Privilèges de configuration de modification de machine virtuelle

Les privilèges de modification de la configuration de machine virtuelle contrôlent la capacité de configuration des options et des périphériques de machine virtuelle.

Vous pouvez définir ce privilège à différents niveaux dans la hiérarchie. Par exemple, si vous définissez un privilège au niveau du dossier, vous pouvez propager le privilège à un ou plusieurs objets dans le dossier. Le privilège doit être défini pour l'objet répertorié dans la colonne Requis, soit directement soit de manière héritée.

Tableau 1. Privilèges de configuration de modification de machine virtuelle

Nom du privilège dans vSphere Client	Description	Requis sur	Nom du privilège dans l'API
Modifier la configuration Acquérir un bail de disque	Permet des opérations de bail de disque pour une machine virtuelle.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.DiskLease
Modifier la configuration Ajouter un disque existant	Permet l'ajout d'un disque virtuel existant à une machine virtuelle.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.AddExistingDisk
Modifier la configuration Ajouter un nouveau disque	Permet la création d'un disque virtuel à ajouter à une machine virtuelle.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.AddNewDisk
Modifier la configuration Ajouter ou supprimer un périphérique	Permet l'ajout ou la suppression de n'importe quel périphérique non-disque.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.AddRemoveDevice
Modifier la configuration Configuration avancée	Permet l'ajout ou la modification de paramètres avancés dans le fichier de configuration de la machine virtuelle.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.AdvancedConfig
Modifier la configuration Modifier le nombre de CPU	Permet de changer le nombre de CPU virtuels.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.CPUCount
Modifier la configuration Modifier la mémoire	Permet de changer la quantité de mémoire allouée à la machine virtuelle.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.Memory
Modifier la configuration Modifier les paramètres	Permet de modifier les paramètres généraux d'une machine virtuelle.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.Settings
Modifier la configuration Modifier le placement du fichier d'échange	Permet de changer la règle de placement du fichier d'échange d'une machine virtuelle.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.SwapPlacement
Modifier la configuration Modifier une ressource	Permet la modification de la configuration des ressources d'un ensemble de nœuds de machine virtuelle dans un pool de ressources donné.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.Resource
Modifier la configuration Configurer le périphérique USB hôte	Permet d'attacher à une machine virtuelle un périphérique USB hébergé sur hôte.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.HostUSBDevice
Modifier la configuration Configurer le périphérique brut	Permet d'ajouter ou de retirer un mappage de disque brut ou un périphérique de relais SCSI. La définition de ce paramètre ne tient compte d'aucun autre privilège pour modifier les périphériques bruts, y compris des états de connexion.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.RawDevice
Modifier la configuration Configurer managedBy	Permet à une extension ou à une solution de marquer une machine virtuelle comme étant gérée par cette extension ou solution.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.ManagedBy
Modifier la configuration Afficher les paramètres de connexion	Permet de configurer les options de la console distante d'une machine virtuelle.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.MksControl
Modifier la configuration Développer un disque virtuel	Permet d'étendre la taille d'un disque virtuel.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.DiskExtend
Modifier la configuration Modifier les paramètres de périphérique	Permet de changer les propriétés d'un périphérique existant.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.EditDevice
Modifier la configuration Interroger la compatibilité avec Fault Tolerance	Permet de contrôler si une machine virtuelle est compatible avec Fault Tolerance.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.QueryFTCompatibility
Modifier la configuration Interroger des fichiers sans propriétaire	Permet d'interroger des fichiers sans propriétaire.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.QueryUnownedFiles
Modifier la configuration Recharger à partir du chemin d'accès	Permet de changer un chemin de configuration de machine virtuelle tout en préservant l'identité de la machine virtuelle. Les solutions telles que VMware vCenter Site Recovery Manager utilisent cette opération pour préserver l'identité de la machine virtuelle pendant le basculement et la restauration automatique.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.ReloadFromPath
Modifier la configuration Supprimer un disque	Permet la suppression d'un périphérique de disque virtuel.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.RemoveDisk
Modifier la configuration Renommer	Permet de renommer une machine virtuelle ou de modifier les notes associées d'une machine virtuelle.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.Rename
Modifier la configuration Réinitialiser des informations d'invité	Permet de modifier les informations du système d'exploitation invité d'une machine virtuelle	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.ResetGuestInfo
Modifier la configuration Définir une annotation	Permet d'ajouter ou de modifier une annotation de machine virtuelle.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.Annotation
Modifier la configuration Basculer le suivi des changements de disques	Permet l'activation ou la désactivation du suivi des modifications des disques de la machine virtuelle.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.ChangeTracking
Modifier la configuration Basculer le parent de déviation	Permet d'activer ou de désactiver un parent vmfork.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.ToggleForkParent
Modifier la configuration Mettre à niveau la compatibilité de machine virtuelle	Permet la mise à niveau de la version de compatibilité des machines virtuelles.	Machines virtuelles	VirtualMachine.Config.UpgradeVirtualHardware