Vous pouvez employer le plug-in de l'utilitaire vimtop pour surveiller les services vSphere qui s'exécutent dans vCenter Server.
vimtop est un outil semblable à esxtop qui s'exécute dans l'environnement de vCenter Server. À l'aide de l'interface au format texte de vimtop dans l'interpréteur de commandes du dispositif, vous pouvez afficher des informations générales sur vCenter Server, ainsi qu'une liste des services vSphere et leur utilisation des ressources.
Surveiller les services à l'aide de vimtop en mode interactif
Vous pouvez utiliser le plug-in vimtop pour surveiller les services en temps réel.
La vue par défaut du mode interactif vimtop est composée des tables de présentation et de la table principale. Vous pouvez utiliser les commandes à une seule touche en mode interactif pour faire basculer la vue des processus vers les disques ou le réseau.
Procédure
- À partir d'une application cliente SSH, connectez-vous à l'interpréteur de commandes de vCenter Server.
- Exécutez la commande vimtop pour accéder au mode interactif du plug-in.
Options de la ligne de commande en mode interactif
Vous pouvez utiliser diverses options de ligne de commande lorsque vous exécutez la commande vimtop pour accéder au mode interactif.
| Option | Description |
|---|---|
| -h | Affiche l'aide des options de la ligne de commande vimtop. |
| -v | Affiche le numéro de version de vimtop. |
| -c filename | Charge un fichier de configuration vimtop défini par l'utilisateur. Si l'option -c n'est pas utilisée, le fichier de configuration par défaut est /root/vimtop/vimtop.xml. Vous pouvez créer votre propre fichier de configuration en spécifiant un autre nom de fichier et un autre chemin d'accès à l'aide de la commande interactive à une seule touche W. |
| -n number | Définit le nombre d'itérations effectuées avant que vimtop quitte le mode interactif. vimtop actualise l'affichage autant de fois que la valeur number et se ferme. La valeur par défaut est 10000. |
| -p / -dseconds | Définit la période de mise à jour en secondes. |
Commandes à clé unique en mode interactif pour vimtop
Lors d'une exécution en mode interactif, vimtop reconnaît plusieurs commandes à clé unique.
Tous les panneaux du mode interactif reconnaissent les commandes répertoriées dans le tableau suivant.
| Noms des clés | Description |
|---|---|
| h | Affiche un menu d'aide pour le panneau actuel, présentant un bref résumé des commandes et l'état du mode sécurisé. |
| i | Affiche ou masque la ligne supérieure du panneau de présentation du plug-in vimtop. |
| t | Affiche ou masque la section Tâches qui affiche des informations dans le panneau de présentation sur les tâches actuellement en cours d'exécution sur l'instance de vCenter Server. |
| m | Affiche ou masque la section Mémoire du panneau de présentation. |
| f | Affiche ou masque la section CPU qui affiche des informations dans le panneau de présentation sur tous les CPU disponibles. |
| g | Affiche ou masque la section CPU qui affiche des informations dans le panneau de présentation sur les 4 principaux CPU physiques. |
| barre d'espace | Actualise immédiatement le volet actuel. |
| p | Suspend les informations affichées sur l'utilisation des ressources des services dans les panneaux actuels. |
| r | Actualise les informations affichées sur l'utilisation des ressources des services dans les panneaux actuels. |
| s | Définit la période d'actualisation. |
| q | Quitte le mode interactif du plug-in vimtop. |
| k | Affiche la vue Disques du panneau principal. |
| on | Active la vue Réseau du panneau principal. |
| Échap | Annule la sélection ou revient à la vue Processus du panneau principal. |
| Entrée | Sélectionne un service pour afficher des détails supplémentaires. |
| n | Affiche ou masque les noms des en-têtes du panneau principal. |
| u | Affiche ou masque les unités de mesure dans les en-têtes du panneau principal. |
| flèches gauche, droite | Sélectionne des colonnes. |
| flèches haut, bas | Sélectionne des lignes. |
| <,> | Déplace une colonne sélectionnée. |
| Supprimer | Supprime la colonne sélectionnée. |
| c | Ajoute une colonne à la vue actuelle du panneau principal. Utilisez la barre d'espace pour ajouter des colonnes à la liste affichée ou en supprimer. |
| a | Trie la colonne sélectionnée dans l'ordre croissant. |
| d | Trie la colonne sélectionnée dans l'ordre décroissant. |
| z | Annule l'ordre de tri de toutes les colonnes. |
| l | Définit la largeur de la colonne sélectionnée. |
| x | Rétablit la largeur par défaut des colonnes. |
| + | Développe l'élément sélectionné. |
| - | Réduit l'élément sélectionné. |
| w | Écrit la configuration actuelle dans un fichier de configuration vimtop. Le nom de fichier par défaut est celui spécifié par l'option -c ou /root/vimtop/vimtop.xml si l'option -c n'est pas utilisée. Vous pouvez également spécifier un nom de fichier différent sur l'invite générée par la commande w. |
