La mise à niveau du dispositif vSphere Replication et du serveur vSphere Replication s'effectue à l'aide d'une image ISO téléchargeable.

Conditions préalables

  • Téléchargez l'image VMware-vSphere_Replication-8.2.x.x-build_number.iso depuis la page de téléchargements de vSphere. Copiez l'image ISO sur une banque de données accessible depuis l'instance de vCenter Server utilisée avec vSphere Replication.
  • Si la version de vSphere Replication que vous exécutez n'est pas prise en charge pour une mise à niveau directe vers vSphere Replication 8.2, mettez à niveau votre instance de vSphere Replication vers une version prise en charge. Par exemple, pour mettre à niveau vSphere Replication 6.1.2 vers la version 8.2, vous devez d'abord mettre à niveau la version 6.1.2 vers la version 6.5.1, puis mettre à niveau la version 6.5.1 vers la version 8.2. Consultez la matrice d'interopérabilité à l'adresse http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php pour obtenir les chemins de mise à niveau de la solution pour vSphere Replication.
  • Vérifiez qu'il existe une connectivité DNS et IP entre le nouveau dispositif de vSphere Replication et l'ancien dispositif de vSphere Replication.
  • Vérifiez qu'il existe une connectivité DNS et IP entre le nouveau dispositif de vSphere Replication et le système vCenter Server.
  • Vérifiez que la nouvelle configuration de carte réseau virtuelle est identique à celle sur le dispositif de vSphere Replication existant.
  • Vérifiez que le dispositif de vSphere Replication peut accéder au port 443 du ESXi qui héberge l'ancien dispositif.
  • Vérifiez que le dispositif de vSphere Replication dispose d'un environnement ou contexte Open Virtualization Format. Reportez-vous à l'article de la base de connaissances Vérification et restauration du contexte OVF du dispositif vSphere Replication (2106709).

Procédure

  1. Connectez-vous à vSphere Web Client sur le site où vous souhaitez mettre à niveau vSphere Replication.
    Si vous utilisez vSphere Client basé sur HTML5 pour déployer le dispositif virtuel OVF sur vSphere antérieure à la version vSphere 6.7 Update 1, le déploiement aboutit, mais vSphere Replication ne parvient pas à démarrer.
  2. Dans la page d'accueil de , cliquez sur Hôtes et clusters.
  3. Cliquez avec le bouton droit sur un centre de données, un hôte ou un cluster, puis sélectionnez Déployer le modèle OVF.
    Note : Vous devez déployer vos serveurs vSphere Replication supplémentaires avant de déployer le dispositif vSphere Replication.
  4. Indiquez l'emplacement du fichier OVF à partir duquel déployer le serveur vSphere Replication, puis cliquez sur Suivant.
    • Sélectionnez URL et indiquez l'URL depuis laquelle déployer le dispositif à partir d'une URL en ligne.
    • Si vous avez téléchargé et monté l'image ISO de vSphere Replication sur un système de votre environnement, sélectionnez Fichier local > Parcourir, puis accédez au répertoire \bin de l'image ISO pour sélectionner les fichiers vSphere_Replication_OVF10.ovf, vSphere_Replication-system.vmdk et vSphere_Replication-support.vmdk.
  5. Acceptez le nom, sélectionnez ou recherchez un dossier ou un centre de données de destination pour le dispositif virtuel, puis cliquez sur Suivant.
    Vous pouvez entrer un nouveau nom pour le dispositif virtuel. Le nom doit être unique dans chaque dossier de la machine virtuelle de vCenter Server.
  6. Sélectionnez un cluster, un hôte ou un pool de ressources dans lequel exécuter le modèle déployé, puis cliquez sur Suivant.
  7. Vérifiez les détails du dispositif virtuel et cliquez sur Suivant.
  8. Acceptez le contrat de licence utilisateur final (CLUF) et cliquez sur Suivant.
  9. Sélectionnez le nombre de vCPU pour le dispositif virtuel, puis cliquez sur Suivant.
    Note : La sélection d'un nombre de vCPU plus élevé garantit de meilleures performances du dispositif vSphere Replication, mais peut ralentir les réplications qui s'exécutent sur les systèmes hôtes ESXi disposant de 4 cœurs ou moins par nœud NUMA. En cas de doute sur les hôtes de votre environnement, sélectionnez 2 vCPU.
  10. Sélectionnez un centre de données de destination et le format de disque du dispositif virtuel, puis cliquez sur Suivant.
  11. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux disponibles, un protocole IP et une allocation IP, puis cliquez sur Suivant.
    vSphere Replication prend en charge les adresses DHCP et IP statiques. Vous pouvez également modifier les paramètres réseau en utilisant l'interface VAMI (Virtual Appliance Management Interface) après l'installation.
  12. Sur la page Personnaliser un modèle, entrez un ou plusieurs noms d'hôte du serveur NTP ou adresses IP.
  13. Définissez le mot de passe du compte racine du modèle personnalisé, puis cliquez sur Suivant.
  14. Vérifiez la liaison avec vCenter Extension vService et cliquez sur Suivant.
  15. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Terminer.
    Le dispositif vSphere Replication est déployé.
  16. Mettez sous tension la machine virtuelle vSphere Replication.
  17. Ouvrez la console du dispositif vSphere Replication récemment déployé.
  18. Sélectionnez Mettre à niveau.
    Option Description
    Continuer Continuez le déploiement d'un nouveau dispositif vSphere Replication. Après un déploiement réussi, vous devez enregistrer le dispositif vSphere Replication sur vCenter Server à partir de VAMI. Par conséquent, vous ne pouvez plus utiliser les réplications existantes. Vous devez créer de nouvelles interfaces.
    Arrêter Arrêtez la machine si vous ne souhaitez pas effectuer la mise à niveau.
    Mise à niveau Continuez la mise à niveau du dispositif vSphere Replication. Pendant le processus de mise à niveau, la configuration existante du dispositif vSphere Replication est migrée vers le nouveau dispositif vSphere Replication. Après une mise à niveau réussie, toutes les réplications continuent de fonctionner.
  19. Entrez le mot de passe racine du dispositif vSphere Replication que vous souhaitez mettre à niveau.
  20. Confirmez que vous souhaitez continuer la mise à niveau.
  21. Entrez les informations d'identification d'un utilisateur disposant de privilèges d'administrateur sur vCenter Single Sign-On.
    Initialement, seul l'utilisateur administrateur@vsphere.local dispose de ces privilèges.
  22. Connectez-vous à l'interface VAMI dans un navigateur Web.
    L'URL de l'interface VAMI est https:// vr_appliance_address:5480.
  23. Générer et installer un nouveau certificat SSL.
    Pour plus d'informations, consultez Changer le certificat SSL du dispositif vSphere Replication.

Que faire ensuite

  • Si votre infrastructure utilise plusieurs instances de vSphere Replication Server, vous devez mettre à niveau toutes les instances de vSphere Replication Server vers la version 8.2 sur le site protégé et le site de récupération.
  • Supprimer la machine virtuelle de l'ancien serveur vSphere Replication.
Important : Si le dispositif vSphere Replication que vous avez mis à niveau utilise la base de données intégrée, vous devez appliquer une configuration supplémentaire pour activer la prise en charge de jusqu'à 2 000 réplications. Reportez-vous à http://kb.vmware.com/kb/2102463. Aucune configuration supplémentaire n'est requise pour les dispositifs vSphere Replication qui sont configurés pour utiliser une base de données externe.