Le widget Tableau de résultats affiche la valeur actuelle de chaque mesure d'objets que vous sélectionnez.

Fonctionnement du widget Tableau de résultats

Chaque mesure s'affiche dans une boîte distincte. La valeur de la mesure détermine la couleur de la boîte. Vous définissez les plages pour chaque couleur lors de la modification du widget. Vous pouvez personnaliser le widget pour utiliser un graphique Sparkline, afin d'afficher la tendance des modifications de chaque mesure. Si vous pointez vers une boîte, le widget affiche l'objet source et les données de la mesure.

Vous modifiez le widget Tableau de résultats après l'avoir ajouté à un tableau de bord. Le widget peut afficher les mesures des objets qui ont été sélectionnés au cours de la modification du widget ou sur un autre widget. Lorsque le widget Tableau de résultats n'est pas en mode Auto fournisseur, il affiche les mesures définies dans un fichier de configuration XML que vous sélectionnez dans la configuration des mesures. Il affiche 10 mesures prédéfinies si vous ne sélectionnez pas de fichier XML ou si le type d'objet sélectionné n'est pas défini dans le fichier XML.

Par exemple, vous pouvez configurer le widget Tableau de résultats de manière à ce qu'il utilise l'exemple de configuration des mesures de tableau de résultats et qu'il récupère les objets du widget Graphique topologique. Lorsque vous sélectionnez un hôte sur le widget Graphique topologique, le widget Tableau de résultats affiche la charge de travail ainsi que l'utilisation de la mémoire et du CPU de l'hôte.

Pour définir un widget source situé sur le même tableau de bord, vous devez utiliser le menu Interactions de widget lorsque vous modifiez un tableau de bord. Pour définir un widget source situé dans un autre tableau de bord, vous devez utiliser le menu Navigation de tableau de bord lorsque vous modifiez le tableau de bord source.

Emplacement du widget Tableau de résultats

Le widget peut être inclus sur l'un des tableaux de bord personnalisés. Dans le volet de gauche, cliquez sur Accueil pour consulter vos tableaux de bord configurés.

Options de configuration du widget Tableau de résultats

Pour configurer un widget, cliquez sur l'icône Modifier dans la barre de titre du widget.

Option

Description

Titre

Saisissez un titre personnalisé permettant de différencier ce widget des autres instances basées sur le même modèle de widget.

Actualiser le contenu

Activez ou désactivez l'actualisation automatique des données de ce widget.

Si elle n'est pas activée, le widget est mis à jour uniquement lors de l'ouverture du tableau de bord ou lorsque vous cliquez sur le bouton Actualiser qui se trouve sur le widget du tableau de bord.

Intervalle d'actualisation

Si vous activez l'option Actualiser le contenu, spécifiez la fréquence d'actualisation des données de ce widget .

Auto fournisseur

Indique si les objets dont les données s'affichent dans le widget sont définis dans le widget ou fournis par un autre widget.

  • Activé. Vous définissez les objets dont les données s'affichent dans le widget.

  • Désactivé. Vous devez configurer les widgets de manière à leur fournir les objets à l'aide des options d'interaction de widgets du tableau de bord.

Configuration des mesures

Indique une liste d'attributs à afficher, lorsque les informations sont fondées sur l'interaction avec un autre widget.

Pour ajouter un fichier XML d'interaction des ressources via le répertoire CLI, reportez-vous à la section Ajout d'un fichier XML d'interaction de ressources. Pour ajouter un fichier XML d'interaction des ressources via l'interface utilisateur, reportez-vous à la section Gérer la configuration de mesures.

Le fichier XML que vous venez de créer s'affiche dans le menu déroulant Configuration des mesures du widget.

Mode de disposition

Sélectionnez une mise en page Taille fixe ou Vue fixe.

Hauteur de boîte

Colonnes de boîte

Utilisez les menus suivants pour personnaliser la taille de la boîte de chaque objet.

Thème visuel

Sélectionnez un style visuel prédéfini pour chaque instance du widget. Les options sont les suivantes : Original, Thème 1, Thème 2, Thème 3 et Thème 4. Le style par défaut est Thème 2.

Taille d'étiquette

Taille de la valeur

Utilisez les menus suivants pour personnaliser le format des scores affichés par le widget.

Afficher le nom de l'objet

Indiquez s'il convient d'afficher le nom de l'objet.

Afficher le nom de la mesure

Indiquez s'il convient d'afficher le nom de la mesure dans le widget.

  • Activé. Le nom de la mesure que vous sélectionnez s'affiche dans le widget.

  • Désactivé. Le nom de la mesure que vous sélectionnez ne s'affiche pas dans le widget.

Afficher l'unité métrique

Indiquez s'il convient d'afficher l'unité métrique dans le widget.

  • Activé. Le nom de la mesure que vous sélectionnez s'affiche dans le widget.

  • Désactivé. Le nom de la mesure que vous sélectionnez ne s'affiche pas dans le widget.

Afficher les graphiques Sparkline

Indiquez s'il convient d'afficher les graphiques Sparkline pour chaque mesure. Si vous sélectionnez le widget permettant d'afficher les graphiques Sparkline, vous pouvez indiquer la période dans l'option Longueur de période incluse dans le graphique.

Longueur de période

Sélectionnez une durée pour les informations statistiques affichées par les graphiques Sparkline.

Objets

Objet de base des données du widget.

  • Arborescence d'objets

    Vous pouvez filtrer la liste des objets dans la grille des données d'objet. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs types d'objets et la grille des données affiche tous les objets des types en question. Par exemple, pour afficher des informations sur les machines virtuelles et sur l'inventaire vCenter Server, cliquez sur Tout réduire, développezTypes d'objets dans l'arborescence d'objets, puis sélectionnez Machine virtuelle et vCenter Server. La grille des données affiche uniquement les machines virtuelles et les objets vCenter Server de l'inventaire. Pour désélectionner les types d'adaptateur, cliquez sur Tout désélectionner.

  • Grille des données d'objet

    Répertorie les objets de votre environnement que vous pouvez rechercher ou trier par colonne, afin de pouvoir localiser l'objet et choisir ses mesures.

    Lorsque vous cliquez sur un objet de la liste, ses mesures s'affichent dans l'arborescence de mesures. Vous pouvez sélectionner plusieurs objets dans la grille de données lorsque vous marquez des objets de la liste, puis cliquer sur l'icône de la barre d'outils Effectuer une interaction à sélections multiples. Pour annuler la sélection d'un ou de plusieurs objets, cliquez sur l'icône de la barre d'outils Effacer les sélections.

Types d'objets

Liste des types d'objets disponibles. Cette option vous permet de sélectionner un type d'objet servant de base à l'arborescence de mesures. Vous pouvez sélectionner un objet dans un type d'objets et choisir ses mesures lorsque vous cliquez sur l'icône de la barre d'outils Sélectionner un objet dans le volet de mesures. L'option Sélectionner un objet permet d'accéder à la liste des objets du type d'objets sélectionné. Par exemple, vous pouvez sélectionner Centre de données dans la grille des données Types d'objets, puis cliquer sur Sélectionner un objet pour accéder à la liste des centres de données de votre environnement.

Arborescence de mesures

Affiche les mesures disponibles pour un objet ou un type d'objets sélectionné dans la grille des données. Utilisez l'arborescence de mesures pour sélectionner une mesure servant de base au widget. L'arborescence de mesures peut afficher des mesures communes pour plusieurs objets lorsque vous cliquez sur l'icône de la barre d'outils Afficher les mesures communes. Pour choisir plusieurs mesures, sélectionnez-les dans l'arborescence, puis cliquez sur Effectuer une interaction à sélections multiples.

L'icône de la barre d'outils Sélectionner un objet s'affiche lorsque vous utilisez l'onglet Types d'objets.

Liste objets

Cette option répertorie les objets et leurs mesures affichés par le widget.

Votre sélection d'un objet et d'une mesure dans la grille des données d'objet et dans l'arborescence de mesures est propagée aux colonnes Objet et Mesure.

Vous pouvez utiliser la zone de texte Étiquette de la boîte pour personnaliser l'étiquette de chaque boîte du widget.

Vous pouvez utiliser la zone de texte Unité de mesure pour définir l'unité de chaque mesure.

Vous pouvez utiliser l'option Méthode pour la couleur pour définir un critère de couleur. Pour définir les valeurs des couleurs des boîtes de mesures, entrez des valeurs dans les zones de texte. Si vous ne voulez pas utiliser de couleur, sélectionnez Aucune.

Vous pouvez utiliser l'icône de la barre d'outils Appliquer à tous pour personnaliser une boîte de mesure et appliquer la même personnalisation à toutes les mesures.

Par exemple, si vous souhaitez afficher la capacité de mémoire restante d'une machine virtuelle, sélectionnez Machine virtuelle comme type d'objet, développez le nœud Mémoire de l'arborescence de mesures, puis double-cliquez sur Capacité restante (%). Définissez un nom d'étiquette explicite et une unité de mesure pour faciliter l'affichage des mesures. Vous pouvez sélectionner l'option Personnaliser dans le menu déroulant Méthode pour la couleur et spécifier des valeurs différentes pour chaque couleur. Par exemple, 50 pour jaune, 20 pour orange et 10 pour rouge. Pour appliquer les mêmes critères de couleur et d'étiquette à toutes les autres mesures sélectionnées, vous devez sélectionner la mesure et cliquer sur Appliquer à tous.