démarrer un serveur. L'image de base est le seul élément obligatoire dans une image de vSphere Lifecycle Manager. Tous les autres éléments sont facultatifs.

  • Module complémentaire fournisseur

    Le module complémentaire fournisseur est un ensemble de composants logiciels que les fabricants OEM créent et distribuent. Le module complémentaire fournisseur peut contenir des pilotes, des correctifs et des solutions.

  • Module complémentaire de microprogrammes et de pilotes

    Le module complémentaire du microprogramme et des pilotes est un type spécial de module complémentaire fournisseur conçu pour faciliter le processus de mise à jour du microprogramme. Le module complémentaire du microprogramme et des pilotes contient un microprogramme pour un type de serveur spécifique et les pilotes correspondants. Pour ajouter un module complémentaire de microprogramme et de pilotes à votre image, vous devez installer le plug-in du gestionnaire de support matériel fourni par le fournisseur de matériel pour les hôtes dans le cluster approprié.

  • Composants indépendants

    Le composant est la plus petite unité discrète d'une image. Les composants indépendants que vous ajoutez à une image contiennent des logiciels tiers, par exemple des pilotes ou des adaptateurs.

Vous pouvez configurer une image de vSphere Lifecycle Manager pour un cluster lors de la création du cluster. En outre, pour les clusters existants que vous gérez avec des lignes de base de vSphere Lifecycle Manager, vous pouvez choisir de basculer ultérieurement de l'utilisation de lignes de base à l'utilisation d'images.
Note :

Si vous choisissez d'utiliser des images, vous ne pourrez pas revenir à l'utilisation de lignes de base pour ce cluster. Vous pouvez uniquement transférer les hôtes vers un cluster qui utilise des lignes de base.

Modèle d'état souhaité

Le concept d'images que vSphere Lifecycle Manager introduit s'appuie sur le modèle d'état souhaité pour la gestion des hôtes et des clusters ESXi.

L'état souhaité d'un hôte ESXi représente à la fois le logiciel cible et la configuration cible de l'hôte, par opposition au logiciel et à la configuration qu'il exécute actuellement. Le modèle d'état souhaité vise à gérer les hôtes et les clusters en définissant et en appliquant un état souhaité plutôt qu'en répertoriant et en suivant les étapes de modification de l'état actuel.

Lignes de base et groupes de lignes de base de vSphere Lifecycle Manager

Vous pouvez utiliser des lignes de base et des groupes de lignes de base pour mettre à jour et à niveau les hôtes ESXi dans votre environnement. Pour commencer à gérer un cluster avec des lignes de base et des groupes de lignes de base, vous devez ignorer la configuration d'une image lors de la création du cluster.

Lignes de base

Une ligne de base est un regroupement de plusieurs bulletins. Vous pouvez attacher une ligne de base à un hôte ESXi et vérifier la conformité de celui-ci par rapport à la ligne de base associée.

Les lignes de base peuvent être classées selon différents critères.
  • Selon le type de contenu, les lignes de base sont des lignes de base de correctifs, des lignes de base d'extensions et des lignes de base de mise à niveau.

    Les lignes de base de correctifs et d'extensions contiennent des bulletins de type respectif. Les lignes de base de mise à niveau contiennent des images ESXi.

  • En fonction de la manière dont le contenu de la mise à jour est sélectionné, les lignes de base sont fixes et dynamiques.
  • En fonction de la manière dont elles sont créées et gérées, les lignes de base sont des lignes de base prédéfinies, de recommandations ou personnalisées.

Groupes de lignes de base

Un groupe de lignes de base est un ensemble de lignes de base non conflictuelles. Vous pouvez associer l'intégralité du groupe de lignes de base à un objet d'inventaire pour vérifier l'état de conformité de l'objet par rapport à toutes les lignes de base du groupe dans son ensemble.

Vous pouvez combiner des lignes de base personnalisées avec n'importe quelle ligne de base prédéfinie pour créer des groupes de lignes de base.

Les groupes de lignes de base d'hôte peuvent contenir une ligne de base mise à niveau et plusieurs lignes de base de correctifs et d'extensions.

Pour mettre à jour ou mettre à niveau des hôtes ESXi en utilisant des lignes de base ou des groupes de lignes de base, vous devez d'abord associer les lignes de base ou les groupes de lignes de base à un objet d'inventaire.

Bien que vous puissiez attacher des lignes de base et des groupes de lignes de base à des objets individuels, une méthode plus efficace consiste à les attacher à des objets conteneurs, tels que des dossiers, des vApps, des clusters et des centres de données. Les objets vSphere individuels héritent des lignes de base attachées à l'objet conteneur parent. Si vous retirez un objet d'un conteneur, cela retire les lignes de base héritées de l'objet.

Pour plus d'informations sur la création et la gestion des lignes de base et des groupes de lignes de base, voir Types de lignes de base et de groupes de lignes de base vSphere Lifecycle Manager.

Quelle est la différence entre les images et les lignes de base de vSphere Lifecycle Manager ?

Une ligne de base de vSphere Lifecycle Manager est une collection de bulletins. Une image de vSphere Lifecycle Manager est une combinaison de composants, de modules complémentaires de fournisseurs et d'une image de base d'ESXi. Il existe des différences entre les opérations que vous pouvez effectuer sur les clusters que vous gérez avec une image de vSphere Lifecycle Manager et les opérations sur les clusters que vous gérez avec des lignes de base de vSphere Lifecycle Manager.

Opération Lignes de base Images
Distribution Les bulletins sont distribués via des dépôts en ligne et sous forme de bundles hors ligne. Vous pouvez importer et utiliser des images ISO pour créer des lignes de base de mise à niveau. L'image de base, les modules complémentaires fournisseur et les composants sont distribués via des dépôts en ligne et sous forme de bundles hors ligne. Vous ne pouvez pas utiliser d'images ISO pour configurer une image de vSphere Lifecycle Manager pour un cluster.
Validation Non pris en charge.

Ne validez pas de ligne de base avant d'appliquer les mises à jour aux hôtes. Vous pouvez uniquement effectuer une vérification préalable à la correction.

 Pris en charge.

Vous pouvez valider une image vSphere Lifecycle Manager pour vérifier si elle s'applique à tous les hôtes du cluster. Vous pouvez également effectuer une vérification préalable de la correction.

Importer/Exporter Vous pouvez créer une ligne de base personnalisée et l'associer à différents objets dans la même instance de vCenter Server. Vous ne pouvez pas exporter de lignes de base et les distribuer dans les instances de vCenter Server. Vous pouvez exporter une image et l'utiliser pour gérer d'autres clusters dans la même instance ou dans une autre instance de vCenter Server. Les images sont portables dans les instances de vCenter Server. Vous pouvez exporter une image en tant que fichier ISO ou JSON, mais vous ne pouvez importer que des images au format JSON.
Vérifications de conformité Avec les lignes de base, vous pouvez vérifier la conformité d'un objet par rapport à une ou plusieurs lignes de base. Avec les images vSphere Lifecycle Manager, vous pouvez vérifier la conformité des hôtes par rapport à une seule image. Pour vérifier la conformité par rapport à une autre image, vous devez d'abord configurer la nouvelle image.
Transfert en cours Pris en charge.

Vous pouvez transférer les mises à jour vers les hôtes avant de les installer réellement.

Pris en charge.

Vous pouvez transférer une image vers un cluster ou un hôte du cluster avant la correction. Le transfert réduit l'interruption de service d'ESXi.
Correction Avec les lignes de base vSphere Lifecycle Manager, vous pouvez corriger un objet par rapport à une seule ou à plusieurs lignes de base. Par conséquent, avec une seule opération, vous pouvez appliquer un correctif et mettre à niveau un hôte.

Cependant, les lignes de base de vSphere Lifecycle Manager répertorient les mises à jour à appliquer aux hôtes, mais le résultat de la correction n'est pas toujours prévisible, car l'image ESXi sur les hôtes peut changer après la correction.

Avec les images vSphere Lifecycle Manager, vous pouvez ajouter, supprimer ou modifier les composants de l'image que vous utilisez pour un cluster. Lorsque vous corrigez les hôtes par rapport à la nouvelle image, tous les composants modifiés sont appliqués à l'hôte. Par conséquent, vous pouvez mettre à niveau et corriger un hôte en une seule opération de correction.

Les images de vSphere Lifecycle Manager définissent l'image précise à appliquer aux hôtes après la correction. Aucun écart de l'image définie n'est possible après la correction. vSphere Lifecycle Manager n'autorise pas les solutions à transférer des VIB aux hôtes.

Mises à jour de microprogramme Non pris en charge. Pris en charge.

Avec les images vSphere Lifecycle Manager, les mises à jour du microprogramme sont effectuées via des modules complémentaires de microprogramme et de pilotes que vous ajoutez à l'image que vous utilisez pour gérer un cluster. La mise à jour du microprogramme avec des images nécessite un plug-in du gestionnaire de support matériel fourni par l'OEM, qui s'intègre à vSphere Lifecycle Manager.
Vérifications de compatibilité matérielle Non pris en charge. Pris en charge

Vous pouvez vérifier la compatibilité matérielle des hôtes d'un cluster par rapport au Guide de compatibilité VMware (VCG).

Vous pouvez également vérifier la compatibilité de tous les hôtes d'un cluster sur lequel vSAN est activé par rapport à la liste de compatibilité matérielle vSAN (HCL vSAN).

Recommandations logicielles Prise en charge limitée.

Les recommandations logicielles sont disponibles uniquement pour les clusters vSAN sous la forme de lignes de base recommandées.

Pris en charge.

En fonction du matériel des hôtes du cluster, vous pouvez obtenir des recommandations sur les mises à jour ou les mises à niveau d'ESXi disponibles et applicables.

Opérations au niveau de vCenter Server ou du centre de données Avec les lignes de base vSphere Lifecycle Manager, vous pouvez déclencher l'une des opérations principales au niveau du vCenter Server ou du centre de données. Avec les images vSphere Lifecycle Manager, vous ne pouvez pas opérer au niveau de vSphere Lifecycle Manager ou d'un centre de données.
Gestion des machines virtuelles Vous pouvez mettre à niveau les versions de VMware Tools et du matériel virtuel des machines virtuelles dans un cluster que vous gérez avec des lignes de base vSphere Lifecycle Manager. Vous pouvez mettre à niveau les versions de VMware Tools et du matériel virtuel des machines virtuelles dans un cluster que vous gérez avec des images vSphere Lifecycle Manager.
Service UMDS (Update Manager Download Service) Pris en charge. Pris en charge.
Prise en charge de ROBO (Remote Office/Branch Office) Non fournie.

Bien qu'il n'existe pas d'optimisation spécifique pour les déploiements ROBO, vous pouvez malgré tout utiliser des lignes de base et des groupes de lignes de base avec des clusters ROBO.

Fournie.

Avec les images vSphere Lifecycle Manager, vous pouvez configurer un dépôt local et l'utiliser dans des environnements ROBO. Pour plus d'informations, consultez Gérer les remplacements de dépôt pour un cluster ou un hôte autonome.
API REST Non disponible. Disponible.
Prise en charge des périphériques DPU Non fournie.

Vous ne pouvez pas utiliser de lignes de base pour les clusters qui contiennent des hôtes avec des périphériques DPU.

 Fourni

Pour gérer un cluster d'hôtes reposant sur DPU, vous pouvez utiliser uniquement des images de vSphere Lifecycle Manager. Toutes les opérations vSphere Lifecycle Manager qui fonctionnent pour la mise à jour de la version d'ESXi sur l'hôte fournissent également des mises à jour de la version d'ESXi sur le périphérique DPU sur l'hôte.