Pour gérer vos instances de vCenter Server dans vRealize Operations, vous devez configurer un compte Cloud pour chaque instance de vCenter Server. Le compte Cloud nécessite les informations d'identification utilisées pour communiquer avec le serveur vCenter Server cible.
Note : Toutes les informations d'identification du compte Cloud que vous ajoutez sont partagées avec les autres administrateurs de compte Cloud et les hôtes de collecteur
vRealize Operations. Les autres administrateurs peuvent utiliser ces informations d'identification pour configurer un nouveau compte Cloud ou pour déplacer une instance Cloud vers un nouvel hôte.
Conditions préalables
- Veillez à connaître les informations d'identification de vCenter Server. Celles-ci doivent disposer des privilèges suffisants pour la connexion et la collecte des données. Pour plus d'informations, voir Privilèges requis pour la configuration d'une instance de l'adaptateur vCenter. Si les informations d'identification fournies offrent un accès limité aux objets de vCenter Server, tous les utilisateurs, quels que soient leurs privilèges vCenter Server, ne pourront afficher que les objets auxquels les informations d'identification permettront d'accéder. Le compte de l'utilisateur doit disposer, au minimum, de privilèges en lecture qui doivent être attribués au niveau du centre de données ou de vCenter Server.
Procédure
- Dans le menu de gauche, cliquez sur l'onglet .
- Cliquez sur Ajouter des comptes.
- Sur la page Type de compte, cliquez sur vCenter.
- Entrez un nom d'affichage et une description pour le compte cloud.
- Nom d'affichage. Entrez le nom de l'instance de vCenter Server tel que vous voulez le voir apparaître dans vRealize Operations. Une pratique courante consiste à inclure l'adresse IP afin de pouvoir identifier et différencier facilement plusieurs instances.
- Description. Entrez toute information supplémentaire pouvant faciliter la gestion de vos instances.
- Dans la zone de texte vCenter Server, saisissez le nom de domaine complet ou l'adresse IP de l'instance de vCenter Server à laquelle vous vous connectez.
Le nom de domaine complet ou l'adresse IP de
vCenter Server doit être accessible depuis tous les nœuds du cluster de
vRealize Operations.
- Pour ajouter des informations d'identification pour l'instance de vCenter Server, cliquez sur l'icône Ajouter, puis entrez les informations d'identification requises. Les informations d'identification vCenter doivent avoir l'autorisation Performances > Modifier les intervalles activée dans le système vCenter cible pour collecter des mesures d'invité de la machine virtuelle.
Vous pouvez également utiliser d'autres informations d'identification d'utilisateur pour les actions. Saisissez un Nom d'utilisateur Actions et le mot de passe correspondant. Si vous ne saisissez pas de nom d'utilisateur et de mot de passe d'action, l'utilisateur spécifié par défaut est pris en compte pour les actions.
Note : Les informations d'identification sont stockées dans
vRealize Operations et peuvent être utilisées pour une ou plusieurs instances de
vCenter Server.
Note : Pour surveiller les services applicatifs et les systèmes d'exploitation, il est recommandé de saisir des informations d'identification d'action avec des privilèges d'opérations d'invité, tels que
guest operation alias modification,
guest operation alias query,
guest operation modifications,
guest operation program execution et
guest operation queries.
- Déterminez quel collecteur ou groupe de collecteurs vRealize Operations est utilisé pour gérer le compte cloud. Si vous avez un seul compte cloud, sélectionnez Groupe de collecteurs par défaut. Si votre environnement contient plusieurs collecteurs ou groupes de collecteurs, et que vous souhaitez distribuer la charge de travail pour optimiser les performances, sélectionnez le collecteur ou le groupe de collecteurs pour gérer les processus de l'adaptateur pour cette instance.
- (Facultatif) Le collecteur pour vRealize Operations peut également être le proxy cloud. Sélectionnez le proxy cloud que vous venez de déployer en tant que collecteur pour ce compte cloud vCenter.
- Le compte Cloud est configuré pour exécuter des actions sur des objets dans le vCenter Server à partir de vRealize Operations. Si vous ne souhaitez pas exécuter d'actions, désélectionnez Activer pour les actions opérationnelles.
- Cliquez sur Valider la connexion pour valider la connexion à votre instance de vCenter Server.
- Dans la boîte de dialogue Consulter et accepter le certificat, examinez les informations du certificat.
- Si le certificat présenté dans la boîte de dialogue correspond au certificat de votre vCenter Server cible, cliquez sur OK.
- Si vous ne reconnaissez pas la validité du certificat, cliquez sur Annuler. Le test échoue et la connexion à vCenter Server n'est pas terminée. Vous devez fournir une URL vCenter Server valide ou vérifier que le certificat sur vCenter Server est valide avant de terminer la configuration de l'adaptateur.
- Pour modifier les options avancées relatives aux collecteurs, à la détection d'objet, ou pour modifier des événements, développez l'option Paramètres avancés.
- Pour enregistrer les configurations, cliquez sur Ajouter.
L'instance de l'adaptateur
vCenter Server est enregistrée et l'enregistrement de
vRealize Operations dans la boîte de dialogue
vCenter Server apparaît.
- Utilisez la boîte de dialogue d'enregistrement vRealize Operations pour consulter les informations d'enregistrement.
- Si vCenter Server dispose déjà d'une instance de vRealize Operations inscrite, vous pouvez remplacer les inscriptions existantes avec votre instance de vRealize Operations. Cliquez sur Oui pour remplacer l'enregistrement existant par votre instance de vRealize Operations.
- Pour poursuivre la configuration sans inscrire votre vRealize Operations, cliquez sur Non.
Vous pouvez inscrire votre instance de
vRealize Operations après la configuration du compte Cloud.
Résultats
Le compte cloud est ajouté à la liste. vRealize Operations commence à collecter des mesures, des propriétés et des événements à partir de l'instance de vCenter Server. En fonction du nombre d'objets gérés, la collecte initiale peut nécessiter plus de temps qu'un cycle de collecte. Un cycle de collecte standard commence toutes les cinq minutes.
Pour plus d'informations sur le port de réseau utilisé par vRealize Operations pour communiquer avec un système vCenter Server et les composants vRealize Operations, consultez http://ports.vmware.com.
Que faire ensuite
Vous pouvez activer la configuration vSAN pour votre compte cloud. Pour plus d'informations, consultez : Configurer une instance d'adaptateur vSAN.
Vous pouvez utiliser vCenter Server pour la détection de services, consultez : Configurer la détection de services et d'applications.
Vous pouvez inscrire votre instance de
vRealize Operations sur une instance de
vCenter Server si vous ne l'avez pas effectué lors de la configuration du compte Cloud
vCenter Server.
- Cliquez sur le compte Cloud que vous venez de créer et cliquez sur Gérer les enregistrements.
La boîte de dialogue Inscrire vCenter Server apparaît.
- Cochez la case Utiliser les informations d'identification de la collecte.
- Cliquez sur Désinscrire pour supprimer les inscriptions existantes.
- Cliquez sur Inscrire pour inscrire votre instance de vRealize Operations dans vCenter Server. Si vCenter Server dispose déjà d'un vRealize Operations inscrit sur celui-ci, cliquez sur Désinscrire pour supprimer l'inscription existante, puis cliquez sur Inscrire.
