Installazione della CLI di Tanzu e altri strumenti per l'utilizzo con i cluster di gestione autonomi

Questo argomento spiega come installare e inizializzare l'interfaccia della riga di comando di Tanzu (CLI) in una macchina di bootstrap. La macchina di bootstrap è il laptop, l'host o il server da cui vengono distribuiti i cluster di gestione e del carico di lavoro e che include i file di configurazione di Tanzu e Kubernetes per le distribuzioni. La macchina di bootstrap è in genere locale, ma può anche essere una macchina fisica o una macchina virtuale a cui si accede in remoto.

Se si intende utilizzare Tanzu Kubernetes Grid in vSphere senza supervisore o in AWS o Azure, utilizzare la CLI di Tanzu per creare un cluster di gestione autonomo in ogni provider di cloud utilizzato. La CLI di Tanzu comunica con il cluster di gestione per creare e gestire i cluster del carico di lavoro nell'infrastruttura cloud di destinazione.

Nota

Le istruzioni contenute in questo argomento sono specifiche per l'installazione della CLI di Tanzu per la distribuzione di cluster di gestione autonomi in vSphere senza supervisore oppure in AWS o Azure. Se si installa la CLI di Tanzu da utilizzare con un supervisore vSphere with Tanzu in vSphere 8, vedere l'argomento corrispondente in Creazione e gestione di cluster del carico di lavoro TKG 2.2 con la CLI di Tanzu, Installazione della CLI di Tanzu e altri strumenti per l'utilizzo con un supervisore vSphere with Tanzu.

Per ulteriori informazioni sulla CLI di Tanzu, inclusi riferimenti ai comandi, vedere la documentazione della CLI di VMware Tanzu.

Prerequisiti

La macchina di bootstrap in cui si installa e si esegue la CLI di Tanzu deve soddisfare determinati requisiti. Esistono ulteriori requisiti a seconda che si intenda utilizzare la CLI di Tanzu con un supervisore vSphere with Tanzu come cluster di gestione o distribuire cluster di gestione autonomi oppure entrambe le cose.

Per eseguire la CLI di Tanzu con Tanzu Kubernetes Grid v2.2, è necessaria una macchina di bootstrap in cui installare ed eseguire la CLI di Tanzu che disponga di:

• Un sistema operativo Linux, Windows o macOS in esecuzione su una macchina fisica o virtuale con l'hardware seguente:
  • Almeno 8 GB di RAM. VMware consiglia 16 GB di RAM.
  • Un disco con 50 GB di storage disponibile.
  • 2 o 4 CPU a 2 core.
• Un browser o un accesso remoto da una macchina con un browser, se si intende utilizzare l'interfaccia del programma di installazione di Tanzu Kubernetes Grid per distribuire cluster di gestione autonomi. È possibile utilizzare la CLI di Tanzu senza browser, ma per le prime distribuzioni è consigliabile utilizzare l'interfaccia del programma di installazione.
• L'ora del sistema viene sincronizzata con un server NTP (Network Time Protocol).

• Se la macchina di bootstrap esegue Windows, VMware consiglia di installare Windows Subsystem for Linux (WSL) con Ubuntu 20.04.4 LTS, che consente di eseguire comandi Linux in Windows. Per ulteriori informazioni su WSL, vedere Installazione di WSL nella documentazione di Microsoft.

• In VMware Cloud on AWS e Azure VMware Solution, la macchina di bootstrap deve essere una macchina virtuale cloud, non una macchina fisica locale. Per le istruzioni di configurazione, vedere Preparazione della distribuzione dei cluster di gestione in un ambiente VMware Cloud.

• Per distribuire cluster di gestione autonomi, esistono requisiti aggiuntivi in base al sistema operativo in esecuzione nella macchina di bootstrap:

  macOS

  • Docker Desktop installato e in esecuzione nella macchina di bootstrap.
  • Allocare almeno 6 GB di memoria in Docker Desktop per il container kind. Vedere Impostazioni per Docker Desktop nella documentazione di kind.

  Linux

  • Docker installato e in esecuzione nella macchina di bootstrap. Utilizzare apt anziché snap per installare Docker da una CLI. Per istruzioni sull'installazione dell'app client Docker in un ambiente con limitazioni Internet, vedere Preparazione di un ambiente con limitazioni Internet.
  • Aggiungere l'account utente non root al gruppo di utenti docker. Creare il gruppo se non esiste già. In questo modo, la CLI di Tanzu può accedere al socket di Docker, di proprietà dell'utente root. Per ulteriori informazioni, vedere Gestione di Docker come utente non root nella documentazione di Docker.

  • Se la macchina di bootstrap esegue Ubuntu 22.04, assicurarsi che il filtro del percorso inverso sia disattivato. Per disattivare il filtro del percorso inverso, aggiungere la sostituzione seguente:

    # New file /etc/sysctl.d/90-override.conf
    ipv4.conf.all.rp_filter = 0
    

  • Se la macchina di bootstrap ha un kernel Linux creato dopo la patch di sicurezza di Linux di maggio 2021, è necessario abilitare kind, utilizzato dalla CLI di Tanzu per creare il cluster di bootstrap locale, per scrivere in un file di controllo che nelle versioni recenti di Linux è stato reso di sola lettura per impostazione predefinita.

    La modalità di modifica delle autorizzazioni di questo file dipende dalla distribuzione di Linux in uso. Ad esempio, con una distribuzione Fedora di Linux 5.11 e 5.12, eseguire:

    sudo sysctl net/netfilter/nf_conntrack_max=131072
    

    Con una distribuzione Debian, aggiungere nf_conntrack_max=131072 al file sysctl.conf ed eseguire:

    sudo modprob nf_conntrack
    

    Se si sta eseguendo la risoluzione dei problemi come descritto in Utilizzo di un cluster di bootstrap esistente per distribuire ed eliminare cluster di gestione, è necessario utilizzare kind v0.11 o versione successiva per creare il cluster di bootstrap preesistente e persistente.

  Windows

  • Docker Desktop installato e in esecuzione nella macchina di bootstrap.
  • Allocare almeno 6 GB di memoria in Docker Desktop per il container kind. Vedere Impostazioni per Docker Desktop nella documentazione di kind.

  • Se la macchina di bootstrap esegue il sottosistema Windows per Linux e dispone di un kernel Linux creato dopo la patch di sicurezza di maggio 2021 per Linux, ad esempio Linux 5.11 e 5.12 con Fedora, eseguire quanto segue:

    sudo sysctl net/netfilter/nf_conntrack_max=131072
    

    Ciò consente a kind, utilizzato dalla CLI di tanzu per creare il cluster di bootstrap locale, di scrivere in un file di controllo che le versioni recenti di Linux hanno reso di sola lettura per impostazione predefinita.
    Se si sta eseguendo la risoluzione dei problemi come descritto in Utilizzo di un cluster di bootstrap esistente per distribuire ed eliminare cluster di gestione, è necessario utilizzare kind v0.11 o versione successiva per creare il cluster di bootstrap preesistente e persistente.

Download e decompressione della CLI di Tanzu

Scaricare i file della versione compatibile della CLI di Tanzu dalla pagina di download di Tanzu Kubernetes Grid.

1. Passare a VMware Customer Connect e accedere con le credenziali di VMware Customer Connect.

2. Passare alla pagina di download di Tanzu Kubernetes Grid.

3. Nella riga VMware Tanzu Kubernetes Grid fare clic su Vai ai download (Go to Downloads).

4. Nel menu a discesa Seleziona versione (Select Version) selezionare 2.2.0.

5. In Download prodotti (Product Downloads), scorrere fino alla sezione denominata CLI di VMware Tanzu 2.2.0.

   macOS

   Individuare CLI di VMware Tanzu per Mac e fare clic su Scarica ora (Download Now).

   Linux

   Individuare CLI di VMware Tanzu per Linux e fare clic su Scarica ora (Download Now).

   Windows

   Individuare CLI di VMware Tanzu per Windows e fare clic su Scarica ora (Download Now).

6. (Facoltativo) Verificare che i file scaricati siano uguali a quelli originali. VMware fornisce un checksum SHA-1, un checksum SHA-256 e un checksum MD5 per ogni download. Per ottenere questi checksum, fare clic su Altre informazioni (Read More) sotto la voce che si desidera scaricare. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo di hash crittografici.

7. Nel sistema in uso, creare una nuova directory denominata tanzu. Se in questa cartella sono stati in precedenza decompressi artefatti per le versioni precedenti, eliminare i contenuti esistenti nella cartella.

8. Nella cartella tanzu, decomprimere il file del bundle della CLI di Tanzu per il sistema operativo in uso. Per decomprimere il file del bundle, utilizzare lo strumento di estrazione desiderato. Ad esempio, in Linux o macOS, è possibile utilizzare il comando tar.

   macOS

   tar -xvf tanzu-cli-bundle-darwin-amd64.tar.gz
   

   Linux

   tar -xvf tanzu-cli-bundle-linux-amd64.tar.gz
   

   Windows

   Utilizzare lo strumento di estrazione di Windows per decomprimere tanzu-cli-bundle-windows-amd64.zip.

   Dopo aver decompresso il file del bundle, nella cartella tanzu sarà presente una cartella cli con più sottocartelle e file.

Inizializzazione della CLI di Tanzu

Dopo aver scaricato e decompresso la CLI di Tanzu nella macchina di bootstrap, è necessario renderla disponibile per il sistema.

1. Passare alla sottocartella cli nella cartella tanzu che è stata decompressa nella sezione precedente.

   cd cli
   

2. Rendere la CLI disponibile per il sistema:

   macOS

   Installare il file binario in /usr/local/bin:

   sudo install core/v0.29.0/tanzu-core-darwin_amd64 /usr/local/bin/tanzu
   

   Linux

   Installare il file binario in /usr/local/bin:

   sudo install core/v0.29.0/tanzu-core-linux_amd64 /usr/local/bin/tanzu
   

   Windows

   1. Creare una nuova cartella Program Files\tanzu.
   2. Nella cartella cli decompressa, individuare e copiare il file core\v0.29.0\tanzu-core-windows_amd64.exe nella nuova cartella Program Files\tanzu.
   3. Rinominare tanzu-core-windows_amd64.exe con tanzu.exe.
   4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella tanzu, selezionare Proprietà > Sicurezza e assicurarsi che l'account utente disponga dell'autorizzazione Controllo completo.
   5. Utilizzare Windows Search per cercare env.
   6. Selezionare Modifica le variabili di ambiente relative al sistema e fare clic sul pulsante Variabili di ambiente.
   7. Selezionare la riga Path sotto Variabili di sistema e fare clic su Modifica.
   8. Fare clic su Nuovo per aggiungere una nuova riga e immettere il percorso della CLI tanzu.

3. Nella riga di comando in un nuovo terminale, inizializzare la CLI di Tanzu:

   tanzu init
   

4. Verificare che sia installata la versione corretta della CLI. La versione della CLI è uguale a quella corrente di Tanzu Framework, che è incluso nella CLI di Tanzu. Tanzu Kubernetes Grid 2.2 utilizza la CLI di Tanzu v0.29.0 che si trova in Tanzu Framework v0.29.0:

   tanzu version
   

   Se si esegue macOS, è possibile che venga visualizzato il messaggio di errore seguente:

   "tanzu" cannot be opened because the developer cannot be verified.
   

   In questo caso, è necessario creare un'eccezione di sicurezza per l'eseguibile tanzu. Individuare l'app tanzu nel Finder, fare clic tenendo premuto il tasto Ctrl sull'app e selezionare Apri.

5. Se nella macchina sono già installati plug-in della CLI di Tanzu di un'installazione precedente della CLI, aggiornare i plug-in alla versione corrente della CLI:

   1. Disinstallare i plug-in esistenti:

      tanzu plugin clean
      

   2. Installare tutti i plug-in per questa versione:

      tanzu plugin sync
      

   3. Controllare lo stato e la versione dell'installazione del plug-in:

      tanzu plugin list
      

Nota

Dopo aver installato la CLI di Tanzu ma prima di averla utilizzata per accedere a un cluster di gestione, tutti i gruppi di comandi della CLI specifici del contesto, come tanzu cluster e tanzu kubernetes-release, non sono disponibili e non sono inclusi nell'output --help della CLI di Tanzu.

Installazione della CLI di Kubernetes

Scaricare e decomprimere la CLI di Kubernetes, kubectl, nella macchina di bootstrap, quindi renderla disponibile nel sistema in uso.

1. Passare a VMware Customer Connect e accedere con le credenziali di VMware Customer Connect.

2. Passare alla pagina di download di Tanzu Kubernetes Grid.

3. Nella riga VMware Tanzu Kubernetes Grid fare clic su Vai ai download (Go to Downloads).

4. Nel menu a discesa Seleziona versione (Select Version) selezionare 2.2.0.

5. In Download prodotti (Product Downloads), scorrere fino alla sezione denominata Kubectl 1.25.7 for VMware Tanzu Kubernetes Grid 2.2.0.

   macOS

   Individuare kubectl cli v1.25.7 for Mac e fare clic su Scarica ora (Download Now).

   Linux

   Individuare kubectl cli v1.25.7 for Linux e fare clic su Scarica ora (Download Now).

   Windows

   Individuare kubectl cli v1.25.7 for Windows e fare clic su Scarica ora (Download Now).

6. (Facoltativo) Verificare che i file scaricati siano uguali a quelli originali. VMware fornisce un checksum SHA-1, un checksum SHA-256 e un checksum MD5 per ogni download. Per ottenere questi checksum, fare clic su Altre informazioni (Read More) sotto la voce che si desidera scaricare. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo di hash crittografici.

7. Passare alla directory tanzu creata nella sezione Download e decompressione della CLI di Tanzu precedente e decomprimere il file binario kubectl per il sistema operativo in uso. Per decomprimere il file del bundle, utilizzare lo strumento di estrazione desiderato. Ad esempio, il comando gunzip.

   macOS

   gunzip kubectl-mac-v1.25.7+vmware.2.gz
   

   Linux

   gunzip kubectl-linux-v1.25.7+vmware.2.gz
   

   Windows

   Utilizzare lo strumento di estrazione di Windows per decomprimere kubectl-windows-v1.25.7+vmware.2.exe.gz.

8. Rendere la CLI disponibile per il sistema:

   macOS

   1. Rendere eseguibile il file scaricato:

      chmod ugo+x kubectl-mac-v1.25.7+vmware.2
      

   2. Installare il file binario in /usr/local/bin:

      sudo install kubectl-mac-v1.25.7+vmware.2 /usr/local/bin/kubectl
      

   3. Eseguire kubectl version per verificare che la versione corretta di kubectl sia installata ed eseguibile.

      kubectl version
      

   Linux

   1. Rendere eseguibile il file scaricato:

      chmod ugo+x kubectl-linux-v1.25.7+vmware.2
      

   2. Installare il file binario in /usr/local/bin:

      sudo install kubectl-linux-v1.25.7+vmware.2 /usr/local/bin/kubectl
      

   3. Eseguire kubectl version per verificare che la versione corretta di kubectl sia installata ed eseguibile.

      kubectl version
      

   Windows

   1. Creare una nuova cartella Program Files\kubectl.
   2. Individuare e copiare il file kubectl-windows-v1.25.7+vmware.2.exe nella nuova cartella Program Files\kubectl.
   3. Rinominare kubectl-windows-v1.25.7+vmware.1.exe con kubectl.exe.
   4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella kubectl, selezionare Proprietà > Sicurezza e assicurarsi che l'account utente disponga dell'autorizzazione Controllo completo.
   5. Utilizzare Windows Search per cercare env.
   6. Selezionare Modifica le variabili di ambiente relative al sistema e fare clic sul pulsante Variabili di ambiente.
   7. Selezionare la riga Path sotto Variabili di sistema e fare clic su Modifica.
   8. Fare clic su Nuovo per aggiungere una nuova riga e immettere il percorso della CLI kubectl.

9. Eseguire kubectl version per verificare che sia installata la versione corretta della CLI.

Guida della CLI di Tanzu

Eseguire tanzu --help per visualizzare l'elenco dei comandi forniti dalla CLI di Tanzu.

È possibile visualizzare il testo della guida per qualsiasi gruppo di comandi con l'opzione --help per visualizzare informazioni su tale comando o gruppo di comandi specifico. Ad esempio, tanzu login --help, tanzu management-cluster --help o tanzu management-cluster create --help.

Per ulteriori informazioni sulla CLI di Tanzu, vedere le Informazioni di riferimento dei comandi della CLI di Tanzu.

Installazione degli strumenti Carvel

Il progetto open source Carvel fornisce un set di strumenti componibili affidabili e per un singolo scopo che consentono di creare, configurare e distribuire le applicazioni in Kubernetes.

Tanzu Kubernetes Grid include file binari firmati per ytt, kapp, kbld e imgpkg in bundle con la CLI di Tanzu. Il bundle include anche vendir, uno strumento di strutture di directory Kubernetes, che attualmente non è richiesto dagli utenti finali, ma viene fornito per comodità.

Individuazione degli strumenti Carvel

1. Nella macchina dell'ambiente di bootstrap, passare alla posizione in cui è stato decompresso il file tar del bundle della CLI di Tanzu per il sistema operativo in uso.

   Ad esempio, la cartella tanzu creata nella procedura precedente.

2. Aprire la cartella cli.

   cd cli
   

Installazione di ytt

ytt è uno strumento della riga di comando per la creazione di modelli e patch dei file YAML. È inoltre possibile utilizzare ytt per raccogliere frammenti e insiemi di YAML in blocchi modulari per semplificarne il riutilizzo. Tanzu Kubernetes Grid utilizza ytt per supportare la personalizzazione basata su overlay per i cluster e i piani dei cluster. Per utilizzare gli overlay di personalizzazione, potrebbe essere necessario ytt.

macOS

1. Decomprimere il file binario ytt e renderlo eseguibile.

   gunzip ytt-darwin-amd64-v0.43.1+vmware.1.gz
   

   chmod ugo+x ytt-darwin-amd64-v0.43.1+vmware.1
   

2. Spostare il file binario in /usr/local/bin e rinominarlo con ytt:

   sudo mv ./ytt-darwin-amd64-v0.43.1+vmware.1 /usr/local/bin/ytt
   

3. Eseguire ytt --version per verificare che la versione corretta di ytt sia installata ed eseguibile.

   ytt --version
   

Linux

1. Decomprimere il file binario ytt e renderlo eseguibile.

   gunzip ytt-linux-amd64-v0.43.1+vmware.1.gz
   

   chmod ugo+x ytt-linux-amd64-v0.43.1+vmware.1
   

2. Spostare il file binario in /usr/local/bin e rinominarlo con ytt:

   sudo mv ./ytt-linux-amd64-v0.43.1+vmware.1 /usr/local/bin/ytt
   

3. Eseguire ytt --version per verificare che la versione corretta di ytt sia installata ed eseguibile.

   ytt --version
   

Windows

1. Decomprimere il file binario ytt.

   gunzip ytt-windows-amd64-v0.43.1+vmware.1.gz
   

2. Rinominare ytt-windows-amd64-v0.43.1+vmware.1 con ytt.exe

3. Creare una nuova cartella Program Files\ytt e copiare il file ytt.exe in tale cartella.
4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella ytt, selezionare Proprietà > Sicurezza e assicurarsi che l'account utente disponga dell'autorizzazione Controllo completo.
5. Utilizzare Windows Search per cercare env.
6. Selezionare Modifica le variabili di ambiente relative al sistema e fare clic sul pulsante Variabili di ambiente.
7. Selezionare la riga Path sotto Variabili di sistema e fare clic su Modifica.
8. Fare clic su Nuovo per aggiungere una nuova riga e immettere il percorso dello strumento ytt.
9. Nella riga di comando in un nuovo terminale, eseguire ytt version per verificare che sia installata la versione corretta di ytt.

Installazione di kapp

kapp è la CLI di distribuzione delle applicazioni per Kubernetes. Consente di installare, aggiornare ed eliminare più risorse Kubernetes come un'unica applicazione.

macOS

1. Decomprimere il file binario kapp e renderlo eseguibile.

   gunzip kapp-darwin-amd64-v0.53.2+vmware.1.gz
   

   chmod ugo+x kapp-darwin-amd64-v0.53.2+vmware.1
   

2. Spostare il file binario in /usr/local/bin e rinominarlo con kapp:

   sudo mv ./kapp-darwin-amd64-v0.53.2+vmware.1 /usr/local/bin/kapp
   

3. Eseguire kapp --version per verificare che la versione corretta di kapp sia installata ed eseguibile.

   kapp --version
   

Linux

1. Decomprimere il file binario kapp e renderlo eseguibile.

   gunzip kapp-linux-amd64-v0.53.2+vmware.1.gz
   

   chmod ugo+x kapp-linux-amd64-v0.53.2+vmware.1
   

2. Spostare il file binario in /usr/local/bin e rinominarlo con kapp:

   sudo mv ./kapp-linux-amd64-v0.53.2+vmware.1 /usr/local/bin/kapp
   

3. Eseguire kapp --version per verificare che la versione corretta di kapp sia installata ed eseguibile.

   kapp --version
   

Windows

1. Decomprimere il file binario kapp.

   gunzip kapp-windows-amd64-v0.53.2+vmware.1.gz
   

2. Rinominare kapp-windows-amd64-v0.53.2+vmware.1 con kapp.exe

3. Creare una nuova cartella Program Files\kapp e copiare il file kapp.exe in tale cartella.
4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella kapp, selezionare Proprietà > Sicurezza e assicurarsi che l'account utente disponga dell'autorizzazione Controllo completo.
5. Utilizzare Windows Search per cercare env.
6. Selezionare Modifica le variabili di ambiente relative al sistema e fare clic sul pulsante Variabili di ambiente.
7. Selezionare la riga Path sotto Variabili di sistema e fare clic su Modifica.
8. Fare clic su Nuovo per aggiungere una nuova riga e immettere il percorso dello strumento kapp.
9. Nella riga di comando in un nuovo terminale, eseguire kapp version per verificare che sia installata la versione corretta di kapp.

Installazione di kbld

kbld è uno strumento per la creazione e la risoluzione di immagini.

macOS

1. Decomprimere il file binario kbld e renderlo eseguibile.

   gunzip kbld-darwin-amd64-v0.35.1+vmware.1.gz
   

   chmod ugo+x kbld-darwin-amd64-v0.35.1+vmware.1
   

2. Spostare il file binario in /usr/local/bin e rinominarlo con kbld:

   sudo mv ./kbld-darwin-amd64-v0.35.1+vmware.1 /usr/local/bin/kbld
   

3. Eseguire kbld --version per verificare che la versione corretta di kbld sia installata ed eseguibile.

Linux

1. Decomprimere il file binario kbld e renderlo eseguibile.

   gunzip kbld-linux-amd64-v0.35.1+vmware.1.gz
   

   chmod ugo+x kbld-linux-amd64-v0.35.1+vmware.1
   

2. Spostare il file binario in /usr/local/bin e rinominarlo con kbld:

   sudo mv ./kbld-linux-amd64-v0.35.1+vmware.1 /usr/local/bin/kbld
   

3. Eseguire kbld --version per verificare che la versione corretta di kbld sia installata ed eseguibile.

   kbld --version
   

Windows

1. Decomprimere il file binario kbld.

   gunzip kbld-windows-amd64-v0.35.1+vmware.1.gz
   

2. Rinominare kbld-windows-amd64-v0.35.1+vmware.1 con kbld.exe

3. Creare una nuova cartella Program Files\kbld e copiare il file kbld.exe in tale cartella.
4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella kbld, selezionare Proprietà > Sicurezza e assicurarsi che l'account utente disponga dell'autorizzazione Controllo completo.
5. Utilizzare Windows Search per cercare env.
6. Selezionare Modifica le variabili di ambiente relative al sistema e fare clic sul pulsante Variabili di ambiente.
7. Selezionare la riga Path sotto Variabili di sistema e fare clic su Modifica.
8. Fare clic su Nuovo per aggiungere una nuova riga e immettere il percorso dello strumento kbld.
9. Nella riga di comando in un nuovo terminale, eseguire kbld version per verificare che sia installata la versione corretta di kbld.

Installazione di imgpkg

imgpkg è uno strumento che consente a Kubernetes di archiviare le configurazioni e le immagini del container associate come immagini OCI, nonché di trasferire tali immagini. imgpkg è necessario per distribuire Tanzu Kubernetes Grid in ambienti con limitazioni Internet e quando si creano immagini della macchina personalizzate. È necessario anche quando si configura il pacchetto Harbor.

macOS

1. Decomprimere il file binario imgpkg e renderlo eseguibile.

   gunzip imgpkg-darwin-amd64-v0.31.1+vmware.1.gz
   

   chmod ugo+x imgpkg-darwin-amd64-v0.31.1+vmware.1
   

2. Spostare il file binario in /usr/local/bin e rinominarlo con imgpkg:

   sudo mv ./imgpkg-darwin-amd64-v0.31.1+vmware.1 /usr/local/bin/imgpkg
   

3. Eseguire imgpkg --version per verificare che la versione corretta di imgpkg sia installata ed eseguibile.

   imgpkg --version
   

Linux

1. Decomprimere il file binario imgpkg e renderlo eseguibile.

   gunzip imgpkg-linux-amd64-v0.31.1+vmware.1.gz
   

   chmod ugo+x imgpkg-linux-amd64-v0.31.1+vmware.1
   

2. Spostare il file binario in /usr/local/bin e rinominarlo con imgpkg:

   sudo mv ./imgpkg-linux-amd64-v0.31.1+vmware.1 /usr/local/bin/imgpkg
   

3. Eseguire imgpkg --version per verificare che la versione corretta di imgpkg sia installata ed eseguibile.

   imgpkg --version
   

Windows

1. Decomprimere il file binario imgpkg.

   gunzip imgpkg-windows-amd64-v0.31.1+vmware.1.gz
   

2. Rinominare imgpkg-windows-amd64-v0.31.1+vmware.1 con imgpkg.exe

3. Creare una nuova cartella Program Files\imgpkg e copiare il file imgpkg.exe in tale cartella.
4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella imgpkg, selezionare Proprietà > Sicurezza e assicurarsi che l'account utente disponga dell'autorizzazione Controllo completo.
5. Utilizzare Windows Search per cercare env.
6. Selezionare Modifica le variabili di ambiente relative al sistema e fare clic sul pulsante Variabili di ambiente.
7. Selezionare la riga Path sotto Variabili di sistema e fare clic su Modifica.
8. Fare clic su Nuovo per aggiungere una nuova riga e immettere il percorso dello strumento imgpkg.
9. Nella riga di comando in un nuovo terminale, eseguire imgpkg version per verificare che sia installata la versione corretta di imgpkg.

Passaggi successivi

Per distribuire cluster di gestione autonomi nel provider di cloud, seguire le istruzioni di Distribuzione di cluster di gestione autonomi.