Aggiornate il: 20 MAR 2019

VMware Tools | 21 APRILE 2016 | Build 3746311

Verificare la disponibilità di aggiunte e aggiornamenti a queste note di rilascio.

Contenuto delle Note di rilascio

Le note di rilascio riguardano i seguenti argomenti.

Novità

VMware Tools è un set di utility che potenzia le prestazioni del sistema operativo guest della macchina virtuale e migliora la gestione della macchina virtuale.

Problemi risolti: Questo rilascio di VMware Tools 10.0.8 tratta i problemi documentati nella sezione Problemi risolti.

Rilasci precedenti di VMware Tools

Prima di iniziare

Nota importante riguardo l'aggiornamento a ESXi 5.5 3b o successivi

Per la risoluzione dell'incompatibilità e le linee guida generali circa l'aggiornamento degli host ESXi alla versione ESXi 5.5 3b o ESXi 6.0 1 o successive, utilizzando versioni meno recenti di Horizon View Agent, fare riferimento agli articoli della knowledge base riportati di seguito:

Il collegamento ai desktop View con Horizon View Agent 5.3.5 o versioni precedenti in hosting su ESXi 5.5 3b o successivi non riesce e appare uno schermo nero.
Il collegamento ai desktop View con Horizon View Agent 6.0.x o 6.1.x in hosting su ESXi 5.5 3b o successivi non riesce e appare uno schermo nero.
Il collegamento ai desktop View con Horizon View Agent 6.1.x in hosting su ESXi 6.0 1 o successivi non riesce e appare uno schermo nero.

Internazionalizzazione

VMware Tools 10.0.8 è disponibile nelle seguenti lingue.

  • Inglese
  • Francese
  • Tedesco
  • Spagnolo
  • Italiano
  • Giapponese
  • Coreano
  • Cinese semplificato
  • Cinese tradizionale

Compatibilità

VMware Tools 10.0.8 è compatibile con le versioni supportate di VMware vSphere ESXi 5.0 e successive, VMware Workstation 12.0 e VMware Fusion 8.0. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida alla compatibilità VMware.

Supporto della personalizzazione del sistema operativo guest

La Matrice di supporto della personalizzazione del sistema operativo guest presenta i dettagli relativi ai sistemi operativi guest la cui personalizzazione è supportata.

Installazione e aggiornamenti per questo rilascio

È possibile scaricare VMware Tools dalla pagina Download prodotti.

I pacchetti VMware Tools specifici per sistema operativo possono essere scaricati da http://packages.vmware.com/tools/releases/index.html.

I passaggi per installare VMware Tools variano a seconda del prodotto VMware e del sistema operativo guest installati. Per i passaggi generali necessari per installare VMware Tools nella maggior parte dei prodotti VMware, consultare le Istruzioni generali per l'installazione di VMware Tools (1014294) oppure la Guida all'installazione e alla configurazione di VMware Tools.

Per istruzioni specifiche sull'installazione, l'aggiornamento e la configurazione di VMware Tools, consultare la pagina di documentazione VMware.

Informazioni sui prodotti supportati

VMware Tools 10.0.8 consente il supporto di DirectX 10.0 e OpenGL 3.3 sui guest Windows, se utilizzato con VMware Workstation 12.0, VMware Fusion 8.0 e un futuro rilascio di VMware vSphere in cui il dispositivo virtuale supporti la funzionalità richiesta.

Problemi risolti

  • Problemi di prestazioni della macchina virtuale dopo l'aggiornamento di VMware Tools alla versione 10.0.x in NSX e VMware vCloud Networking e Security 5.5.x
    Aggiornando VMware Tools alla versione 10.0x in un ambiente NSX 6.x e VMware vCloud Networking e Security 5.5.x, le prestazioni del sistema operativo guest sulla macchina virtuale sono lente e non rispondono. Alcune operazioni quali l'accesso e l'uscita tramite sessione RDP, la risposta per un sito web IIS e il lancio di applicazioni, sono lente e non rispondono.

    Tale problema si è verificato a causa di un problema noto con la versione 10.0.x di VMware Tools. Con il presente rilascio il problema è risolto. Per maggiori informazioni consultare KB 2144236

Problemi noti

I problemi noti sono i seguenti.

  • Il guest Mac OS X mostra una sola risoluzione nelle Preferenze display
    Le macchine virtuali con Mac OS X 10.9 o successivi sono limitate a una sola scelta di risoluzione (come ad esempio 1024x768) in Preferenze di sistema > Display.

    Soluzione: dopo l'installazione di VMware Tools, è possibile usare il seguente comando nel guest per impostare una risoluzione personalizzata:

    sudo '/Library/Application Support/VMware Tools/vmware-resolutionSet' <larghezza> <altezza>

    Nota: è anche possibile usare il comando senza "sudo", ma la risoluzione personalizzata non viene conservata dopo il riavvio del sistema operativo guest.
    Se la risoluzione effettiva è inferiore a quella richiesta, seguire KB 1003 per incrementare la dimensione della memoria video della macchina virtuale.

  • Sul sistema operativo guest Ubuntu 15.10, è possibile che la sostituzione di open-vm-tools con la versione in bundle di VMware Tools provochi il malfunzionamento di VMware Tools
    Sul guest Ubuntu 15.10, quando si sostituisce open-vm-tools con la versione di VMware Tools in bundle con VMware Workstation 11.1.3 e VMware Fusion 7.1.3, VMware Tools non funziona come previsto. In seguito al riavvio del sistema, è possibile che venga visualizzata una segnalazione di arresto anomalo e che uno dei servizi di VMware Tools si interrompa.

    • Soluzione: implementare una delle seguenti soluzioni in base alle proprie circostanze.

    • Continuare a utilizzare open-vm-tools. Non utilizzare VMware Tools in bundle
    • Se la versione di VMware Tools in bundle è installata, eseguire i seguenti passaggi:
        1. Modificare il file /etc/vmware-tools/vmware-user.desktop file come root sostituendo la seguente linea:
          Exec=/usr/bin/vmware-user
          con questa linea:
          Exec=env VMWARE_USE_SHIPPED_LIBS=1 /usr/bin/vmware-user
        2. Disconnettersi dal guest e accedere nuovamente.
          Con questa modifica è possibile evitare che il servizio VMware Tools vmtoolsd subisca un arresto anomalo.
        3. Per verificare che i suddetti passaggi siano andati a buon fine, inviare il seguente comando:
          'ps -aux | grep vmtools'
          Il comando di invio appropriato mostra entrambi i seguenti servizi vmtoolsd in esecuzione:
          -/usr/sbin/vmtoolsd
          -/usr/lib/vmware-tools/sbin64/vmtoolsd


  • Lo stato dell'indirizzo IPv6 è visualizzato come "unknown"
    Lo stato dell'indirizzo IPv6 da vim-cmd è visualizzato come "unknown" anche se si tratta di un indirizzo valido.

    • Soluzione: nessuna.

  • La funzione di copia e incolla testo tra sistemi host e guest non riesce
    La funzione di copia e incolla testo tra sistemi host e guest non riesce se la dimensione del testo è 50 KB o superiore.

    • Soluzione: copiare e incollare quantità di testo più piccole.

  • L'installazione di VMware Tools su Windows 2000 Professional SP4 non riesce e segnala errore
    L'installazione di driver ThinPrint su Windows 2000 Professional SP4 con VMware Tools 10.0.8 non riesce e segnala errore.

    • Soluzione: per risolvere questo problema, seguire una delle seguenti raccomandazioni, a seconda del caso.

    • Per gli utenti che hanno installato ThinPrint, si raccomanda di non aggiornare VMware Tools alla versione 10.0.8.
    • Per gli utenti che non hanno installato ThinPrint, si raccomanda di non installare ThinPrint con VMware Tools 10.0.8.

  • L'uso dell'opzione clobber durante l'installazione di VMware Tools su guest Linux talvolta non riesce
    È possibile che l'uso dell'opzione clobber durante l'installazione di VMware Tools su guest Linux non riesca durante il boot della macchina virtuale.

    • Soluzione: per risolvere questo problema, utilizzare i driver upstream forniti dal kernel Linux.

  • La definizione del campo ipAddress nelle informazioni guest è ambigua
    Il campo ipAddress è definito come indirizzo IP primario assegnato al sistema operativo guest, se noto.

    • Soluzione: il campo ipAddress in questo contesto per Linux è definito come il primo indirizzo IP prelevato da VMware Tools.

  • La reinstallazione di VMware Tools è disattivata in VMware Fusion dopo l'installazione del sistema operativo guest
    In VMware Fusion, l'opzione di menu Reinstalla VMware Tools è disattivata dopo l'installazione dei sistemi operativi guest Windows XP SP3 e SUSE Linux Enterprise Desktop 12.

    • Nota: questo problema può presentarsi solo su alcuni degli host, non su tutti.

    Soluzione: per risolvere questo problema, arrestare e riavviare la macchina virtuale.

  • Dopo l'installazione di VMware Tools 10.0.8 su una macchina virtuale FreeBSD 10.x, è possibile che l'arresto del guest non funzioni correttamente se eseguito dall'interfaccia Workstation Pro o Fusion
    Quando VMware Tools 10.0.8 viene installato su una macchina virtuale FreeBSD 10.x, è possibile che il servizio VMware Tools vmtoolsd non venga avviato. vmtoolsd è in esecuzione in background e provvede a varie operazioni. Un sintomo riscontrabile è che il sistema operativo guest non si arresta come previsto se l'arresto è eseguito dall'interfaccia Workstation Pro o Fusion. Ad esempio, il primo tentativo di arresto del guest dall'interfaccia può non riuscire, mentre il secondo tentativo dall'interfaccia è convertito in un'operazione di spegnimento della macchina virtuale anziché in un arresto pianificato.

    Soluzione: usare la versione di VMware Tools inclusa in una precedente versione di Workstation Pro o Fusion.
check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon