Notes de mise à jour de vRealize Operations 8.6.3

vRealize Operations 8.6.3 | 28 avril 2022 Vérifiez les compléments et les mises à jour pour ces notes de mise à jour.

Détails de la build

VMware vRealize Operations 8.6.3 | 2022 | Build 19682901

Fichier .pak de mise à niveau de VMware vRealize Operations pour les configurations sans proxy cloud | 2022 | Build 19682898

Remarque :ce fichier .pak de mise à niveau inclut les fichiers de mise à niveau du système d'exploitation de Photon vers Photon, ainsi que les fichiers de mise à niveau de vApp.

Fichier .pak de mise à niveau de VMware vRealize Operations pour les configurations avec proxy cloud | 2022 | Build 19682898

Remarque :ce fichier .pak de mise à niveau inclut les fichiers de mise à niveau du système d'exploitation de Photon vers Photon, les fichiers de mise à niveau de vApp et les fichiers de mise à niveau de Cloud Appliance.

Outil d'évaluation préalable à la mise à niveau de VMware vRealize Operations 8.6.3 | 2022 | Build 18696447

VMware vRealize Operations Cloud Appliance (proxy vRealize Operations Cloud) 8.6.3 | 2022 | Build 19682900

Fichier .pak de renouvellement de certificat VMware vRealize Operations version 8.6.3 | 2022 | Build 18456750

Recherchez fréquemment les ajouts et mises à jour de ces notes.

Nouveautés

Il s'agit d'une mise à jour à des fins de maintenance de vRealize Operations qui résout un certain nombre de problèmes de sécurité et de fonctionnalités importants identifiés dans le produit. Pour plus de détails, reportez-vous à l'article 88081 de la base de connaissances.

Pour découvrir les nouveautés de la version 8.6.x, consultez les Notes de mise à jour de vRealize Operations 8.6.

Modifications des mesures et des propriétés

L'article de la base de connaissances suivant décrit toutes les mesures et propriétés modifiées dans vRealize Operations 8.6.3 :

Mesures ajoutées à vRealize Operations 8.6

Mesures instanciées

Les mesures instanciées sont désactivées par défaut après le déploiement de vRealize Operations 8.2 ou version ultérieure, ou après l'importation d'une stratégie à partir de versions antérieures. Pour réactiver les mesures instanciées dans vRealize Operations 8.2 ou une version ultérieure, reportez-vous à l'article 81119 de la base de connaissances.

Fichier .pak de renouvellement de certificat de VMware vRealize Operations

Une mise à niveau vers vRealize Operations 8.6.3 met également à niveau le certificat interne, sauf pour les configurations 8.4.x et 8.5.x avec le proxy cloud connecté. Le fichier PAK de renouvellement de certificat de VMware vRealize Operations doit être appliqué sur vRealize Operations 8.6.3 uniquement si le certificat interne a expiré et si le proxy cloud était connecté à vRealize Operations avant la mise à niveau. Le certificat interne dans vRealize Operations 8.6.3 est généré lors du déploiement initial. Reportez-vous à l'article 71018 de la base de connaissances. Les certificats de proxy cloud sont mis à niveau séparément. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article 83698 de la base de connaissances.

Authentification simple

L'authentification simple à l'aide de REST API est déconseillée et a été désactivée par défaut dans les déploiements récents de vRealize Operations 8.6.3. Les instances mises à niveau vers vRealize Operations 8.6.3 hériteront des mêmes propriétés avant la mise à niveau. Il est préférable d'utiliser une authentification basée sur un jeton. Si vous avez toujours besoin d'activer ou de désactiver l'authentification simple, reportez-vous à l'article 77271 de la base de connaissances.

Source d'authentification Active Directory

La connexion à vRealize Operations avec un nom court ne sera réussie que si le suffixe de domaine du nom d'utilisateur correspond au nom de domaine spécifié dans l'option Nom unique de base. Sinon, le nom d'utilisateur complet et le suffixe de domaine sont requis lors de la connexion. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article 68131 de la base de connaissances.

Spécifications système

Consultez cette section avant de procéder à l'installation ou à la mise à jour de vRealize Operations.

Taille et mise à l'échelle

Les conditions requises en matière de disque, de mémoire et de CPU pour un environnement particulier dépendent du nombre d'objets dans votre environnement et de leur type, mais aussi des données collectées. Cela inclut le nombre et le type d'adaptateurs installés, l'utilisation de la haute disponibilité (HA) et la disponibilité continue (CA), la durée de rétention des données et la quantité des points d'intérêt de données spécifiques. VMware met à jour l'article 2093783 de la base de connaissances avec les informations les plus récentes sur la taille et la mise à l'échelle. L'article de la base de connaissances inclut l'ensemble des maximums et des calculs de feuille de calcul qui fournissent une recommandation basée sur le nombre d'objets et de mesures que vous voulez surveiller.

Formats de déploiement

Vous pouvez déployer vRealize Operations 8.6.3 en utilisant le dispositif virtuel VMware.

Si vous déployez un dispositif virtuel vRealize Operations et vRealize Operations Cloud Appliance (proxy cloud), utilisez une instance de VMware vSphere Client pour vous connecter à VMware vCenter Server et déployez le dispositif virtuel via l'instance de vCenter Server. Le dispositif virtuel vRealize Operations et vRealize Operations Cloud Appliance (proxy cloud) doivent être déployés sur les hôtes suivants :

• ESX/ESXi 6.5 Update 1 ou version ultérieure et géré par VMware vCenter Server 6.5 ou version ultérieure.
• Si vous disposez d'un dispositif virtuel vRealize Operations déployé sur des hôtes ESXi 6.0 ou version antérieure, vous devez d'abord mettre à niveau l'instance de vCenter Server et ESXi vers la version 6.5 Update 1 ou une version ultérieure, puis effectuer la mise à niveau vers vRealize Operations 8.6.3.

Versions du matériel, suites de chiffrement et protocoles, et Log4j

Versions du matériel

La version minimale du matériel requise pour vRealize Operations 8.x est la version 11. Si votre dispositif virtuel vRealize Operations dispose d'une version de matériel antérieure à la version 11, vous devez d'abord effectuer une mise à niveau vers la version de matériel 11 sur le dispositif virtuel vRealize Operations, puis passer à vRealize Operations 8.6.3.

Suites de chiffrement et protocoles

Pour plus d'informations sur les listes de suites de chiffrement et les protocoles appropriés, reportez-vous à la section Suites de chiffrement et protocoles.

La version de Log4j doit être la version 2.17.1 ou une version ultérieure.

Compatibilité des produits VMware

Compatibilité des produits VMware

Remarque : la Matrice d'interopérabilité des produits VMware fournit des détails sur la compatibilité de vRealize Operations avec les produits VMware.

Remarque : pour plus d'informations sur la compatibilité du mode FIPS, consultez les notes de bas de page dans la matrice d'interopérabilité. Le produit ne fonctionne pas en mode FIPS si les notes de bas de page indiquent qu'il ne fonctionne pas en mode FIPS.

Prise en charge de solutions et de navigateurs

Assistance pour les solutions

Outre les solutions VMware (vSphere, vRealize Log Insight, vSAN, Service Discovery, NSX-T, etc.), reportez-vous à la page VMware Marketplace pour découvrir de nombreuses autres solutions. Ces solutions fonctionnent avec un seul ou plusieurs nœuds de dispositif virtuel.

Prise en charge des navigateurs

Cette version de vRealize Operations prend en charge tous les navigateurs Web actuels, bien que seuls les navigateurs répertoriés ci-après aient été testés avec cette version :

• Google Chrome : Versions 99 et 100
• Mozilla Firefox : Versions 98 et 99
• Microsoft Edge : Versions 99 et 100
• Safari : 14 et 15

Remarque : La prise en charge d'Internet Explorer a été abandonnée à partir de vRealize Operations 8.4 et versions ultérieures.

Conformité SDDC

Pour garantir la conformité de vos objets vSphere, VMware Cloud on AWS et vSAN 7.0, 6.7 et 6.5, ainsi que des objets NSX-T 2.3, 2.4 et 2.5, et NSX-V 6.3.x et 6.4.x, vRealize Operations 8.6.3 inclut des alertes de conformité dans le Guide de configuration de la sécurité de VMware vSphere versions 6.7 Update 1 et 6.5. Ces alertes du guide de configuration de la sécurité sont basées sur les types d'objets correspondants. Certains symptômes et alertes sont disponibles uniquement pour la compatibilité descendante avec les versions antérieures de vSphere, même si la version actuelle prend en charge la dernière version du Guide de configuration de sécurité de vSphere 6.7, Update 1.

Remarque : Les règles de conformité fonctionneront également sur les objets vSphere 7.0. Toutefois, ces règles se basent sur le Guide de configuration de la sécurité de vSphere 6.7, mise à jour 1.

Installation et mise à niveau de vRealize Operations

La mise à niveau vers vRealize Operations 8.6.3 réinitialise le contenu prêt à l'emploi dans le cadre du processus de mise à niveau logicielle. Cela signifie que les modifications apportées par l'utilisateur au contenu par défaut (définition d'alertes, définition de symptômes, recommandations, stratégies, vues, tableaux de bord, widgets et rapports) sont effacées. Vous devez cloner ou sauvegarder le contenu avant d'effectuer la mise à niveau vers vRealize Operations 8.6.3.

Il existe deux fichiers .pak pour effectuer la mise à niveau vers vRealize Operations 8.6.3 :

• Pour effectuer la mise à niveau de vRealize Operations 8.x vers la version 8.6.3 sans proxy cloud, vous devez télécharger et appliquer le fichier .pak vRealize Operations Manager - Virtual Appliance upgrade sans proxy cloud.
• Pour effectuer la mise à niveau de vRealize Operations 8.x vers la version 8.6.3 avec proxy cloud, vous devez télécharger et appliquer le fichier .pak vRealize Operations Manager - Virtual Appliance upgrade avec proxy cloud.

Remarques :

• La mise à niveau directe de vRealize Operations 7.5 vers vRealize Operations 8.6.3 n'est pas prise en charge.
• Lors de la mise à niveau vers vRealize Operations 8.6.3, la taille attendue de /dev/sda pour Photon OS est de 20 Go (disque dur 1). Pour plus d'informations sur cette exigence, reportez-vous à l'article 75298 de la base de connaissances.
• Pour effectuer la mise à niveau vers vRealize Operations 8.6.3, vous devez charger le fichier .pak de mise à niveau sur le nœud master uniquement. Son chargement vers un autre nœud entraînera l'échec de la mise à niveau.
• Il est toujours recommandé d'exécuter l'outil d'évaluation préalable à la mise à niveau avant une mise à niveau. Le rapport d'évaluation pré-mise à niveau qui est généré vous indiquera les remplacements recommandés. Cet outil vous fournit une analyse d'impact suite à la réduction des mesures dans plusieurs versions du produit. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'outil d'évaluation préalable à la mise à niveau, consultez l'article 85833 de la base de connaissances.

Pour obtenir des informations sur la mise à niveau de vRealize Operations, consultez le Centre de mise à niveau de vRealize Operations. Consultez la Matrice du cycle de vie des produits de VMware pour plus d'informations sur les versions de vRealize Operations prises en charge.

vRealize Suite Lifecycle Manager 8.8 prend en charge l'installation de vRealize Operations 8.6.3. Pour plus d'informations, reportez-vous aux Notes de mise à jour de VMware vRealize Suite Lifecycle Manager 8.8.

Le Centre d'informations vRealize Operations contient des informations détaillées sur l'installation et les mises à jour logicielles.

Reportez-vous au Guide de déploiement et de configuration de vApp vRealize Operations, qui fournit des instructions pour un dispositif virtuel vRealize Operations avant d'installer ou de mettre à jour vRealize Operations.

Déployez en une seule fois vSphere with Operations Management (toutes les éditions) et vRealize Operations Standard.

Déployez en une seule fois vCloud Suite/vRealize Suite Standard, Advanced ou Enterprise et vRealize Operations édition Advanced ou Enterprise.

Remarque : vous pouvez également installer vRealize Operations à l'aide de vRealize Suite Lifecycle Manager. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'installation, de mise à niveau et de gestion de vRealize Suite Lifecycle Manager.

Problèmes résolus

Pour plus d'informations sur les problèmes résolus, reportez-vous à l'article 88081 de la base de connaissances.

Problèmes connus

• Problèmes de mise à niveau et d'installation
• Problèmes généraux
• Problèmes liés à l'interface utilisateur

Problèmes de mise à niveau et d'installation

• Après la mise à niveau de vRealize Operations de la version 8.4 vers une version ultérieure, la mise à niveau du contenu et les opérations de gestion de contenu échouent

  Après la mise à niveau de vRealize Operations à partir d'une version précédente, la mise à niveau du contenu et les opérations de gestion de contenu échouent sur vRealize Operations sur site et vRealize Operations Cloud lorsque vous mettez également à niveau le proxy cloud.

  Solution :

  Réalisez les étapes suivantes :

  1. Connectez-vous via SSH à la machine virtuelle du proxy cloud.
  2. Exécutez la commande suivante : /rpm-content/ucp/subsequentboot.sh

  Vous pouvez afficher le journal à partir de l'emplacement suivant : /opt/vmware/var/log/ucp-subsequentboot

• La mise à niveau peut échouer si certains des nœuds sont en cours d'exécution sur des machines virtuelles avec le fuseau horaire US/Pacifique-nouveau

  Les systèmes de base de données PostgreSQL ne prennent plus en charge le fuseau horaire US/Pacifique-nouveau, qui était simplement un alias pour le fuseau horaire États-Unis/Los_Angeles. Si certains des nœuds vRealize Operations sont en cours d'exécution sur des machines virtuelles avec le fuseau horaire US/Pacifique-nouveau, la mise à niveau peut échouer.

  Solution : Changez les fuseaux horaires de la machine virtuelle d'US/Pacifique-nouveau à États-Unis/Los_Angeles, puis effectuez la mise à niveau.

• L'assistant Mettre les nœuds hors ligne s'affiche lorsque vous tentez de mettre en ligne un nœud RC hors ligne

  Si vous essayez de remettre un nœud RC en ligne après l'avoir mis hors ligne, lorsque vous cliquez sur le bouton Mettre le nœud hors ligne/en ligne, l'assistant Mettre les nœuds hors ligne s'affiche à la place de l'assistant Mettre les nœuds en ligne.

  Solution : Si l'état du nœud est toujours défini comme En cours d'exécution ou En ligne après avoir été mis hors ligne, patientez quelques instants, puis actualisez manuellement les données dans la vue à partir du menu supérieur pour obtenir l'état le plus récent du nœud. Une fois que l'état approprié Non exécuté s'affiche, le bouton Mettre le nœud hors ligne/en ligne fonctionnera comme prévu.

Problèmes généraux

• L'installation de l'agent échoue avec l'erreur suivante : Se connecter au master Salt

  Lorsque vous installez un agent pour surveiller des applications à l'aide de Telegraf, l'erreur suivante peut se produire : Connect to Salt Master. L'erreur se produit, car la machine virtuelle de point de terminaison ne parvient pas à se connecter au master Salt.

  Solution : Vérifiez la propriété des dossiers dans /ucp/salt/pki/master dans le proxy cloud. La propriété doit être admin/admin. Si la propriété n'est pas admin, réinitialisez les autorisations/la propriété.

  1. Exécutez le script /ucp/ucp-config-scripts/ucp-firstboot.sh et vérifiez les autorisations du dossier.
  2. Réinstallez l'agent après l'exécution du script.

  L'installation de l'agent doit réussir.

• Le serveur JBoss exécuté en mode domaine ne prend pas en charge LCM avec une instance personnalisée de Telegraf

  Vous ne pouvez pas déployer jolokia.war sur tous les serveurs qui s'exécutent en mode domaine de JBoss et, par conséquent, les mesures ne peuvent pas être collectées.

  Solution : la surveillance de la configuration du mode domaine dans JBoss est prise en charge dans l'instance open source de Telegraf. Vous pouvez déployer jolokia.war sur plusieurs serveurs.

• Le bouton Ajouter sur la page Gérer les agents Telegraf reste activé après la création d'un service applicatif

  Lors de la surveillance de services applicatifs spécifiques à l'aide de Telegraf, le bouton Ajouter sur la page Gérer les agents Telegraf est actif après la création de la deuxième instance des services applicatifs suivants : MSIIS, Active Directory, Sharepoint, MSExchange et Network Time Protocol.

  Solution : Supprimez les configurations précédentes des services applicatifs spécifiques et configurez-en de nouvelles.

• L'activation ou la désactivation simultanée de plug-ins lors de la surveillance d'applications à l'aide de suite-api ne fonctionne pas.

  Lors de la surveillance d'applications à l'aide de suite-api, lorsque vous activez ou désactivez des plug-ins simultanément, l'activation ou la désactivation du plug-in ne fonctionne pas. Une exception est consignée dans le fichier ucpapi.log.

  Solution : prévoyez un intervalle d'une seconde entre chaque thread lors de l'activation ou de la désactivation des plug-ins à l'aide de suite-api.

• Lorsque vous obtenez l'état de configuration d'une instance d'application à l'aide d'un appel d'API REST, un état incorrect est renvoyé lorsque la même configuration a été installée ou désinstallée précédemment.

  Si vous avez installé ou désinstallé une instance d'application et que vous l'avez ensuite désinstallée ou installée, l'API renvoie « ENVOI » lorsque vous essayez d'obtenir l'état de configuration de l'installation ou de la désinstallation de l'instance d'application en utilisant « GET/api/applications/agents/services/{taskId}/status ».

  Solution : lors de l'obtention de l'état de configuration de l'instance d'application à l'aide de l'API « GET/api/applications/agents/services/{taskId}/status », assurez-vous d'utiliser l'ID de tâche effectuée le plus récent. Le résultat des appels avec des ID plus anciens est indéfini.

• La prévisualisation d'une vue ne fonctionne pas correctement.

  Lorsque vous essayez de prévisualiser une vue qui n'a pas été ouverte récemment, la prévisualisation ne s'affiche pas.

  Solution : cliquez sur Exemple de données, puis n'importe où sur l'écran pour afficher la prévisualisation. Actualisez ensuite l'onglet de votre navigateur, afin que la solution s'applique aux autres vues dans le volet de gauche, qui ne disposent pas d'une source de prévisualisation spécifiée.

• Lorsque vous effectuez une mise à niveau de vRealize Operations 8.1 vers la version 8.6.3, le service applicatif Cassandra s'affiche en tant qu'application Java dans la colonne Services détectés/configurés de l'onglet Gérer les agents Telegraf.

  Lors de la surveillance d'applications, après avoir effectué une mise à niveau de vRealize Operations 8.1 vers la version 8.6.3, le service applicatif Cassandra s'affiche en tant qu'application Java dans la colonne Services détectés/configurés de l'onglet Gérer les agents Telegraf. Cela se produit si le service applicatif Cassandra est configuré pour la surveillance dans vRealize Operations 8.1, à l'aide du plug-in Java générique de vRealize Application Remote Collector.

  Solution : Désactivez le plug-in Java avant de mettre à niveau l'agent de vRealize Application Remote Collector sur la machine virtuelle. Après la mise à niveau de l'agent de vRealize Application Remote Collector, le plug-in Cassandra sera détecté et pourra ensuite être activé.

• Les paramètres de langue du système affectent la détection de services.

  La détection de services peut ne pas fonctionner si la langue du système n'est pas définie sur Anglais. Pour les langues autres que l'anglais, les valeurs d'état de connexion réseau peuvent être différentes des constantes définies dans les RFC standard.

  Solution : Aucun

• Reconfiguration du widget Prix du projet si l'intégration de vRealize Automation 8.x est désactivée, puis réactivée

  Des données sont manquantes dans le widget Prix du projet du tableau de bord Présentation du prix du projet d'automatisation du cloud lorsque vous désactivez, puis réactivez une intégration vRealize Automation 8.x existante.

  Solution : reconfigurez le widget Prix du projet en procédant comme suit :

  1. Une fois que vous avez désactivé, puis réactivé l'intégration de vRealize Automation 8.x, accédez au tableau de bord Tableaux de bord > vRealize Automation 8.x > Présentation du prix du projet d'automatisation du cloud.
  2. Modifiez le widget Prix du projet.
  3. Accédez à la section Données d'entrée.
  4. Sélectionnez le bouton + (Ajouter un objet) et l'objet Monde de CAS dans Adaptateur vRealize Automation 8.x > Monde CAS.
  5. Cliquez sur OK.
  6. Accédez au Données de sortie dans le même mode de configuration du widget. Recherchez et sélectionnez l'objet Vue du prix du projet CAS dans la liste.
  7. Enregistrez le widget.

• Lors de la surveillance des applications, vous ne pouvez pas activer un plug-in possédant les mêmes champs avant la suppression de la configuration du plug-in

  Un message d'erreur s'affiche dans l'interface utilisateur de vRealize Operations. Il contient les éléments suivants : « Échec de la mise à jour de la ressource : Une ressource portant la même clé existe déjà ».

  Solution : Supprimez manuellement la configuration du plug-in existante, puis poursuivez l'activation du plug-in. Si le problème persiste, supprimez la ressource correspondante de l'inventaire.

• Les alertes de l'adaptateur vSAN correspondant aux tests de vérification de santé vSAN ne sont pas annulées si le test est supprimé de vSAN Health Service.

  vRealize Operations ne peut pas détecter et annuler les alertes supprimées.

  Solution : annulez manuellement l'alerte à partir de l'interface utilisateur de vRealize Operations.

• Il arrive que les rapports créés soient vides

  Si vous vous connectez à vRealize Operations avec les informations d'identification de vCenter Server et que vous créez un rapport, ce dernier est toujours vide.

  Solution : Aucun

• Malgré la suppression des certificats d'instance de l'adaptateur UCP, les utilisateurs peuvent exécuter des actions

  Si des utilisateurs suppriment des certificats d'instance de l'adaptateur UCP, ils peuvent toujours exécuter des actions, telles que démarrer et arrêter un agent, configurer des vérifications à distance, etc.

  Solution : Aucun

• Si vous modifiez le certificat Web vRealize Operations, certains services peuvent ne pas fonctionner comme prévu

  Certains services peuvent ne pas fonctionner comme attendu après une mise à jour du certificat Web via l'API ou depuis l'interface utilisateur d'administration vRealize Operations.

  Solution : redémarrez le cluster après la mise à jour du certificat Web.

• Le tri par nom dans une vue entraîne un comportement inattendu.

  Lorsque vous modifiez une vue et que vous effectuez un tri par nom, le nombre de machines virtuelles affichées est supérieur à ce qui est configuré.

  Solution : Aucun

• l'adaptateur de publication HTTP est obsolète dans vRealize Operations 7.0 et les versions ultérieures

  la réactivation de l'adaptateur de publication HTTP peut provoquer des failles de sécurité dans vRealize Operations.

  Solution : suivez les étapes décrites dans l'article 60328 de la base de connaissances.

• Le score de conformité d'un utilisateur avec une visibilité limitée sur les objets est le même que pour un utilisateur disposant d'une visibilité complète sur les objets

  Le score de conformité est calculé pour les objets qui ne sont pas visibles (non attribués) pour l'utilisateur actuel.

  Solution : Réalisez les étapes suivantes :

  1. Créez un groupe personnalisé avec des objets visibles (attribués) pour l'utilisateur.
  2. Pour ce groupe, appliquez une stratégie dans laquelle l'ensemble requis de définitions d'alertes de conformité est activé.

     Si cet ensemble est activé dans une seule stratégie active (celle qui est appliquée au groupe personnalisé), l'évaluation de conformité basée sur ces définitions d'alertes affiche le score correct.

Problèmes liés à l'interface utilisateur

• Après la mise à niveau du proxy cloud et de vRealize Operations vers la version 8.6.3, le nom de la machine virtuelle n'est pas ajouté à l'instance de MSSQL

  Après la mise à niveau du proxy cloud et de vRealize Operations vers la version 8.6.3, le nom de la machine virtuelle n'est pas ajouté à l'instance de MSSQL pour les plug-ins existants ou les plug-ins récemment activés.

  Solution : Aucun

• L'option Last Year du sélecteur de date n'est pas intuitive

  L'option Année dernière du sélecteur de date indique que la plage horaire démarre à la fin du mois précédent et remonte sur une année. Elle n'indique pas une plage horaire qui couvre une année depuis la date du jour ou la totalité de l'année précédente.

  Solution : Aucun

• Un fichier de rapport PDF peut ne pas inclure toutes les données d'un widget doté d'une barre de défilement

  Lorsque vous générez un rapport qui contient un tableau de bord personnalisé avec un widget doté d'une barre de défilement, il est possible que le fichier PDF téléchargé n'inclue pas toutes les données du widget.

  Solution : Augmentez la hauteur du widget dans le tableau de bord afin d'accueillir toutes les données.