Per eseguire l'aggiornamento di VMware Cloud Director a una nuova versione, chiudere i servizi di VMware Cloud Director in tutte le celle nel gruppo di server, installare la nuova versione in ogni server, aggiornare il database di VMware Cloud Director e riavviare le celle di VMware Cloud Director.

Se il gruppo di server VMware Cloud Director esistente è composto da installazioni di VMware Cloud Director su Linux, è possibile utilizzare il programma di installazione di VMware Cloud Director per Linux per aggiornare l'ambiente.

Per le installazioni di VMware Cloud Director in Linux, è possibile eseguire un aggiornamento orchestrato oppure un aggiornamento manuale di VMware Cloud Director. Vedere Esecuzione di un aggiornamento orchestrato di un'installazione di VMware Cloud Director o Aggiornamento manuale di un'installazione di VMware Cloud Director. L'aggiornamento orchestrato consente di eseguire un singolo comando che aggiorna tutte le celle nel gruppo di server e il database. Se si esegue l'aggiornamento manuale, si aggiornano in sequenza tutte le celle e il database.

A partire dalla versione 10.3, VMware Cloud Director non consente più ai server LDAP dell'amministratore e del tenant di ignorare la convalida del certificato SSL. Prima di eseguire l'aggiornamento di VMware Cloud Director, è necessario verificare la connessione. Se in una qualsiasi delle organizzazioni sono presenti queste configurazioni non valide, per ciascuna di esse è necessario disattivare l'impostazione Accept all certificates per il server LDAP e importare i certificati nell'interfaccia utente delle impostazioni LDAP.

Nelle versioni recenti, quando si aggiornano le impostazioni LDAP per disattivare l'impostazione Accept all certificates, la finestra di dialogo Considera attendibile al primo utilizzo automatizza l'importazione del certificato per il server LDAP di un'organizzazione. Tuttavia, nelle versioni precedenti, si tratta di un processo a due passaggi per disattivare l'impostazione Accept all certificates e quindi utilizzare l'interfaccia utente per caricare il certificato del server LDAP.

A partire da VMware Cloud Director 9.5:
  • I database Oracle non sono supportati. Se l'installazione di VMware Cloud Director esistente utilizza un database Oracle, vedere la tabella relativa ai percorsi di aggiornamento e migrazione.
  • Le operazioni di attivazione e disattivazione degli host ESXi non sono supportate. Prima di avviare l'aggiornamento, è necessario attivare tutti gli host di ESXi. È possibile collocare gli host ESXi in modalità di manutenzione utilizzando vSphere Client.
  • VMware Cloud Director utilizza Java con un supporto LDAP migliorato. Se si utilizza un server LDAPS, per evitare errori di accesso a LDAP, verificare di disporre di un certificato creato correttamente. Per informazioni, vedere l'argomento relativo alle modifiche di Java 8 all'indirizzo https://www.java.com.

A partire da VMware Cloud Director 10.0, i database di Microsoft SQL Server non sono supportati.

Quando si esegue l'aggiornamento di VMware Cloud Director, la nuova versione deve essere compatibile con i seguenti componenti dell'installazione esistente:
  • Il software di database correntemente utilizzato per il database di VMware Cloud Director. Per ulteriori informazioni, vedere la tabella relativa ai percorsi di aggiornamento e migrazione.
  • La versione di VMware vSphere ® correntemente utilizzata.
  • La versione di VMware NSX® correntemente utilizzata.
  • Tutti i componenti di terze parti che interagiscono direttamente con VMware Cloud Director.

Per informazioni sulla compatibilità di VMware Cloud Director con gli altri prodotti VMware e con i database di terze parti, fare riferimento alle Matrici di interoperabilità dei prodotti VMware all'indirizzo http://partnerweb.vmware.com/comp_guide/sim/interop_matrix.php. Se si intende aggiornare i componenti di vSphere o NSX come parte dell'aggiornamento di VMware Cloud Director, è necessario aggiornarli dopo aver eseguito l'aggiornamento di VMware Cloud Director. Vedere Dopo l'aggiornamento di VMware Cloud Director.

Dopo aver aggiornato almeno un server di VMware Cloud Director, è possibile aggiornare il database di VMware Cloud Director. Nel database vengono archiviate le informazioni sullo stato di runtime del server, incluso lo stato di tutti i task di VMware Cloud Director in esecuzione. Per assicurarsi che nel database non rimangano informazioni sui task non valide dopo un aggiornamento, verificare che non vi siano task attivi nei server prima di effettuare l'aggiornamento.

L'aggiornamento preserva anche i seguenti elementi, che non sono archiviati nel database di VMware Cloud Director:

  • I file di proprietà locali e globali vengono copiati nella nuova installazione.
  • I file di Microsoft Sysprep utilizzati per il supporto della personalizzazione guest vengono copiati nella nuova installazione.

L'aggiornamento richiede un periodo di inattività sufficiente di VMware Cloud Director per aggiornare tutti i server nel gruppo di server e il database. Se si utilizza un programma di bilanciamento del carico, è possibile configurarlo in modo che restituisca un messaggio, ad esempio Il sistema non è in linea per aggiornamento.

A partire dalla versione 10.1, i provider di servizi e i tenant possono utilizzare l'API di VMware Cloud Director per testare le connessioni ai server remoti e verificare l'identità del server come parte di un handshake SSL. Per proteggere le connessioni di rete di VMware Cloud Director, configurare un elenco di host interni non consentiti irraggiungibili per i tenant che utilizzano l'API di VMware Cloud Director per il test della connessione. Configurare l'elenco di host interni non consentiti dopo aver installato o aggiornato VMware Cloud Director e prima di consentire ai tenant di accedere a VMware Cloud Director. Vedere Configurazione di un elenco di connessioni di test non consentite.

Importante: Dopo l'aggiornamento alla versione 10.1 o successiva, VMware Cloud Director verifica sempre i certificati per tutti gli endpoint dell'infrastruttura a cui è connesso. Ciò è dovuto a una modifica della modalità con cui VMware Cloud Director gestisce i certificati SSL. Se non si importano i certificati in VMware Cloud Director prima dell'aggiornamento, per le connessioni di vCenter Server e NSX potrebbero verificarsi errori di connessione non riuscita a causa di problemi della verifica di SSL. In questo caso, dopo l'aggiornamento, sono disponibili due opzioni:
  1. Eseguire il comando trust-infra-certs dello strumento di gestione delle celle per importare automaticamente tutti i certificati nell'archivio certificati centralizzato. Vedere Importazione dei certificati di endpoint dalle risorse di vSphere.
  2. Nell'interfaccia utente di Service Provider Admin Portal, selezionare ogni istanza di vCenter Server e NSX e immettere di nuovo le credenziali mentre si accetta il certificato.

Aggiornamento di percorsi e flussi di lavoro

Ambiente di origine Ambiente di destinazione
VMware Cloud Director 10.3 su Linux con un database PostgreSQL esterno
VMware Cloud Director 9.7 su Linux con un database Microsoft SQL Server esterno
  1. Eseguire la migrazione del database Microsoft SQL Server in un database PostgreSQL. Vedere Migrazione a un database PostgreSQL.
  2. Aggiornare l'ambiente a VMware Cloud Director 10.3 su Linux. Vedere Esecuzione di un aggiornamento orchestrato di un'installazione di VMware Cloud Director o Aggiornamento manuale di un'installazione di VMware Cloud Director.
VMware Cloud Director 9.7, 10.0, 10.1 o 10.2 in Linux con un database PostgreSQL esterno Aggiornare l'ambiente a VMware Cloud Director 10.3 su Linux. Vedere Esecuzione di un aggiornamento orchestrato di un'installazione di VMware Cloud Director o Aggiornamento manuale di un'installazione di VMware Cloud Director.
Appliance di VMware Cloud Director 9.7, 10.0, 10.1 o 10.2 con un database PostgreSQL incorporato Non supportato