vRealize Operations Manager collecte de nombreuses mesures pour les systèmes hôtes, notamment les mesures d'utilisation de CPU, de banque de données, de disque, de mémoire, de réseau, de stockage, ainsi qu'un résumé des mesures pour les objets du système hôte.

Des mesures de capacité peuvent être calculées pour les objets du système hôte. Reportez-vous à Mesures par capacité et par projet.

Mesures du module vFlash pour les systèmes hôtes

Les mesures du module vFlash fournissent des informations sur les périphériques flash du système hôte.

Tableau 1. Mesures du module vFlash pour les systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

vflashModule | numActiveVMDKs_latest

Dernier nombre de disques VM actifs

Dernier nombre de disques VM actifs.

Mesures de configuration des systèmes hôtes

Les mesures de configuration fournissent des informations sur la configuration des systèmes hôtes.

Tableau 2. Mesures de configuration des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

configuration | dasConfig | admissionControlPolicy | failoverHost

Hôtes de basculement

Hôtes de basculement.

Mesures matérielles des systèmes hôtes

Les mesures matérielles fournissent des informations sur le matériel des systèmes hôtes.

Tableau 3. Mesures matérielles des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

hardware | cpuinfo | num_CpuCores

Nombre de CPU

Nombre de CPU d'un hôte.

Mesures d'utilisation du CPU des systèmes hôtes

Les mesures d'utilisation du CPU fournissent des informations sur l'utilisation du CPU.

Tableau 4. Mesures de CPU des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

cpu | capacity_usagepct_average

Utilisation de la capacité (%)

Pourcentage de la capacité de CPU utilisée.

cpu | usage_average

Utilisation (%)

Utilisation moyenne de CPU en pourcentage.

cpu | capacity_contentionPct

Contention de CPU (%)

Pourcentage de temps pendant lequel la machine virtuelle ne peut pas fonctionner en raison d'un conflit d'accès au CPU ou aux CPU physiques.

cpu | demandPct

Demande (%)

Nombre de ressources CPU qu’une machine virtuelle utiliserait s'il n'existait pas de contention du CPU ou de limite du CPU.

cpu | demandmhz

Demande (MHz)

Demande CPU en mégahertz.

cpu | iowait

Attente d'E/S (ms)

Temps d'attente d'E/S en millisecondes.

cpu | numpackages

Nombre de sockets de CPU

Nombre de sockets de CPU.

cpu | capacity_contention

Contention globale de CPU (ms)

Contention globale du CPU en millisecondes.

cpu | capacity_provisioned

Capacité provisionnée (MHz)

Capacité en MHz des cœurs CPU physiques.

cpu | corecount_provisioned

CPU virtuelles provisionnées

CPU virtuelles provisionnées.

cpu | wait

Attente totale

Temps de CPU passé dans l'état inactif.

cpu | demand_average

Demande

Demande de CPU.

cpu | used_summation

Utilisé (ms)

Temps imputé à la machine virtuelle. Si un service de système s'exécute pour le compte de la machine virtuelle, le temps passé sur le CPU par ce service (représenté par cpu.system) doit être lui imputé. Si le service ne s'exécute pas pour le compte de la machine virtuelle, le temps passé sur le CPU (représenté par cpu.overlap) ne doit pas lui être imputé.

cpu | usagemhz_average

Utilisation (MHz)

Utilisation du CPU en mégahertz.

cpu | reservedCapacity_average

Capacité réservée (MHz)

Somme des propriétés de réservation des enfants (immédiats) du pool de ressources racine de l'hôte.

cpu | totalCapacity_average

Capacité totale (MHz)

Capacité de CPU totale en mégahertz.

cpu | idle_summation

Inactif (ms)

Durée d'inactivité du CPU en millisecondes.

cpu | overhead_average

Charge (Ko)

Quantité de CPU supplémentaire.

cpu | demand_without_overhead

Demande sans surcharge

Valeur de la demande à l'exclusion de toute surcharge.

cpu | coreUtilization_average

Utilisation du cœur (%)

Pourcentage d'utilisation du cœur.

cpu | utilization_average

Utilisation (%)

Pourcentage d'utilisation du CPU.

cpu | coreUtilization_average

Utilisation du cœur (%)

Utilisation du cœur.

cpu | utilization_average

Utilisation (%)

Taux d'utilisation.

cpu | costop_summation

Arrêt simultané (ms)

Temps pendant lequel la machine virtuelle est prête à fonctionner, mais ne fonctionne pas en raison de contraintes de planification simultanées.

cpu | latency_average

Latence (%)

Pourcentage de temps pendant lequel la VM ne peut pas fonctionner en raison d'une rivalité d'accès aux CPU physiques.

cpu | ready_summation

Prêt (ms)

Temps passé à l'état prêt.

cpu | run_summation

Exécution (ms)

Heure à laquelle la machine virtuelle doit être exécutée.

cpu | swapwait_summation

Attente d'échange (ms)

Temps d'attente d'espace d'échange.

cpu | wait_summation

Attente (ms)

Temps total du CPU passé en attente.

cpu | vm_capacity_provisioned

Capacité provisionnée

Capacité provisionnée (MHz).

cpu | acvmWorkloadDisparityPcttive_longterm_load

Charge d'hôte active pour l'équilibrage (Long terme)

Charge d'hôte active pour l'équilibrage (Long terme).

cpu | active_shortterm_load

Charge d'hôte active pour l'équilibrage (Court terme)

Charge d'hôte active pour l'équilibrage (Court terme).

Utilisation du CPU pour les mesures de ressources des systèmes hôtes

L'utilisation du CPU pour les mesures de ressources fournit des informations sur l'activité du CPU.

Tableau 5. Utilisation du CPU pour les mesures de ressources des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

rescpu | actav1_latest

rescpu | actav5_latest

rescpu | actav15_latest

rescpu | actpk1_latest

rescpu | actpk5_latest

rescpu | actpk15_latest

CPU active (%) (intervalle)

Temps d'activité moyen du CPU au cours de la dernière minute, des cinq dernières minutes et à des périodes d'activité de pointe d'une minute, de cinq minutes et de 15 minutes.

rescpu | runav1_latest

rescpu | runav5_latest

rescpu | runav15_latest

rescpu | runpk1_latest

rescpu | runpk5_latest

rescpu | runpk15_latest

Exécution du CPU (%) (intervalle)

Temps d'exécution moyen du CPU au cours de la dernière minute, des cinq dernières minutes, des 15 dernières minutes et à des périodes de pointe d'une minute, de cinq minutes et de 15 minutes.

rescpu | maxLimited1_latest

rescpu | maxLimited5_latest

rescpu | maxLimited15_latest

CPU limitée (%) (intervalle)

Limite de planification au cours de la dernière minute, des cinq dernières minutes et des 15 dernières minutes

rescpu | sampleCount_latest

Compteur d'échantillonnage de CPU groupe

Exemple de nombre de groupes CPU.

rescpu | samplePeriod_latest

Période d'échantillonnage de CPU groupe (ms)

Période d'échantillonnage de CPU de groupe en millisecondes.

Mesures de banque de données des systèmes hôtes

Les mesures de banque de données fournissent des informations sur l'utilisation des banques de données.

Tableau 6. Mesures de banque de données des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Remarques

datastore | demand_oio

Demandes d'E/S en attente

OIO d'une banque de données.

datastore | maxObserved_NumberRead

Nombre maximal de lectures par seconde observé

Nombre maximal moyen observé de commandes de lecture émises par seconde pendant l'intervalle de collecte.

datastore | maxObserved_Read

Taux maximal de lecture observé

Taux maximal de lecture de données observé à partir de la banque de données.

datastore | maxObserved_NumberWrite

Nombre max d'écritures par seconde observé

Nombre maximal moyen observé de commandes d'écriture émises par seconde pendant l'intervalle de collecte.

datastore | maxObserved_Write

Taux max d'écriture observé

Taux maximal d'écriture de données observé à partir de la banque de données.

datastore | maxObserved_OIO

Nombre max d'opérations d'E/S en attente observé

Nombre max d'opérations d'E/S en attente observé.

datastore | commandsAveraged_average

Nombre moyen de commandes

Nombre moyen de commandes émises par seconde durant l'intervalle de collecte.

datastore | oio

Nombre d'opérations d'E/S en attente

Nombre d'opérations d'E/S en attente.

datastore | totalLatency_average

Latence de commande de disque (ms)

Temps moyen nécessaire pour une commande sous l'angle d'un système d'exploitation invité. Il s'agit de la somme de la latence de commande de noyau et de la latence de commande de périphérique physique.

datastore | usage_average

Utilisation moyenne (Ko/s)

Utilisation moyenne (Ko/s).

datastore | demand

Demande

Demande.

datastore | datastoreIops_average

IOPS agrégé de Storage I/O Control

Nombre total d'opérations d'E/S sur la banque de données.

datastore | numberReadAveraged_average

Lectures par seconde

Nombre moyen de commandes de lecture émises par seconde durant l'intervalle de collecte.

datastore | numberWriteAveraged_average

Écritures par seconde

Nombre moyen de commandes d'écriture émises par seconde durant l'intervalle de collecte.

datastore | read_average

Taux de lecture (Ko/s)

Taux de lecture des données de la banque de données en kilo-octets par seconde.

datastore | sizeNormalizedDatastoreLatency_average

Latence normalisée de Storage I/O Control (ms)

Latence normalisée en microsecondes sur la banque de données. Les données sont combinées pour toutes les machines virtuelles.

datastore | totalReadLatency_average

Latence de lecture (ms)

Durée moyenne d'une opération de lecture à partir de la banque de données. Latence totale = latence de noyau + latence de périphérique.

datastore | totalWriteLatency_average

Latence d'écriture (ms)

Durée moyenne d'une opération d'écriture à partir la banque de données. Latence totale = latence de noyau + latence de périphérique.

datastore | write_average

Taux d'écriture (Ko/s)

Taux d'écriture des données dans la banque de données en kilo-octets par seconde.

datastore | datastoreMaxQueueDepth_latest

Profondeur maximale de file d'attente

Profondeur maximale de file d'attente.

datastore | maxTotalLatency_latest

Latence la plus élevée

Latence la plus élevée.

datastore | totalLatency_max

Valeur maximale de latence totale

Valeur maximale de latence totale (ms).

datastore | datastoreNormalReadLatency_latest

Latence de lecture

Latence de lecture.

datastore | datastoreNormalWriteLatency_latest

Latence d'écriture

Latence d'écriture.

datastore | datastoreReadBytes_latest

Lecture de données

Lecture de données.

datastore | datastoreReadIops_latest

Taux de lecture de données

Débit de données.

datastore | datastoreReadLoadMetric_latest

Charge de lecture

Charge de lecture de mesures Storage DRS.

datastore | datastoreReadOIO_latest

Demandes de lecture en attente

Demandes de lecture en attente.

datastore | datastoreWriteBytes_latest

Données écrites

Données écrites.

datastore | datastoreWriteIops_latest

Taux d'écriture de données

Taux d'écriture de données.

datastore | datastoreWriteLoadMetric_latest

Charge d'écriture

Charge d'écriture de mesures Storage DRS.

datastore | datastoreWriteOIO_latest

Demandes d'écriture en attente

Demandes d'écriture en attente.

datastore | vmPopulationAvgWorkload

Charge de travail d'E/S moyenne observée du disque de la machine virtuelle

Charge de travail d'E/S moyenne observée du disque de la machine virtuelle sur l'hôte.

datastore | vmPopulationMaxWorkload

Charge de travail d'E/S maximale observée du disque de la machine virtuelle

Charge de travail d'E/S maximale observée du disque de la machine virtuelle sur l'hôte.

datastore | vmWorkloadDisparityPct

Disparité de charge de travail d'E/S du disque de la machine virtuelle

Pourcentage de disparité de charge de travail d'E/S de disque entre les machines virtuelles de l'hôte.

Mesures de disque des systèmes hôtes

Les mesures de disque fournissent des informations sur l'utilisation des disques.

Tableau 7. Mesures de disque des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

disk | usage_average

Taux d'utilisation (Ko/s)

Moyenne de la somme des données lues et écrites de toutes les instances de disque de l'hôte ou de la machine virtuelle.

disk | usage_capacity

Capacité d'utilisation d'E/S

Capacité d'utilisation d'E/S.

disk | commandsAveraged_average

Commandes par seconde

Nombre moyen de commandes émises par seconde durant l'intervalle de collecte.

disk | totalLatency_average

Latence de commande de disque (ms)

Temps moyen nécessaire pour une commande sous l'angle d'un système d'exploitation invité. Il s'agit de la somme de la latence de commande de noyau et de la latence de commande de périphérique physique.

disk | numberReadAveraged_average

Lectures par seconde

Nombre moyen de commandes de lecture émises par seconde durant l'intervalle de collecte.

disk | numberWriteAveraged_average

Écritures par seconde

Nombre moyen de commandes d'écriture émises par seconde durant l'intervalle de collecte.

disk | numberRead_summation

Demandes de lecture

Nombre de fois que des données ont été lues à partir du disque dans l'intervalle défini.

disk | numberWrite_summation

Demandes d'écriture

Nombre de fois que des données ont été écrites sur le disque dans l'intervalle défini.

disk | read_average

Taux de lecture

Quantité de données lues dans l'intervalle de performances.

disk | write_average

Taux d’écriture

Quantité de données écrites sur disque dans l'intervalle de performances.

disk | busResets_summation

Réinitialisations de bus

Nombre de réinitialisations de bus dans l'intervalle de performances.

disk | commands_summation

Commandes émises

Nombre de commandes de disque émises dans l'intervalle de performances.

disk | commandsAborted_summation

Commandes abandonnées

Nombre de commandes de disque abandonnées dans l'intervalle de performances.

disk | deviceReadLatency_average

Latence de lecture du périphérique physique (ms)

Temps moyen nécessaire pour effectuer une lecture à partir du périphérique physique.

disk | kernelReadLatency_average

Latence de lecture du disque de noyau (ms)

Temps moyen passé dans ESX Server VMKernel par lecture.

disk | totalReadLatency_average

Latence de lecture de disque (ms)

Temps moyen nécessaire pour une lecture sous l'angle d'un système d'exploitation invité. Il s'agit de la somme de la latence de lecture de noyau et de la latence de lecture de périphérique physique.

disk | queueReadLatency_average

Latence de lecture de la file d'attente (ms)

Temps moyen passé dans la file d'attente d'ESX Server VMKernel par lecture.

disk | deviceWriteLatency_average

Latence d'écriture du périphérique physique (ms)

Temps moyen nécessaire pour effectuer une écriture depuis le périphérique physique.

disk | kernelWriteLatency_average

Latence d'écriture du disque de noyau (ms)

Temps moyen passé dans ESX Server VMKernel par écriture.

disk | totalWriteLatency_average

Latence d'écriture du disque (ms)

Temps moyen nécessaire pour une écriture sous l'angle d'un système d'exploitation invité. Il s'agit de la somme de la latence d'écriture de noyau et de la latence d'écriture de périphérique physique.

disk | queueWriteLatency_average

Latence d'écriture de la file d'attente (ms)

Temps moyen passé dans la file d'attente d'ESX Server VMKernel par écriture.

disk | deviceLatency_average

Latence de commande du périphérique physique (ms)

Temps moyen nécessaire pour exécuter une commande à partir du périphérique physique.

disk | kernelLatency_average

Latence de commande de disque de noyau (ms)

Temps moyen passé dans ESX Server VMKernel par commande.

disk | queueLatency_average

Latence de commande de file d'attente (ms)

Temps moyen passé dans la file d'attente d'ESX Server VMKernel par commande.

disk | diskoio

Nombre d'opérations d'E/S en attente

Nombre d'opérations d'E/S en attente.

disk | diskqueued

Opérations en file d'attente

Opérations en file d'attente.

disk | diskdemand

Demande

Demande.

disk | sum_queued_oio

Nombre total d'opérations en instance dans la file d'attente

Somme des opérations en file d'attente et des opérations en attente.

disk | max_observed

OIO maximal observé

Nombre maximal d'E/S observé pour un disque.

disk | maxTotalLatency_latest

Latence la plus élevée

Latence la plus élevée.

disk | maxQueueDepth_average

Profondeur maximale de file d'attente

Profondeur maximale de la file d'attente pendant l'intervalle de collecte.

disk | scsiReservationConflicts_summation

Conflits de réservation SCSI

Conflits de réservation SCSI.

Mesures de mémoire des systèmes hôtes

Les mesures de mémoire fournissent des informations sur l'utilisation et l'allocation de la mémoire.

Tableau 8. Mesures de mémoire des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

mem | host_contentionPct

Contention (%)

Pourcentage de contention de l'hôte.

mem | host_contention

Contention (Ko)

Contention de l'hôte en kilo-octets.

mem | host_usage

Utilisation de l'hôte (Ko)

Utilisation de la machine en kilo-octets.

mem | host_demand

Demande de la machine (Ko)

Demande de l'hôte en kilo-octets.

mem | host_usageVM

Mémoire globale utilisée pour exécuter des VM sur l'hôte (Ko)

Mémoire globale utilisée pour exécuter des machine virtuelles sur l'hôte en kilo-octets.

mem | host_provisioned

Mémoire provisionnée (Ko)

Mémoire provisionnée en kilo-octets.

mem | host_minfree

Mémoire libre minimale (Ko)

Mémoire libre minimale.

mem | reservedCapacityPct

Capacité réservée (%)

Pourcentage de la capacité réservée.

mem | host_usable

Mémoire utile (Ko)

Mémoire utilisable en kilo-octets.

mem | host_usagePct

Utilisation (%)

Mémoire actuellement utilisée en pourcentage du total de mémoire disponible.

mem | host_systemUsage

Utilisation du système ESX

Utilisation de la mémoire par VMkernel et les services ESX de niveau utilisateur.

mem | active_average

Active invité (Ko)

Quantité de mémoire qui est activement utilisée.

mem | consumed_average

Consommé (Ko)

Quantité de mémoire d'hôte consommée par la machine virtuelle pour la mémoire d'invité.

mem | granted_average

Octroyée (Ko)

Quantité de mémoire disponible pour utilisation.

mem | heap_average

Segment de mémoire (Ko)

Quantité de mémoire allouée pour le segment de mémoire.

mem | heapfree_average

Segment de mémoire libre (Ko)

Quantité d'espace libre dans le segment.

mem | overhead_average

Charge de VM (Ko)

Charge mémoire signalée par l'hôte.

mem | reservedCapacity_average

Capacité réservée (Ko)

Capacité réservée en kilo-octets.

mem | shared_average

Partagée (Ko)

Quantité de mémoire partagée en kilo-octets.

mem | sharedcommon_average

Commune partagée (Ko)

Quantité de mémoire partagée commune en kilo-octets.

mem | swapin_average

Introduction de mémoire (Ko)

Quantité de mémoire introduite.

mem | swapout_average

Extraction de mémoire (Ko)

Quantité de mémoire extraite.

mem | swapused_average

Échange utilisé (Ko)

Quantité de mémoire utilisée pour l'espace d'échange en kilo-octets.

mem | sysUsage_average

Utilisation du noyau de machine virtuelle (Ko)

Quantité de mémoire utilisée par le noyau de la machine virtuelle.

mem | unreserved_average

Non réservé (Ko)

Quantité de mémoire non réservée en kilo-octets.

mem | vmmemctl_average

Gonflage (Ko)

Quantité de mémoire actuellement utilisée par le contrôle de la mémoire de la machine virtuelle.

mem | zero_average

Zéro (Ko)

Quantité de mémoire qui a la valeur Zéro (épuisée).

mem | state_latest

État (0-3)

État global de la mémoire. La valeur est un entier entre 0 (élevé) et 3 (faible).

mem | host_usage

Utilisation (Ko)

Utilisation de la mémoire hôte en kilo-octets.

mem | usage_average

Utilisation (%)

Mémoire actuellement utilisée en pourcentage du total de mémoire disponible.

mem | swapinRate_average

Taux d'introduction de mémoire (Ko/s)

Taux d'échange de mémoire du disque vers la mémoire active au cours de l'intervalle en kilo-octets par seconde.

mem | swapoutRate_average

Taux d'extraction de mémoire (Kbits/s)

Taux auquel la mémoire est échangée de la mémoire active au disque pendant l'intervalle actuel, en kilo-octets par seconde.

mem | activewrite_average

Écriture active (Ko)

Moyenne des écritures actives en kilo-octets.

mem | compressed_average

Compressé (Ko)

Moyenne de compression de mémoire en kilo-octets.

mem | compressionRate_average

Taux de compression (Ko/s)

Taux de compression moyen en kilo-octets par seconde.

mem | decompressionRate_average

Taux de décompression (Ko/s)

Taux de décompression en kilo-octets par seconde.

mem | totalCapacity_average

Capacité totale (Ko)

Capacité totale en kilo-octets.

mem | latency_average

Latence

Pourcentage de temps d'attente de la VM pour accéder à la mémoire échangée ou compressée.

mem | capacity.contention_average

Contention de capacité

Contention de capacité.

mem | llSwapInRate_average

Taux d'introduction de mémoire à partir du cache de l'hôte

Vitesse à laquelle la mémoire est échangée à partir du cache de l'hôte en mémoire active

mem | llSwapIn_average

Introduction de mémoire à partir du cache de l'hôte

Quantité de mémoire échangée à partir du cache de l'hôte.

mem | llSwapOutRate_average

Taux d'extraction de mémoire vers le cache de l'hôte

Vitesse à laquelle la mémoire est échangée vers le cache de l'hôte à partir de la mémoire active.

mem | llSwapOut_average

Extraction vers le cache de l'hôte

Quantité de mémoire extraite vers le cache de l'hôte.

mem | llSwapUsed_average

Espace d'échange utilisé dans le cache de l'hôte

Espace utilisé pour mettre en cache les pages échangées dans le cache de l'hôte.

mem | lowfreethreshold_average

Seuil bas libre

Seuil de mémoire physique hôte libre en dessous duquel ESX commence à récupérer de la mémoire sur les machines virtuelles via gonflage et échange de mémoire.

mem | vmWorkloadDisparityPct

Disparité de charge de travail de mémoire des machines virtuelles

Pourcentage de disparité de charge de travail de mémoire parmi les VM de l'hôte.

mem | active_longterm_load

Charge d'hôte active pour l'équilibrage (Long terme)

Charge d'hôte active pour l'équilibrage (Long terme).

mem | active_shortterm_load

Charge d'hôte active pour l'équilibrage (Court terme)

Charge d'hôte active pour l'équilibrage (Court terme).

Mesures de réseau des systèmes hôtes

Les mesures de réseau fournissent des informations sur les performances du réseau.

Tableau 9. Mesures de réseau des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

net | packetsRxPerSec

Paquets reçus par seconde

Nombre de paquets reçus dans l'intervalle de performances.

net | packetsTxPerSec

Paquets transmis par seconde

Nombre de paquets transmis dans l'intervalle de performances.

net | packetsPerSec

Paquets par seconde

Nombre de paquets transmis et reçus par seconde.

net | usage_average

Taux d'utilisation (Ko/s)

Somme des données transmises et reçues de toutes les instances de carte réseau de l'hôte ou de la machine virtuelle.

net | usage_capacity

Capacité d'utilisation d'E/S

Capacité d'utilisation d'E/S.

net | maxObserved_KBps

Débit maximal observé

Taux max de débit réseau observé.

net | maxObserved_Tx_KBps

Débit transmis max observé

Taux transmis maximal observé de débit réseau.

net | maxObserved_Rx_KBps

Débit reçu max observé

Taux reçu maximal observé de débit réseau.

net | demand

Demande (%)

Pourcentage de demande.

net | transmitted_average

Vitesse de transmission des données (Ko/s)

Quantité moyenne de données transmises par seconde.

net | received_average

Taux de réception des données (Ko/s)

Quantité moyenne de données reçues par seconde.

net | packetsRx_summation

Paquets reçus

Nombre de paquets reçus dans l'intervalle de performances.

net | packetsTx_summation

Paquets transmis

Nombre de paquets transmis dans l'intervalle de performances.

net | droppedRx_summation

Paquets reçus abandonnés

Nombre de paquets reçus abandonnés dans l'intervalle de performances.

net | droppedTx_summation

Paquets transmis abandonnés

Nombre de paquets transmis abandonnés dans l'intervalle de performances.

net | droppedPct

Paquets abandonnés (%)

Pourcentage de paquets abandonnés.

net | dropped

Paquets abandonnés

Nombre de paquets abandonnés dans l'intervalle de performances.

net | bytesRx_average

octets Rx (Ko/s)

Quantité moyenne de données reçues par seconde.

net | bytesTx_average

octets Tx (Ko/s)

Quantité moyenne de données transmises par seconde.

net | broadcastRx_summation

Paquets de diffusion reçus

Nombre de paquets en diffusion reçus durant l'intervalle d'échantillonnage.

net | broadcastTx_summation

Paquets de diffusion transmis

Nombre de paquets en diffusion transmis durant l'intervalle d'échantillonnage.

net | errorsRx_summation

Paquets reçus avec erreurs

Nombre de paquets reçus comportant des erreurs.

net | errorsTx_summation

Paquets transmis avec erreurs

Nombre de paquets transmis comportant des erreurs.

net | multicastRx_summation

Paquets de multidiffusion reçus

Nombre de paquets de multidiffusion reçus.

net | multicastTx_summation

Paquets de multidiffusion transmis

Nombre de paquets de multidiffusion transmis.

net | throughput.usage.ft_average

Utilisation de débit FT

Utilisation de débit FT.

net | throughput.usage.hbr_average

Utilisation de débit HBR

Utilisation de débit HBR.

net | throughput.usage.iscsi_average

Utilisation de débit iSCSI

Utilisation de débit iSCSI.

net | throughput.usage.nfs_average

Utilisation de débit NFS

Utilisation de débit NFS.

net | throughput.usage.vm_average

Utilisation de débit de VM

Utilisation de débit de VM.

net | throughput.usage.vmotion_average

Utilisation de débit vMotion

Utilisation de débit vMotion.

net | unknownProtos_summation

Trames reçues avec protocole inconnu

Nombre de trames reçues comportant un protocole inconnu.

Mesures système des systèmes hôtes

Les mesures système fournissent des informations sur la quantité de CPU utilisées par les ressources et d'autres applications.

Tableau 10. Mesures système des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

sys | poweredOn

Mise sous tension

1 si le système hôte est sous tension, 0 si le système hôte est hors tension ou -1 si l'état de l'alimentation est inconnu.

sys | uptime_latest

Temps de fonctionnement (secondes)

Nombre de secondes depuis le dernier démarrage du système.

sys | diskUsage_latest

Utilisation du disque (%)

Pourcentage du disque utilisé.

sys | resourceCpuUsage_average

Utilisation de la ressource CPU (MHz)

Quantité de CPU utilisée par la console de service et d'autres applications.

sys | resourceCpuAct1_latest

Ressources CPU actives (moyenne sur 1 min.)

Pourcentage des ressources CPU actives. Valeur moyenne sur une période d'une minute.

sys | resourceCpuAct5_latest

Ressources CPU actives (%) (moyenne sur 5 min.)

Pourcentage des ressources CPU actives. Valeur moyenne sur une période de cinq minutes.

sys | resourceCpuAllocMax_latest

Alloc. max. de ressources CPU (MHz)

Allocation maximale de ressources de CPU en mégahertz.

sys | resourceCpuAllocMin_latest

Alloc. min. de ressources CPU (MHz)

Allocation minimale de ressources de CPU en mégahertz.

sys | resourceCpuAllocShares_latest

Partages d'alloc. de ressources CPU

Nombre de partages d'allocation de ressources de CPU.

sys | resourceCpuMaxLimited1_latest

Limite maximale de ressources CPU (%) (moyenne sur 1 min.)

Pourcentage de ressources de CPU limité à la quantité maximale. Valeur moyenne sur une période d'une minute.

sys | resourceCpuMaxLimited5_latest

Limite max. de ressources CPU (%) (moyenne sur 5 min.)

Pourcentage de ressources de CPU limité à la quantité maximale. Valeur moyenne sur une période de cinq minutes.

sys | resourceCpuRun1_latest

Exécution1 ressource CPU (%)

Pourcentage de ressources de CPU pour Exécution1.

sys | resourceCpuRun5_latest

Exécution5 ressource CPU (%)

Pourcentage de ressources de CPU pour Exécution5.

sys | resourceMemAllocMax_latest

Alloc max de ressource mémoire (Ko)

Allocation maximale de ressources mémoire en kilo-octets.

sys | resourceMemAllocMin_latest

Alloc min de ressource mémoire (Ko)

Allocation minimale de ressources mémoire en kilo-octets.

sys | resourceMemAllocShares_latest

Partages d'alloc de ressource mémoire

Nombre de partages de ressources mémoire alloués.

sys | resourceMemCow_latest

Copie pour écriture de ressources mémoire (Ko)

Ressource mémoire de copie pour écriture en kilo-octets.

sys | resourceMemMapped_latest

Ressource mémoire mappée (Ko)

Ressource mémoire mappée en kilo-octets.

sys | resourceMemOverhead_latest

Charge de ressource mémoire (Ko)

Surcharge de ressources mémoire en kilo-octets.

sys | resourceMemShared_latest

Ressource mémoire partagée (Ko)

Ressources mémoire partagées en kilo-octets.

sys | resourceMemSwapped_latest

Ressource mémoire échangée (Ko)

Ressources mémoire échangées en kilo-octets.

sys | resourceMemTouched_latest

Ressource mémoire touchée (Ko)

Ressources mémoire touchées en kilo-octets.

sys | resourceMemZero_latest

Ressource mémoire zéro (Ko)

Ressources mémoire ayant la valeur Zéro en kilo-octets.

sys | resourceMemConsumed_latest

Ressources mémoire consommées

Dernière valeur de ressources de mémoire consommées (Ko).

sys | resourceFdUsage_latest

Utilisation des descripteurs de fichiers de ressources

Utilisation des descripteurs de fichiers de ressources (Ko).

sys | vmotionEnabled

vMotion activé

1 si vMotion est activé ou 0 si vMotion n'est pas activé.

sys | notInMaintenance

Pas en mode Maintenance

Pas en mode Maintenance.

Mesures d'agent de gestion des systèmes hôtes

Les mesures d'agent de gestion fournissent des informations sur l'utilisation de la mémoire.

Tableau 11. Mesures d'agent de gestion des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

managementAgent | memUsed_average

Mémoire utilisée (%)

Quantité totale de mémoire configurée disponible.

managementAgent | swapUsed_average

Échange de mémoire utilisé (Ko)

Somme de la mémoire échangée par toutes les machines virtuelles sous tension sur l'hôte.

managementAgent | swapIn_average

Introduction de mémoire (Ko/s)

Quantité de mémoire introduite pour la console du service.

managementAgent | swapOut_average

Extraction de mémoire (Ko/s)

Quantité de mémoire extraite pour la console du service.

managementAgent | cpuUsage_average

Utilisation CPU

Utilisation de CPU.

Mesures de chemin d'accès de stockage des systèmes hôtes

Les mesures de chemin d'accès de stockage fournissent des informations sur l'utilisation du stockage de données.

Tableau 12. Mesures d'adaptateur de stockage des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

storagePath | totalLatency

Latence totale (ms)

Latence totale en millisecondes.

storagePath | usage

Utilisation totale (Ko/s)

Latence totale en kilo-octets par seconde.

storagePath | read_average

Taux de lecture (Ko/s)

Taux de lecture de données à partir du disque virtuel.

storagePath | write_average

Taux d'écriture (Ko/s)

Taux d'écriture des données.

storagePath | commandsAveraged_average

Commandes par seconde

Nombre moyen de commandes émises par seconde durant l'intervalle de collecte.

storagePath | numberReadAveraged_average

Lectures par seconde

Nombre moyen de commandes de lecture émises par seconde durant l'intervalle de collecte.

storagePath | totalWriteLatency_average

Écritures par seconde

Nombre moyen de commandes d'écriture émises par seconde durant l'intervalle de collecte.

storagePath | numberWriteAveraged_average

Écritures par seconde

Nombre moyen de commandes d'écriture émises par seconde durant l'intervalle de collecte.

storagePath | totalReadLatency_average

Latence de lecture (ms)

Durée moyenne d'une opération de lecture par l'adaptateur de stockage.

storagePath | maxTotalLatency_latest

Latence la plus élevée

Latence la plus élevée.

storagePath | storagePathName

Nom du chemin d'accès de stockage

Nom du chemin d'accès de stockage.

Mesures d'adaptateur de stockage des systèmes hôtes

Les mesures d'adaptateur de stockage fournissent des informations sur l'utilisation du stockage de données.

Tableau 13. Mesures d'adaptateur de stockage des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

storageAdapter | usage

Utilisation totale (Ko/s)

Latence totale.

storageAdapter | portWWN

WWN port

Nom WWN du port.

storageAdapter | commandsAveraged_average

Commandes par seconde

Nombre moyen de commandes émises par seconde par l'adaptateur de stockage durant l'intervalle de collecte.

storageAdapter | numberReadAveraged_average

Lectures par seconde

Nombre moyen de commandes de lecture émises par seconde par l'adaptateur de stockage durant l'intervalle de collecte.

storageAdapter | numberWriteAveraged_average

Écritures par seconde

Nombre moyen de commandes d'écriture émises par seconde par l'adaptateur de stockage durant l'intervalle de collecte.

storageAdapter | read_average

Taux de lecture (Ko/s)

Taux de lecture de données par l’adaptateur de stockage.

storageAdapter | totalReadLatency_average

Latence de lecture (ms)

Durée moyenne d'une opération de lecture par l'adaptateur de stockage. La latence totale correspond à la somme de la latence du noyau et de celle du périphérique.

storageAdapter | totalWriteLatency_average

Latence d'écriture (ms)

Durée moyenne d'une opération d'écriture par l'adaptateur de stockage. La latence totale correspond à la somme de la latence du noyau et de celle du périphérique.

storageAdapter | write_average

Taux d'écriture (Ko/s)

Taux d’écriture de données par l’adaptateur de stockage.

storageAdapter | demand

Demande

Demande.

storageAdapter | maxTotalLatency_latest

Latence la plus élevée

Latence la plus élevée.

storageAdapter | outstandingIOs_average

Demandes en attente

Demandes en attente.

storageAdapter | queueDepth_average

Profondeur de la file d'attente

Profondeur de la file d'attente.

storageAdapter | queueLatency_average

Latence de commande de file d'attente (ms)

Temps moyen passé dans la file d'attente du noyau de machine virtuelle d'ESX Server par commande.

storageAdapter | queued_average

En attente

Mis en file d'attente.

Mesures de stockage des systèmes hôtes

Les mesures de stockage fournissent des informations sur l'utilisation du stockage.

Tableau 14. Mesures de stockage des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

storage | commandsAveraged_average

Commandes par seconde

Nombre moyen de commandes émises par seconde durant l'intervalle de collecte.

storage | totalReadLatency_average

Latence de lecture (ms)

Durée moyenne d'une opération de lecture, en millisecondes.

storage | read_average

Taux de lecture (Ko/s)

Taux de lecture en kilo-octets par seconde.

storage | numberReadAveraged_average

Lectures par seconde

Nombre moyen de commandes de lecture émises par seconde durant l'intervalle de collecte.

storage | totalLatency_average

Latence totale (ms)

Latence totale en millisecondes.

storage | usage_average

Utilisation totale (Ko/s)

Taux de débit total en kilo-octets par seconde.

storage | totalWriteLatency_average

Latence d'écriture (ms)

Durée moyenne d'une opération d'écriture, en millisecondes.

storage | write_average

Taux d'écriture (Ko/s)

Taux de débit d'écriture en kilo-octets par seconde.

storage | numberWriteAveraged_average

Écritures par seconde

Nombre moyen de commandes d'écriture émises par seconde durant l'intervalle de collecte.

Mesures de capteur des systèmes hôtes

Les mesures de capteur fournissent des informations sur le refroidissement des systèmes hôtes.

Tableau 15. Mesures de ventilateur des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

Sensor | fan | currentValue

Vitesse (%)

Pourcentage de la vitesse du ventilateur.

Sensor | fan | healthState

État de santé

État de santé du ventilateur.

Sensor | temperature | currentValue

Temp C

Température du ventilateur en degrés Celsius.

Sensor | temperature | healthState

État de santé

État de santé du ventilateur.

Mesures d'alimentation des systèmes hôtes

Les mesures d'alimentation fournissent des informations sur la consommation électrique des systèmes hôtes.

Tableau 16. Mesures d'alimentation des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

power | energy_summation

Énergie (joule)

Consommation électrique de l'hôte en joules.

power | power_average

Puissance (watt)

Consommation électrique de l'hôte en watts.

power | powerCap_average

Limite d'alimentation (watt)

Puissance électrique de l'hôte en watts.

Mesures d'espace disque des systèmes hôtes

Les mesures d'espace disque fournissent des informations sur l'utilisation de l'espace disque.

Tableau 17. Mesures d'espace disque des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

diskspace | notshared

Non partagé (Go)

Espace disque non partagé en giga-octets.

diskspace | numvmdisk

Nombre de disques virtuels

Nombre de disques virtuels.

diskspace | shared

Espace partagé (Go)

Utilisation de l'espace disque partagé en giga-octets.

diskspace | snapshot

Espace de snapshots (Go)

Utilisation de l'espace disque par les snapshots en giga-octets.

diskspace | diskused

Disque virtuel utilisé (Go)

Utilisation de l'espace disque par les disques virtuels en giga-octets.

diskspace | used

Machine virtuelle utilisée (Go)

Utilisation de l'espace disque par les machines virtuelles en giga-octets.

diskspace | total_usage

Espace disque total utilisé

Espace disque total utilisé sur toutes les banques de données visibles par cet objet.

diskspace | total_capacity

Espace disque total

Espace disque total sur toutes les banques de données visibles par cet objet.

diskspace | total_provisioned

Espace disque total provisionné

Espace disque total provisionné sur toutes les banques de données visibles par cet objet.

Mesures récapitulatives des systèmes hôtes

Les mesures récapitulatives fournissent des informations sur les performances globales des systèmes hôtes.

Tableau 18. Mesures récapitulatives des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

summary | number_running_vms

Nombre de VM en cours d'exécution

Nombre de machines virtuelles qui sont sous tension.

summary | max_number_vms

Nombre maximal de VM

Nombre maximum de machines virtuelles

summary | number_vmotion

Nombre de vMotions

Nombre d'opérations vMotions.

summary | total_number_datastores

Nombre total de banques de données

Nombre total de banques de données.

summary | number_running_vcpus

Nombre de VCPU sur des VM sous tension

Nombre total de VCPU de machines virtuelles qui sont sous tension.

summary | total_number_vms

Nombre total de VM

Nombre total de machines virtuelles.

summary | workload_indicator

Indicateur de charge de travail (%)

Indicateur de charge de travail en pourcentage.

Mesures HBR des systèmes hôtes

Les mesures de réplication basée sur l'hôte (HBR) fournissent des informations sur la réplication vSphere.

Tableau 19. Mesures HBR des systèmes hôtes

Clé de mesure

Nom de la mesure

Description

hbr | hbrNetRx_average

Taux de réception des données de réplication

Taux de réception des données de réplication.

hbr | hbrNetTx_average

Taux de transmission des données de réplication

Taux de transmission des données de réplication.

hbr | hbrNumVms_average

Nombre de VM répliquées

Nombre de machines virtuelles répliquées.