Vous pouvez mettre à jour le dispositif virtuel vRealize Business for Cloud 7.x.x à partir d'un fichier ISO que le dispositif lit à partir du lecteur de CD-ROM virtuel.

Conditions préalables

  • Prenez un snapshot du dispositif virtuel.

  • Vérifiez que vous avez téléchargé le fichier ISO de mise à jour sur le site Web VMware.com.

  • Ajoutez un lecteur de CD-ROM à une machine virtuelle dans le client vCenter Server. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Configurer un fichier ISO de banque de données pour le lecteur de DVD/CD-ROM de la section vSphere Client, dans la documentation relative à vSphere.

    Note:

    Avant de procéder à la mise à jour des dispositifs vRealize Automation, activez tous les lecteurs de CD-ROM utilisés dans la mise à niveau.

  • Vérifiez que tous les points de terminaison Azure ont exécuté le processus de collecte des données, au moins une fois :

    1. Ouvrez la page État du système dans vRealize Business for Cloud.

    2. Développez Collecte de données Microsoft Azure.

    3. Recherchez le point de terminaison qui ne contient aucune valeur dans la colonne Dernière exécution réussie.

    4. Supprimez ce compte de vRealize Business for Cloud en procédant comme suit.

      1. Accédez à l'onglet Administration.

      2. Développez Gérer les comptes Cloud publics > Microsoft Azure.

      3. Développez le type de compte.

      4. Supprimez le point de terminaison pour lequel la collecte des données n'est pas terminée.

      Après la mise à niveau, vous devez rajouter le point de terminaison.

Procédure

  1. Connectez-vous à la console Web à l'adresse https://vRealize_Business_for_Cloud_IP_address:5480.
  2. Si vous vous êtes enregistré avec vRealize Automation, vous devez vous désinscrire de vRealize Business for Cloud.
    1. Téléchargez tous les rapports vRealize Automation.

      Pour plus d'informations, reportez-vous à https://kb.vmware.com/s/article/2151835.

    2. Sous l'onglet Enregistrement, cliquez sur vRealize Automation.
    3. Entrez les détails du serveur vRealize Automation déjà enregistré.
    4. Cliquez sur Désinscrire.

    Si vous vous êtes enregistré avec VMware Identity Manager, ignorez cette étape.

    Si tous les paramètres sont corrects, le message Désinscrit du serveur vRealize Automation s'affiche.

  3. Cliquez sur Paramètres.
  4. Sous Mettre à jour le référentiel, sélectionnez Utiliser les mises à jour de CD-ROM.
  5. Cliquez sur Enregistrer les paramètres.
  6. Pour afficher les mises à jour disponibles et activer l'option Installer les mises à jour, cliquez sur Vérifier les mises à jour.
  7. Une fois la mise à niveau réussie, le redémarrage du dispositif virtuel s'effectue automatiquement.
  8. Cliquez sur l'onglet Système et vérifiez le numéro de version mise à jour du dispositif.
  9. Si vous vous êtes enregistré avec vRealize Automation, réenregistrez vRealize Business for Cloud avec vRealize Automation.

    Si vous vous êtes enregistré avec VMware Identity Manager, ignorez cette étape.

Que faire ensuite

  • Si vous avez ajouté un compte Azure non-EA dans la version antérieure, vous devez modifier votre compte. Pour plus d'informations, consultez Gérer les comptes Microsoft Azure dans vRealize Business for Cloud.

  • Si vous vous êtes enregistré avec VMware NSX Manager, modifiez les points de terminaison et exécutez la commande monit restart vrbc-xenon-services.