Données

Pour ajouter des données à une vue, dans le menu, cliquez sur Tableaux de bord puis, dans le volet de gauche, cliquez sur Vues. Cliquez sur l'option Ajouter. Dans l'espace de travail, à gauche, cliquez sur Données. Si vous créez une vue, complétez les étapes précédentes requises.

Ajout de données à une vue

Si vous avez sélectionné plusieurs sujets, précisez pour lequel vous ajoutez des données. Double-cliquez sur les données de l'arborescence dans le volet de gauche pour les ajouter à la vue. Pour chaque sujet, les données à ajouter peuvent être différentes.

Configuration de la transformation des données

Les options de configuration des données disponibles dépendent de la vue et du type de données que vous sélectionnez. La plupart des options sont disponibles pour toutes les vues.

Tableau 1. Options de configuration des données
Option de configuration	Description
Nom de la mesure	Nom de la mesure par défaut. Disponible pour toutes les vues.
Étiquette de la mesure	Étiquette personnalisable apparaissant dans la vue ou le rapport. Disponible pour toutes les vues.
Unités	Dépend de la mesure ou de la propriété. Vous pouvez sélectionner l'unité à utiliser avec les valeurs. Par exemple, pour CPU\|Demande (MHz), dans le menu déroulant Unités, vous pouvez sélectionner les unités Hz, KHz ou GHz. Si vous sélectionnez Auto, une unité pertinente sera automatiquement sélectionnée. Disponible pour toutes les vues.
Ordre de tri	Trie les valeurs par ordre croissant ou décroissant. Disponible pour les vues Liste et Résumé.
Transformation	Détermine la méthode de calcul à appliquer aux données brutes. Vous pouvez sélectionner le type de transformation : Minimum. La valeur minimum de la mesure sur la plage de temps sélectionnée. Maximum. La valeur maximum de la mesure sur la plage de temps sélectionnée. Moyenne. La moyenne de toutes les valeurs de la mesure sur la plage de temps sélectionnée. Somme. La somme de toutes les valeurs de la mesure sur la plage de temps sélectionnée. Première. Première valeur de la mesure sur la plage de temps sélectionnée. Dernières. Dernière valeur de la mesure sur la plage de temps sélectionnée. Si vous avez sélectionné Dernière comme transformation dans les versions antérieures à vRealize Operations Manager 6.7, et que la fin de la plage de temps spécifiée ne tombe pas avant les cinq dernières minutes, utilisez la transformation Actuelle. Actuel. Dernière valeur d'une mesure si elle n'a pas été mise à jour avant la fin de cinq cycles de collecte. Autrement, cette valeur est nulle. Écart type. L'écart type des valeurs de mesure. Corrélation de mesure. Affiche la valeur lorsqu'un autre mesure est au minimum ou au maximum. Par exemple, affiche la valeur de memory.usage lorsque cpu.usage est au maximum. Prévision. Effectue une analyse régressive et prédit les valeurs à venir. Affiche la dernière valeur de mesure de la plage sélectionnée. Percentile. Calcule le centile spécifié pour la plage de données. Par exemple, vous pouvez afficher le 95e centile, le 99e centile et ainsi de suite. Expression. Permet de construire une expression mathématique sur des transformations existantes en utilisant les signes de soustraction, d'addition, de multiplication, de division, le moins unaire, le plus unaire et les parenthèses. Par exemple, `somme/((max + min)/2)`. Vous pouvez utiliser les opérandes de certaines des transformations existantes tels que max, min, avg, sum, first, last, current. Vous ne pouvez pas utiliser standard deviation, forecast, metric correlation, and percentile. Vous pouvez personnaliser l'étiquette de l'unité de mesure lorsque vous sélectionnez la transformation d'expression. Parmi les unités de mesure disponibles figurent les vCPU, les octets/s, les Ko/s, les Mbits/s et les Mo/s. Disponible pour toutes les vues, sauf Tendances. Horodatage : vous pouvez choisir entre Absolute Timestamp ou Relative Timestamp. S'il est appliqué à une mesure ou à une propriété numérique définie avec une définition d'unité de temps, la valeur réelle est convertie en horodatage lisible par l'utilisateur. La valeur de la mesure est arrondie à une heure. Applicable pour l'horodatage absolu. Dans les autre cas, un horodatage s'affiche lorsque les mesures et les propriétés sont ajoutées ou modifiées. Dans ce cas, le comportement est le même que l'option d'horodatage sélectionnée pour une transformation sans horodatage. Applicable pour l'horodatage absolu et relatif. Disponible pour la vue Liste et les transformations Minimum, Maximum, Actuelle, Première et Dernière.
Valeurs de coloration des mesures	Vous pouvez associer des couleurs aux mesures en entrant un pourcentage, une plage ou un état spécifique. Par exemple, vous pouvez entrer Hors tension dans le champ Rouge lié lorsque vous sélectionnez une machine virtuelle en tant qu'objet. Vous pouvez définir les couleurs uniquement pour les vues, non pour les formats csv ou pdf.
Série de données	Vous pouvez choisir d'inclure les données historiques, les tendances des données historiques, ainsi que les prévisions dans les calculs de la vue de tendances. Disponible pour la vue Tendances.
Cumul de la série	Intervalle de temps du cumul des données. Sélectionnez l'une des options disponibles. Par exemple, si vous sélectionnez Sum en tant que transformation et définissez l'intervalle de cumul sur 5 minutes, le système sélectionne des valeurs d'intervalle de 5 minutes et les ajoute. Cette option s'applique à l'option de configuration Transformation. Disponible pour toutes les vues.
Lignes de seuil	Vous pouvez définir un seuil pour une mesure unique : aucune. Aucun seuil n'a été défini. Par définition de symptôme. Vous pouvez définir une valeur de seuil basée sur une définition de symptôme. Personnalisée. Vous pouvez définir la valeur de seuil sur Avertissement, Critique ou Immédiat. Ces options sont disponibles uniquement pour l'option Personnalisé. Disponible pour la vue Tendances.

Configuration des paramètres de l'heure

Utilisez les paramètres de l'heure pour sélectionner l'intervalle de temps de transformation des données. Ces options sont disponibles pour tous les types de vues, à l'exception de l'image.

Vous pouvez définir une plage de temps pour une période passée ou définir une date ultérieure pour la fin de la période. Lorsque vous sélectionnez une date future de fin et qu'aucune donnée n'est disponible, la vue est renseignée avec des données de prévisions.

Tableau 2. Options des paramètres de temps
Option de configuration	Description
Mode d'intervalle de temps	En mode de base, vous pouvez sélectionner des intervalles de dates. En mode avancé, vous pouvez sélectionner toute combinaison de dates relatives ou de dates de début et de fin spécifiques.
Plage de dates relative	Sélectionnez une plage de dates relatives de transformation des données. Disponible en mode de base.
Plage de dates spécifiques	Sélectionnez une plage de dates spécifiques de transformation des données. Disponible en mode de base.
Plage de dates absolues	Sélectionnez une plage de dates ou de temps pour afficher les données d'une unité de temps comme une semaine complète ou un mois complet. Par exemple, vous pouvez exécuter un rapport le troisième jour de chaque mois pour le mois précédent. Les données du premier au dernier jour du mois précédent s'affichent, tout comme les données du troisième jour du mois précédent au troisième jour du mois en cours. Les unités de temps disponibles sont les suivantes : Heures, Jours, Semaines, Mois et Années. Les paramètres régionaux du système déterminent le début et la fin de l'unité. Par exemple, dans la plupart des pays européens, la semaine commence le lundi tandis qu'aux États-Unis, elle commence le dimanche. Disponible en mode de base.
Date de début relative	Sélectionnez une date de début relative de transformation des données. Disponible en mode avancé.
Date de fin relative	Sélectionnez une date de fin relative de transformation des données. Disponible en mode avancé.
Date de début spécifique	Sélectionnez une date de début spécifique de transformation des données. Disponible en mode avancé.
Date de fin spécifique	Sélectionnez une date de fin spécifique de transformation des données. Disponible en mode avancé.
Plage de dates sélectionnée	Affiche la plage de dates ou de temps que vous avez sélectionnée. Par exemple, si vous sélectionnez une plage de dates spécifique située entre le 01/05/2016 et le 18/05/2016, voici ce qui s'affiche : `May 1, 2016 12:00:00 AM to May 18, 2016 11:55:00 PM`.

Décomposition des données

Vous pouvez décomposer les données dans les vues Liste en ajoutant des colonnes d'intervalle ou de répartition d'instances à partir de l'onglet Grouper par.

Tableau 3. Options Grouper par
Option	Description
Ajouter une colonne de répartition d'intervalle (voir les données pour les paramètres des colonnes)	Sélectionnez cette option pour voir les données des ressources sélectionnées réparties dans des intervalles de temps. Dans l'onglet Données, sélectionnez Répartition d'intervalle pour configurer la colonne. Vous pouvez saisir une étiquette et sélectionner un intervalle de répartition pour la plage de temps.
Ajouter une colonne de répartition d'instance (voir les données pour les paramètres des colonnes)	Sélectionnez cette option pour voir les données pour toutes les instances des ressources sélectionnées. Dans l'onglet Données, sélectionnez Nom d'instance pour configurer la colonne. Vous pouvez saisir une étiquette et sélectionner un groupe de mesures pour répartir toutes les instances dans ce groupe. Désélectionnez Afficher la mesure agrégée de non-instance pour afficher uniquement les instances distinctes. Désélectionnez Afficher uniquement le nom de l'instance pour afficher le nom du groupe de mesures et le nom de l'instance dans la colonne de répartition d'instances. Par exemple, vous pouvez créer une vue pour afficher l'utilisation de CPU en sélectionnant la mesure CPU:0\|Utilisation. Si vous ajoutez une colonne de répartition d'instances, la colonne CPU:0\|Utilisation affiche l'utilisation de toutes les instances de CPU sur des lignes distinctes (0, 1, etc.). Pour éviter toute ambiguïté, vous pouvez remplacer l'étiquette de mesure CPU:0\|Utilisation par `Utilisation`.

Ajout d'un filtre

L'option de filtre vous permet d'ajouter des critères supplémentaires lorsque la vue affiche trop d'informations. Par exemple, la vue Liste affiche des informations sur la santé des machines virtuelles. Dans l'onglet Filtre, vous ajoutez une mesure de risque inférieure à 50 %. La vue affiche alors la santé de toutes les machines virtuelles ayant un risque inférieur à 50 %.

Pour ajouter un filtre à la vue, sélectionnez Contenu > Vues dans le volet de gauche. Dans la barre d'outils Vues, cliquez sur le signe plus pour ajouter une vue ou sur le crayon pour modifier une vue sélectionnés. Dans l'espace de travail, sur la gauche, cliquez sur Données et cliquez sur l'onglet Filtre dans le volet principal. Si vous créez une vue, complétez les étapes précédentes requises.

Chaque sujet possède une zone de filtre distincte. Pour les sujets Cumul d'alertes, Alerte et Symptôme, les mesures applicables ne sont pas toutes prises en charge par le filtrage.

Tableau 4. Options d'ajout de filtre
Option	Description
Ajouter	Ajoute un critère à l'ensemble de critères existant. Le filtre retourne les résultats correspondant à tous les critères spécifiés. Si vous ajoutez un filtre pour une mesure d'instance, toutes les instances de l'objet pour lesquelles les critères sont satisfaits sont affichées dans l'écran d'aperçu. Pour les mesures d'instance, vous pouvez filtrer en fonction de transformations, par exemple Actuelle, Moyenne, Première, Dernière, Maximum, Minimum et Somme.
Ajouter un autre ensemble de critères	Ajoute un nouvel ensemble de critères. Le filtre retourne les résultats correspondant à l'un des ensembles de critères.

Ajout d'une ligne ou d'une colonne récapitulative à une vue

L'option de résumé est disponible uniquement pour les vues Liste et Résumé. Elle est obligatoire pour les vues Résumé. Vous pouvez ajouter plusieurs lignes ou colonnes récapitulatives et les configurer afin qu'elles affichent différentes agrégations. Dans le volet de configuration du résumé, vous sélectionnez la méthode d'agrégation et les données à inclure ou à exclure des calculs.

Pour ajouter une colonne ou une ligne récapitulative à une vue, sélectionnez Contenu > Vues dans le volet gauche. Dans la barre d'outils Vues, cliquez sur le signe plus pour ajouter une vue ou sur le crayon pour modifier une vue sélectionnés. Dans l'espace de travail, sur la gauche, cliquez sur Données, puis sur l'onglet Résumé dans le volet principal. Si vous créez une vue, complétez les étapes précédentes requises.

Pour la vue Liste, la ligne récapitulative affiche les informations agrégées par sujets spécifiés.

Pour la vue Résumé, la colonne récapitulative affiche les informations agrégées par éléments fournis dans l'onglet Données.