Vous pouvez configurer Orchestrator pour qu'il utilise un référentiel local sur lequel vous avez téléchargé l'archive de mise à niveau.

Conditions préalables

  • Démontez tous les systèmes de gestion de fichiers en réseau. Pour plus d'informations, consultez la documentation Administration de machine virtuelle vSphere.
  • Augmentez la quantité de mémoire du dispositif Orchestrator Appliance jusqu'à 6 Go minimum. Pour plus d'informations, consultez la documentation Administration de machine virtuelle vSphere.
  • Augmentez la taille du disque de la machine virtuelle vRealize Orchestrator : Disk1 = 7 Go, Disk2 = 10 Go.
  • Assurez-vous que la partition racine du dispositif Orchestrator dispose d'au moins 3 Go d'espace libre disponible. Pour plus d'informations sur l'augmentation de la taille d'une partition de disque, voir l'article 1004071 de la base de connaissances : http://kb.vmware.com/kb/1004071.
  • Prenez un snapshot de la machine virtuelle Orchestrator. Pour plus d'informations, consultez la documentation Administration de machine virtuelle vSphere.
  • Si vous utilisez une base de données externe, sauvegardez la base de données.
  • Si vous utilisez la base de données PostgreSQL Orchestrator préconfigurée, sauvegardez la base de données en utilisant le menu Exporter la base de données du Centre de contrôle.

Procédure

  1. Préparez le référentiel local pour les mises à niveau.
    1. Installez et configurez un serveur Web local.
    2. Téléchargez l'archive VMware-vRO-Appliance-version-numéro_de_build-updaterepo.zip sur le site de téléchargement officiel de VMware.
    3. Décompressez l'archive .ZIP dans le référentiel local.
  2. Accédez à l'interface de gestion du dispositif virtuel (VAMI) à l'adresse https://serveur_orchestrator:5480 et connectez-vous en tant que racine.
  3. Dans l'onglet Mise à jour, cliquez sur Paramètres.
  4. Sélectionnez le bouton radio en regard de l'option Utiliser le référentiel spécifié.
  5. Saisissez l'adresse URL du référentiel local en pointant vers le référentiel Update_Repo.

    http://serveur_web_local:port/build/mts/release/bora-numéro_de_build/publish/exports/Update_Repo

  6. Si le référentiel local nécessite une authentification, saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe.
  7. Cliquez sur Enregistrer les paramètres.
  8. Sur la page État, cliquez sur Rechercher les mises à jour.
  9. Le cas échéant, cliquez sur Installer des mises à jour.
  10. Acceptez le contrat de licence utilisateur final VMware et confirmez que vous souhaitez installer la mise à jour.
  11. Pour terminer la mise à jour, redémarrez le dispositif Orchestrator Appliance.
    1. Connectez-vous à nouveau à l'interface de gestion du dispositif virtuel (VAMI) en tant que racine.
  12. (Facultatif) Dans l'onglet Mise à jour, vérifiez si la dernière version du dispositif Orchestrator Appliance a bien été installée.
  13. Connectez-vous à Control Center en tant qu'utilisateur racine.
  14. Si vous prévoyez de créer un cluster d'instances Orchestrator, reconfigurez les paramètres de l'hôte.
    1. Sur la page Paramètres de l'hôte dans le centre de contrôle, cliquez sur MODIFIER.
    2. Remplacez le nom du dispositif vRealize Orchestrator Appliance par celui de l'hôte du serveur d'équilibrage de charge.
  15. Reconfigurez l'authentification.
    1. Si, avant la mise à niveau, le serveur Orchestrator a été configuré pour utiliser la méthode d'authentification LDAP ou SSO (hérité), configurez vSphere ou vRealize Automation comme fournisseur d'authentification.
    2. Si l'authentification est déjà définie sur vSphere ou vRealize Automation, annulez l'enregistrement des paramètres, puis enregistrez-les à nouveau.
    Note : Si avant la mise à niveau, votre Orchestrator utilisait vSphere en tant que fournisseur d'authentification et était configuré pour se connecter au nom de domaine complet ou à l'adresse IP de l'instance de vCenter Server, et que avez une instance de Platform Services Controller externe, après la mise à niveau, vous devez configurer Orchestrator de sorte à ce qu'il se connecte au nom de domaine complet ou à l'adresse IP de l'instance de Platform Services Controller qui contient le système vCenter Single Sign-On. Dans Orchestrator, vous devez manuellement importer les certificats de tous les systèmes Platform Services Controller qui partagent le même domaine vCenter Single Sign-On.

Résultats

Vous avez mis à niveau le dispositif Orchestrator Appliance.

Que faire ensuite

Vérifiez qu'Orchestrator est configuré correctement sur la page Valider la configuration dans le Centre de contrôle.