Privilèges de banque de données

Les privilèges de banque de données contrôlent la capacité à parcourir, gérer, et allouer l'espace sur les banques de données.

Vous pouvez définir ce privilège à différents niveaux dans la hiérarchie. Par exemple, si vous définissez un privilège au niveau du dossier, vous pouvez propager le privilège à un ou plusieurs objets dans le dossier. Le privilège doit être défini pour l'objet répertorié dans la colonne Requis, soit directement soit de manière héritée.

Tableau 1. Privilèges de banque de données

Nom du privilège dans vSphere Client	Description	Requis sur	Nom du privilège dans l'API
Allouer de l'espace	Permet l'allocation d'espace sur une banque de données pour une machine virtuelle, un snapshot, un clone ou un disque virtuel.	Centres de données	Datastore.AllocateSpace
Parcourir une banque de données	Permet la recherche de fichiers sur une banque de données.	Centres de données	Datastore.Browse
Configurer la gestion des E/S de banque de données	Permet de configurer Storage I/O Control.	Centres de données	Datastore.ConfigIOManagement
Configurer une banque de données	Permet la configuration d'une banque de données.	Centres de données	Datastore.Config
Opérations de fichier de niveau inférieur	Permet l'exécution d'opérations de lecture, d'écriture, de suppression et de changement de nom dans le navigateur de la banque de données.	Centres de données	Datastore.FileManagement
Déplacer une banque de données	Permet le déplacement d'une banque de données entre dossiers. Les privilèges doivent être présents à la fois à la source et à la destination.	La banque de données, source et destination	Datastore.Move
Supprimer une banque de données	Permet la suppression d'une banque de données. Ce privilège est à éviter. Pour pouvoir exécuter cette opération, un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs doit disposer de ce privilège attribué à la fois à l'objet et à son objet parent.	Centres de données	Datastore.Delete
Supprimer un fichier	Permet la suppression de fichiers dans la banque de données. Ce privilège est déprécié. Attribue le privilège Opérations de fichier de niveau inférieur.	Centres de données	Datastore.DeleteFile
Renommer une banque de données	Permet de renommer une banque de données.	Centres de données	Datastore.Rename
Mettre à jour des fichiers de machine virtuelle	Permet de mettre à niveau les chemins d'accès aux fichiers de machine virtuelle sur une banque de données après que la banque de données a été resignée.	Centres de données	Datastore.UpdateVirtualMachineFiles
Mettre à jour des métadonnées de machine virtuelle	Permet de mettre à jour les métadonnées de la machine virtuelle associées à une banque de données.	Centres de données	Datastore.UpdateVirtualMachineMetadata