Dans vSphere 7.0 et versions ultérieures, vous pouvez gérer les modèles de machines virtuelles de manière efficace et flexible. Vous pouvez modifier le contenu des modèles de machines virtuelles en les extrayant, en effectuant les modifications nécessaires et en les archivant.

Vous pouvez suivre l'historique des modifications dans le temps à l'aide de la vue de chronologie verticale. La vue de chronologie verticale vous fournit des informations détaillées sur les différentes versions de modèle de machine virtuelle, les mises à jour apportées par les utilisateurs privilégiés et le moment de la dernière modification. À l'aide de la chronologie verticale, vous pouvez restaurer les modèles de machine virtuelle à leur état précédent ou supprimer la version précédente d'un modèle de machine virtuelle.

En outre, vous pouvez déployer une machine virtuelle à partir de la dernière version du modèle de machine virtuelle sans interruption lorsqu'elle est extraite pour être mise à jour. Vous pouvez mettre à jour la machine virtuelle et la réintégrer dans le même modèle de machine virtuelle.

Modèles dans les bibliothèques de contenu

Les modèles sont des copies principales des machines virtuelles que vous pouvez utiliser pour déployer des machines virtuelles personnalisées et prêtes à l'emploi. Les modèles permettent de maintenir une cohérence au sein de votre environnement vSphere. La bibliothèque de contenu permet de stocker et de gérer des modèles de machine virtuelle et de vApp. Vous pouvez les utiliser pour déployer des machines virtuelles et des vApp vers un objet de destination, par exemple un hôte ou un cluster.

Les bibliothèques de contenu prennent en charge deux types de modèles, à savoir le type de modèle OVF et le type de modèle de machine virtuelle.

Dans une bibliothèque de contenu, vous pouvez stocker et gérer les modèles de machine virtuelle comme modèles OVF ou modèles de machine virtuelle. Les vApp sont toujours convertis en modèles OVF dans la bibliothèque de contenu.

Dans VMware Cloud on AWS, les bibliothèques de contenu prennent en charge les modèles OVF et VM. Vous pouvez choisir d'enregistrer et de gérer une machine virtuelle dans l'inventaire de vCenter Server comme élément de la bibliothèque de contenu de type Modèle de VM ou Modèle au format OVF.

Modèles de machine virtuelle dans les bibliothèques de contenu et dans l'inventaire de vCenter Server

Un modèle de machine virtuelle est un modèle de machine virtuelle. Vous créez un modèle de machine virtuelle en clonant une machine virtuelle en un modèle.

Un modèle de machine virtuelle peut être géré par vCenter Server ou par une bibliothèque de contenu.

Dans les versions précédentes de vSphere, vous pouviez uniquement gérer les modèles de machine virtuelle dans la liste d'inventaire de vCenter Server. Lorsque vous clonez une machine virtuelle ou un modèle de machine virtuelle en un modèle de la bibliothèque de contenu, l'élément de la bibliothèque de contenu qui en résulte est au format OVF. À partir de vSphere 7.0 Update 1, les bibliothèques de contenu locales prennent en charge à la fois les modèles OVF et les modèles de machine virtuelle. Vous choisissez le type de modèle lorsque vous clonez la machine virtuelle dans la bibliothèque de contenu.

Vous pouvez créer un modèle de machine virtuelle comme objet d'inventaire de vCenter Server ou élément de la bibliothèque de contenu. Dans les versions précédentes de vSphere, vous pouviez uniquement gérer les modèles de machine virtuelle dans la liste d'inventaire de vCenter Server. Lorsque vous clonez une machine virtuelle ou un modèle de machine virtuelle en un modèle de la bibliothèque de contenu, l'élément de la bibliothèque de contenu qui en résulte est au format OVF. Dans vSphere, les bibliothèques de contenu locales prennent désormais en charge les modèles de machine virtuelle et OVF. Vous choisissez le type de modèle lorsque vous clonez la machine virtuelle dans la bibliothèque de contenu.

Lorsque vous créez un modèle de machine virtuelle dans une bibliothèque de contenu, l'élément de la bibliothèque repose sur un modèle de machine virtuelle dans l'inventaire de vCenter Server. L'élément de la bibliothèque de contenu et l'objet de l'inventaire correspondant sont associés des manières suivantes.
  • Si vous convertissez le modèle de machine virtuelle dans l'inventaire de vCenter Server en machine virtuelle, l'élément de bibliothèque de type Modèle de machine virtuelle correspondant est également supprimé.
  • Si vous renommez le modèle de machine virtuelle dans vCenter Server, l'élément de la bibliothèque de type Modèle de VM correspondant est également renommé.
  • Si vous renommez l'élément de la bibliothèque de type Modèle de VM, le modèle de machine virtuelle associé dans l'inventaire de vCenter Server est également renommé.
  • Si vous supprimez le modèle de machine virtuelle dans l'inventaire de vCenter Server, l'élément de la bibliothèque de type Modèle de VM correspondant est également supprimé.
  • Si vous supprimez l'élément de bibliothèque de type Modèle de machine virtuelle, le modèle de machine virtuelle associé dans l'inventaire de vCenter Server est également supprimé.

Modèles OVF dans des bibliothèques de contenu

Dans une bibliothèque de contenu, un modèle OVF est soit un modèle d'une machine virtuelle, soit un modèle d'un vApp. Lorsque vous clonez une machine virtuelle en un modèle d'une bibliothèque de contenu, vous choisissez de créer un modèle OVF ou un modèle de machine virtuelle. Cependant, si vous clonez un vApp en un modèle d'une bibliothèque de contenu, l'élément de la bibliothèque de contenu qui en résulte est toujours un modèle OVF. Puisque le format OVF est en fait un ensemble de fichiers, si vous exportez le modèle, tous les fichiers de l'élément de bibliothèque de type Modèle OVF (.ovf, .vmdk, .mf) sont enregistrés sur votre système local.

Différences entre les modèles de VM et les modèles OVF dans les bibliothèques de contenu

Vous pouvez utiliser des modèles de machine virtuelle et des modèles OVF pour déployer de nouvelles machines virtuelles dans votre environnement vSphere. Cependant, les deux types de modèles possèdent des propriétés spécifiques et prennent en charge des options de déploiement différentes.

Consultez le tableau suivant pour une liste détaillée des différences entre les modèles de machine virtuelle et les modèles OVF dans une bibliothèque de contenu.
Tableau 1. Propriétés des modèles de VM et OVF
Propriété Modèles de machine virtuelle dans une bibliothèque de contenu Modèles OVF dans une bibliothèque de contenu
Banque de données Les modèles de machine virtuelle peuvent être stockés dans toute banque de données sur laquelle vous disposez des privilèges requis.
Note : Les modèles de machine virtuelle ne peuvent pas être stockés dans une bibliothèque qui utilise le stockage NFS ou SMB.
Les modèles OVF ne peuvent être stockés que dans la banque de données associée à la bibliothèque de contenu.
Encombrement Celui par défaut. Compressé ou dynamique.
Mode de maintenance de l'hôte ou la banque de données

Lorsque l'hôte devient inaccessible, les modèles de machine virtuelle sont automatiquement migrés vers un autre hôte.

Si l'hôte ou la banque de données deviennent inaccessibles, vous devez migrer manuellement les modèles OVF vers un autre hôte ou une autre banque de données.
Associée à un hôte Oui.
Storage DRS Pris en charge. Non pris en charge.
Compatibilité entre différents fournisseurs Non pris en charge. Pris en charge.
Contrat de licence du logiciel Non pris en charge. Pris en charge.
Chiffrement Pris en charge.

Vous pouvez créer des modèles de machine virtuelle chiffrés.

Non pris en charge.

Les modèles OVF eux-mêmes ne peuvent pas être chiffrés, mais vous pouvez toujours déployer une machine virtuelle chiffrée à partir d'un modèle OVF.

Options de déploiement Lors du déploiement d'un modèle de machine virtuelle, la personnalisation du matériel et la personnalisation du système d'exploitation invité sont toutes deux prises en charge. Lors du déploiement d'un modèle OVF, seule la personnalisation du système d'exploitation invité est prise en charge. La personnalisation du matériel n'est pas prise en charge.

Les opérations prises en charge sur un modèle de bibliothèque de contenu sont différentes selon le type de modèle. Vous pouvez modifier les paramètres pour les modèles OVF et VM. Cependant, vous pouvez mettre à jour, exporter et cloner un modèle uniquement il s'agit d'un modèle OVF.

Extraire une machine virtuelle d'un modèle

Dans vSphere Client, vous pouvez modifier les modèles de machine virtuelle et surveiller les modifications apportées par d'autres utilisateurs privilégiés. Vous pouvez effectuer l'opération d'extraction pour mettre à jour une machine virtuelle à partir du modèle de machine virtuelle. Au cours de ce processus, le modèle de machine virtuelle n'est pas disponible pour être extrait à partir d'autres utilisateurs, mais vous pouvez déployer une machine virtuelle à partir du modèle de machine virtuelle sans interruption.

Lorsque vous extrayez un modèle de machine virtuelle, vous ne pouvez pas convertir la machine virtuelle en modèle ou la migrer vers un inventaire vCenter Server différent.

Conditions préalables

Vérifiez que vous disposez des privilèges suivants :
  • Bibliothèque de contenu.Extraire un modèle
  • Ressource.Attribuer une machine virtuelle au pool de ressources
  • Banque de données.Allouer de l'espace
  • Machine virtuelle.Modifier l'inventaire.Créer à partir d'un modèle existant
  • Machine virtuelle.Modifier la configuration.Définir une annotation
  • Si vous souhaitez mettre sous tension la machine virtuelle extraite, vérifiez que vous disposez du privilège Machine virtuelle.Interaction.Mettre sous tension.

Procédure

  1. Pour extraire un modèle de machine virtuelle
    Option Action
    Depuis une bibliothèque de contenu
    1. Accédez à Menu > Bibliothèques de contenu.
    2. Pour ouvrir une bibliothèque locale, cliquez sur son nom.
    3. Sous l'onglet Modèles, sélectionnez un modèle de machine virtuelle et cliquez sur le bouton Extraire une machine virtuelle à partir de ce modèle.
    Dans l'inventaire de vSphere Client
    1. Accédez à Menu > VM et modèles, puis cliquez sur le modèle de machine virtuelle.
    2. Cliquez sur l'onglet Contrôle de version et dans la vue de chronologie verticale, cliquez sur Extraire la VM de ce modèle.
    La boîte de dialogue Extraire la machine virtuelle à partir du modèle de machine virtuelle s'ouvre.
  2. Sur la page Nom et emplacement, entrez un nom de machine virtuelle, sélectionnez l'emplacement de la machine virtuelle, puis cliquez sur Suivant.
  3. Sur la page Sélectionner une ressource de calcul, sélectionnez la ressource de calcul pour la machine virtuelle extraite et cliquez sur Suivant.
  4. Sur la page Vérifier, vérifiez la configuration.
  5. Choisissez s'il convient de mettre sous tension la machine virtuelle après l'extraction en cochant la case Mettre sous tension la VM après l'extraction.
  6. Cliquez sur Terminer.

Résultats

La machine virtuelle extraite apparaît dans l'emplacement sélectionné marqué d'une icône en forme de cercle bleu. Vous pouvez effectuer les modifications de configuration nécessaires.

Que faire ensuite

Une fois que les mises à jour apportées à la machine virtuelle sont terminées, vous pouvez la réintégrer dans le modèle.

Archiver une machine virtuelle dans un modèle

Après avoir extrait une machine virtuelle d'un modèle et mis à jour la machine virtuelle, vous devez la réintégrer dans le modèle de machine virtuelle. Lorsque vous archivez la machine virtuelle dans un modèle, vous créez une nouvelle version du modèle de machine virtuelle contenant l'état mis à jour de la machine virtuelle.

Lorsque vous archivez la machine virtuelle dans le modèle de machine virtuelle, vous autorisez le déploiement des dernières modifications que vous apportez à la machine virtuelle.

Conditions préalables

Vérifiez que la machine virtuelle est hors tension ou interrompue. Vous ne pouvez pas archiver une machine virtuelle sous tension dans un modèle de machine virtuelle.

Privilèges requis :
  • Bibliothèque de contenu.Archiver un modèle

Procédure

  1. Pour archiver une machine virtuelle dans un modèle :
    Option Action
    Depuis une bibliothèque de contenu
    1. Accédez à Menu > Bibliothèques de contenu.
    2. Pour ouvrir une bibliothèque de contenu, cliquez sur son nom.
    3. Sous l'onglet Modèles, sélectionnez un modèle de machine virtuelle et cliquez sur Archiver une VM dans un modèle.
    Dans l'inventaire de vSphere Client
    1. Accédez à Menu > VM et modèles, puis cliquez sur le modèle de machine virtuelle.
    2. Cliquez sur l'onglet Contrôle de version et dans la vue chronologie verticale, cliquez sur Archiver une VM dans un modèle.
    La boîte de dialogue Archiver une VM s'ouvre.
  2. Pour décrire la modification, entrez un commentaire dans Archiver les remarques.
  3. Cliquez sur Archiver.

Résultats

La version mise à jour du modèle de machine virtuelle s'affiche dans la chronologie verticale. Vous pouvez consulter le commentaire d'archivage, le nom de l'utilisateur ayant a effectué les modifications et la date de la modification.

Ignorer une machine virtuelle extraite

Si vous extrayez un modèle de machine virtuelle et que vous n'effectuez aucune mise à jour sur la machine virtuelle ou que vous effectuez une mise à jour que vous ne souhaitez pas garder, vous pouvez ignorer la machine virtuelle extraite. Chaque fois que vous réintégrez la machine virtuelle dans le modèle, vous créez une nouvelle version du modèle de machine virtuelle. Vous pouvez ignorer la machine virtuelle extraite pour éviter de créer de nouvelles versions ou pour empêcher d'autres utilisateurs d'utiliser une version défectueuse.

Conditions préalables

Privilèges requis :
  • Machine virtuelle.Inventaire.Supprimer

Procédure

  1. Pour ignorer une machine virtuelle extraite :
    Option Action
    Depuis une bibliothèque de contenu
    1. Accédez à Menu > Bibliothèques de contenu.
    2. Pour ouvrir une bibliothèque locale, cliquez sur son nom.
    3. Dans l'onglet Modèles, sélectionnez un modèle de machine virtuelle.
    4. Dans la chronologie verticale, cliquez sur l'icône de points de suspension horizontaux (icône de points de suspension horizontaux) qui s'affiche dans la zone du modèle de machine virtuelle extraite et sélectionnez Ignorer la machine virtuelle extraite.
    Dans l'inventaire de vSphere Client
    1. Accédez à Menu > VM et modèles, puis cliquez sur le modèle de machine virtuelle.
    2. Cliquez sur l'onglet Contrôles de version dans la chronologie verticale.
    3. Cliquez sur l'icône de points de suspension horizontaux (icône de points de suspension horizontaux) qui se trouve dans la boîte du modèle de machine virtuelle extraite, puis sélectionnez Ignorer la machine virtuelle extraite.
    La boîte de dialogue Ignorer la machine virtuelle extraite s'ouvre.
  2. Pour supprimer la machine virtuelle extraite et ignorer toutes les modifications, cliquez sur Ignorer.

Résultats

Vous avez supprimé la machine virtuelle de l'inventaire et ignoré toutes les modifications.

Restaurer une version précédente d'un modèle

Si le dernier modèle de machine virtuelle contient des modifications que vous ne souhaitez plus conserver ou si vous avez fait une erreur lors de votre dernier archivage, vous pouvez restaurer la version précédente du modèle de machine virtuelle.

Conditions préalables

Privilèges requis :
  • Bibliothèque de contenu.Archiver un modèle

Procédure

  1. Pour restaurer une version précédente d'un modèle :
    Option Action
    Depuis une bibliothèque de contenu
    1. Accédez à Menu > Bibliothèques de contenu.
    2. Pour ouvrir une bibliothèque locale, cliquez sur son nom.
    3. Dans l'onglet Modèles, sélectionnez un modèle de machine virtuelle.
    Dans l'inventaire de vSphere Client
    1. Accédez à Menu > VM et modèles, puis cliquez sur le modèle de machine virtuelle.
    2. Cliquez sur l'onglet Contrôle de version.
  2. À partir de la chronologie verticale, accédez à l'état précédent du modèle de machine virtuelle, cliquez sur l'icône de points de suspension horizontaux (icône de points de suspension horizontaux) et sélectionnez Revenir à cette version.
    La boîte de dialogue Revenir à cette version s'ouvre.
  3. Entrez un motif pour l'opération de restauration et cliquez sur Restaurer.

Résultats

Le modèle de machine virtuelle que vous restaurez devient le modèle de machine virtuelle actuel.

Supprimer une version précédente d'un modèle de machine virtuelle

Supprimez une version précédente d'un modèle de machine virtuelle si vous ne souhaitez plus autoriser l'utilisation du modèle. La suppression d'un modèle de machine virtuelle supprime le modèle et son contenu de l'inventaire.

Conditions préalables

Privilèges requis :
  • Bibliothèque de contenu.Supprimer un élément de bibliothèque

Procédure

  1. Pour supprimer une version précédente d'un modèle :
    Option Action
    Depuis une bibliothèque de contenu
    1. Accédez à Menu > Bibliothèques de contenu.
    2. Pour ouvrir une bibliothèque locale, cliquez sur son nom.
    3. Dans l'onglet Modèles, sélectionnez un modèle de machine virtuelle.
    Dans l'inventaire de vSphere Client
    1. Accédez à Menu > VM et modèles, puis cliquez sur le modèle de machine virtuelle.
    2. Cliquez sur l'onglet Contrôle de version.
  2. À partir de la chronologie verticale, accédez à l'état précédent du modèle de machine virtuelle, cliquez sur l'icône de points de suspension horizontaux (icône de points de suspension horizontaux) et sélectionnez Supprimer la version.
    La boîte de dialogue Confirmer la suppression s'ouvre.
  3. Pour supprimer définitivement le modèle de machine virtuelle et son contenu, cliquez sur Oui.