Les privilèges vApp contrôlent des opérations associées au déploiement et à la configuration d'un vApp.
Vous pouvez définir ce privilège à différents niveaux dans la hiérarchie. Par exemple, si vous définissez un privilège au niveau du dossier, vous pouvez propager le privilège à un ou plusieurs objets dans le dossier. Le privilège doit être défini pour l'objet répertorié dans la colonne Requis, soit directement soit de manière héritée.
| Nom du privilège dans vSphere Client | Description | Requis sur | Nom du privilège dans l'API |
|---|---|---|---|
| Ajouter une machine virtuelle | Permet d'ajouter une machine virtuelle à un vApp. |
vApp |
VApp.AssignVM |
| Attribuer un pool de ressources | Permet d'attribuer un pool de ressources à un vApp. |
vApp |
VApp.AssignResourcePool |
| Attribuer un vApp | Permet d'attribuer un vApp à un autre vApp. |
vApp |
VApp.AssignVApp |
| Cloner | Permet de cloner un vApp. |
vApp |
VApp.Clone |
| Créer | Permet de créer un vApp. |
vApp |
VApp.Create |
| Supprimer | Permet de supprimer un vApp. Pour pouvoir exécuter cette opération, un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs doit disposer de ce privilège attribué à la fois à l'objet et à son objet parent. |
vApp |
VApp.Delete |
| Exporter | Permet d'exporter un vApp à partir de vSphere. |
vApp |
VApp.Export |
| Importer | Permet d'importer un vApp dans vSphere. |
vApp |
VApp.Import |
| Déplacer | Permet de déplacer un vApp vers un nouvel emplacement d'inventaire. |
vApp |
VApp.Move |
| Mettre hors tension | Permet de désactiver des opérations sur un vApp. |
vApp |
VApp.PowerOff |
| Mettre sous tension | Permet d'activer des opérations sur un vApp. |
vApp |
VApp.PowerOn |
| Extraire à partir de l'URL | Permet la liste des descripteurs de fichiers source distants. | vApp |
VApp.PullFromUrls |
| Renommer | Permet de renommer un vApp. |
vApp |
VApp.Rename |
| Interrompre | Permet d'interrompre un vApp. |
vApp |
VApp.Suspend |
| Annuler un enregistrement | Permet d'annuler l'enregistrement d'un vApp. Pour pouvoir exécuter cette opération, un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs doit disposer de ce privilège attribué à la fois à l'objet et à son objet parent. |
vApp |
VApp.Unregister |
| Afficher l'environnement OVF | Permet de consulter l'environnement OVF d'une machine virtuelle sous tension au sein d'un vApp. |
vApp |
VApp.ExtractOvfEnvironment |
| Configuration d'une application de vApp | Permet de modifier la structure interne d'un vApp, telle que l'information produit et les propriétés. |
vApp |
VApp.ApplicationConfig |
| Configuration d'une instance de vApp | Permet de modifier la configuration d'une instance de vApp, telle que les stratégies. |
vApp |
VApp.InstanceConfig |
| Configuration de vApp managedBy | Permet à une extension ou à une solution de marquer un vApp comme étant géré par cette extension ou solution. Aucun élément d'interface utilisateur de vSphere Client n'est associé à ce privilège. |
vApp |
VApp.ManagedByConfig |
| Configuration des ressources de vApp | Permet de modifier la configuration des ressources d'un vApp. Pour pouvoir exécuter cette opération, un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs doit disposer de ce privilège attribué à la fois à l'objet et à son objet parent. |
vApp |
VApp.ResourceConfig |
