Vous installez la mise à jour de VMware vRealize ™ Automation 7.2 sur le dispositif vRealize Automation 6.2.4 ou 6.2.5 et configurez les paramètres du dispositif.

Avant de commencer

  • Vérifiez que vous avez sélectionné une méthode de téléchargement et téléchargé la mise à jour. Reportez-vous à Téléchargement des mises à jour du dispositif vRealize Automation.

  • Pour tous les déploiements à haute disponibilité, reportez-vous à la section Sauvegarder votre environnement vRealize Automation 6.2.4 ou 6.2.5 existant.

  • Pour les déploiements incluant des équilibrages de charge, vérifiez que le trafic est uniquement dirigé vers le nœud principal et que les moniteurs de santé sont désactivés.

  • Si vous avez installé un composant du catalogue de composants communs dans votre environnement, désinstallez-le avant la mise à niveau. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation du catalogue de composants communs.

  • Vérifiez que la connexion de la base de données jdbc:postgresql pointe vers l'adresse IP externe du nœud master PostgreSQL.

    1. Sur chaque dispositif vRealize Automation, ouvrez une nouvelle invite de commandes.

    2. Accédez à /etc/vcac/server.xml, puis sauvegardez server.xml.

    3. Ouvrez server.xml.

    4. Si nécessaire, modifiez l'entrée du fichier server.xml jdbc:posgresql qui pointe vers la base de données Postgres et pointez-la vers l'adresse IP externe du nœud master PostgreSQL pour la base de données PostgreSQL externe ou du dispositif virtuel master pour la base de données PostgreSQL intégrée.

      Par exemple, jdbc:postgresql://198.15.100.60:5432/vcac

  • Vérifiez que toutes les demandes enregistrées et en cours sont terminées avec succès avant de procéder à la mise à niveau.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

La prise en charge d'une base de données externe PostgreSQL est interrompue à partir de vRealize Automation 7.1. Le processus de mise à niveau fusionne les données d'une base de données PostgreSQL externe existante avec la base de données interne PostgreSQL faisant partie du dispositif vRealize Automation.

Pour en savoir plus sur les données collectées au titre du CEIP et leur utilisation par VMware, consultez le Trust & Assurance Center à l'adresse http://www.vmware.com/trustvmware/ceip.html.

Ne fermez pas la console de gestion pendant que vous installez la mise à jour.

Si vous rencontrez des problèmes pendant le processus de mise à niveau, reportez-vous à Dépannage de la mise à niveau de vRealize Automation 6.2.4 ou 6.2.5.

Procédure

  1. Ouvrez la console de gestion de dispositif vRealize Automation.
    1. Accédez à la console de gestion de votre dispositif virtuel à l'aide de son nom de domaine complet, https://va-hostname.domain.name:5480.
    2. Connectez-vous à l'aide du nom d'utilisateur racine et du mot de passe que vous avez spécifiés lorsque le dispositif a été déployé.
  2. Cliquez sur l'onglet Services et vérifiez que tous les services, sauf iaas-service, sont répertoriés comme étant ENREGISTRÉS.
  3. Sélectionnez Mettre à jour > Paramètres.
  4. Sélectionnez l'une des options suivantes :
    • Utiliser le référentiel par défaut

    • Utiliser les mises à jour sur CDROM

  5. Cliquez sur Enregistrer les paramètres.
  6. Sélectionnez Statut.
  7. Cliquez sur Vérifier les mises à jour pour vérifier qu'une mise à jour est accessible.
  8. (Facultatif) : Pour des instances du dispositif dispositif vRealize Automation, cliquez sur Détails dans la zone Version du dispositif pour afficher les informations sur l'emplacement des notes de mise à jour.
  9. Cliquez sur Installer les mises à jour.
  10. Cliquez sur OK.

    Un message indiquant que la mise à jour est en cours s'affiche.

  11. (Facultatif) Si vous n'avez pas redimensionné Disque 1 à 50 Go manuellement, procédez comme suit.
    1. Lorsque le système vous invite à redémarrer le dispositif virtuel, cliquez sur l'onglet Système, puis cliquez sur Redémarrer.

      Pendant le redémarrage, le système ajuste l'espace requis pour la mise à jour.

    2. Après le redémarrage du système, reconnectez-vous à la console de gestion de dispositif vRealize Automation, vérifiez que tous les services, sauf iaas-service, sont répertoriés comme étant ENREGISTRÉS, puis sélectionnez Mettre à jour > Statut.
    3. Cliquez sur Vérifier les mises à jour et Installer les mises à jour.
  12. Pour afficher l'état de la mise à niveau, ouvrez les fichiers journaux suivants.
    • /opt/vmware/var/log/vami/updatecli.log

    • /opt/vmware/var/log/vami/vami.log

    • /var/log/vmware/horizon/horizon.log

    • /var/log/bootstrap/*.log

    Pendant le processus de mise à niveau, si vous vous déconnectez et que vous vous reconnectez avant la fin de la mise à niveau, vous pouvez continuer de suivre la progression de la mise à jour dans le fichier journal. Le fichier updatecli.log peut afficher des informations sur la version de vRealize Automation à partir de laquelle vous effectuez la mise à niveau. Cette version affichée devient la version appropriée plus tard pendant le processus de mise à niveau.

    Le temps requis pour terminer la mise à jour dépend de votre environnement.

  13. Lisez la remarque relative à la participation au programme d'amélioration du produit et choisissez de rejoindre ou non le programme.

    Pour obtenir des informations sur ce programme, cliquez sur l'onglet Télémétrie de la console de gestion de produit.

    Pour obtenir plus d'informations sur la configuration des paramètres de collecte de données et sur la façon de rejoindre ou de quitter le Programme d'amélioration du produit, reportez-vous à la section Gestion de vRealize Automation.

Que faire ensuite

Mettre à jour votre mot de passe Single Sign-On pour VMware Identity Manager