Grazie al comando cell è possibile sospendere lo scheduler dei task in modo che non sia possibile avviare nuovi task, controllare lo stato dei task attivi, controllare la modalità di manutenzione della cella e chiudere la cella in modo normale.

Per gestire una cella, usare una riga di comando con la seguente struttura:
cell-management-tool -u sysadmin-username -p sysadmin-password cell command
sysadmin-username
Il nome utente di un amministratore di sistema vCloud Director.
sysadmin-password
La password di un amministratore di sistema vCloud Director. È necessario specificare la password se contiene caratteri speciali.
Nota:

È possibile fornire la password dell'amministratore di sistema di vCloud Director nella riga di comando cell-management-tool, ma è più sicuro ometterla. In questo caso, cell-management-tool richiederà l'immissione di una password, che non verrà visualizzata nella schermata durante la digitazione.

Anziché fornire le credenziali dell'amministratore di sistema, è possibile utilizzare l'opzione --pid e fornire l'ID del processo della cella. Per individuare tale ID, specificare un comando simile al seguente:
cat /var/run/vmware-vcd-cell.pid
command
Un sottocomando cell.
Tabella 1. Opzioni e argomenti dello strumento di gestione delle celle, sottocomando cell
Comando Argomento Descrizione
--help (-h) Nessuno Fornisce un riepilogo dei comandi disponibili in questa categoria.
--application-states (-a) Nessuno Visualizza lo stato di ogni applicazione della cella.
Nota: Questo sottocomando è obsoleto. Vedere Gestione delle applicazioni della cella per informazioni sul sottocomando cell-application.
--pid (-i) ID del processo della cella È possibile utilizzare questa opzione anziché -u o -u e -p.
--maintenance (-m) true o false Controlla la modalità di manutenzione della cella. L'argomento true pone la cella in modalità di manutenzione. (È necessario innanzitutto chiudere la cella) L'argomento false rilascia la cella dalla modalità di manutenzione.
--password (-p) Password dell'amministratore di vCloud Director Facoltativo. Il comando richiederà la password se non viene fornita nella riga di comando.
--quiesce (-q) true o false Disattiva la cella. L'argomento true sospende lo scheduler. L'argomento false riavvia lo scheduler.
--shutdown (-s) Nessuno Esegue la chiusura dei servizi di vCloud Director sul server.
--status (-t) Nessuno Mostra informazioni sul numero di task in esecuzione sulla cella e sullo stato della cella.
--status-verbose (-tt) Nessuno Mostra informazioni dettagliate sui task in esecuzione sulla cella e sullo stato della cella.
--username (-u) Nome utente dell'amministratore di vCloud Director. Obbligatorio se non si specifica --pid

Visualizzazione dello stato dei task

La linea di comando cell-management-tool seguente fornisce le credenziali dell'amministratore di sistema e restituisce il numero di task in esecuzione. Quando Job count è 0 e Is Active è false, è possibile chiudere la cella in modo sicuro.
[root@cell1 /opt/vmware/vcloud-director/bin]# ./cell-management-tool -u administrator cell --status
Job count = 3
Is Active = true
In Maintenance Mode = false